Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Polen staat achter de territoriale integriteit van Belarus

De topman van de Poolse president heeft zich uitgesproken tegen de opmerkingen van de Belarus leider Alexander Loekasjenko, die suggereerde dat Polen de territoriale integriteit van haar buurland wilde bedreigen.

Belarus

De verklaring werd afgelegd door Loekasjenko tijdens de inspectie van de militaire eenheden in Grodno, bij de Pools-Belarusian grens, op zaterdag.

Tijdens het bezoek drong Loekasjenko er bij de minister van Defensie op aan om “de strengste maatregelen op te leggen die nodig zijn om de integriteit van het land te beschermen”.

Hij beschuldigde ook de NAVO-troepen in Polen en Litouwen van “ernstige beroering” in de buurt van de grenzen van beide landen met Belarus.

Tijdens de inspectie van de terreinen in Grodno maakte Loekasjenko, Europa’s langst dienende leider, een aantal raadselachtige opmerkingen, wat impliceert dat Warschau en Vilnius massaprotesten in heel Belarus hebben georkestreerd, die na de presidentsverkiezingen van 9 augustus zijn uitgebarsten.

Krzysztof Szczerski, stafchef van de Poolse president, ontkende de beschuldigingen en benadrukte dat “Polen consequent het primaat van het internationaal recht in de betrekkingen tussen de staten ondersteunt”.

“Het principe van soevereiniteit en territoriale integriteit is de basis van het internationaal recht,” vertelde Szczerski aan het Poolse nieuwsagentschap PAP.

“We vinden het verontrustend en raadselachtig dat er als onderdeel van de Belarusiaanse propaganda suggesties zijn dat Polen van plan is de territoriale integriteit van dit land te ondermijnen”, zo luidt de verklaring van de Poolse ambtenaar.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

Wit-Russische demonstranten trotseren Loekasjenko, de EU kondigt sancties aan

Honderden Wit-Russische demonstranten verzamelden zich woensdagavond in Minsk en tartten een nieuw bevel van president Alexander Loekasjenko aan zijn politie om de straten van de hoofdstad schoon te maken na anderhalve week van demonstraties tegen zijn bewind.

Loekasjenko

De Europese Unie hield een noodtop over de crisis, verwierp de herverkiezing van Loekasjenko in een betwiste stemming op 9 augustus en kondigde financiële sancties aan tegen functionarissen die het blok de schuld geeft van verkiezingsfraude en het misbruik van demonstranten.

“Dit gaat over het Wit-Russische volk en hun legitieme recht om de toekomstige weg van hun land te bepalen”, zei Ursula von der Leyen, het hoofd van de uitvoerende commissie van de EU.

Haar opmerking werd herhaald door de democratische presidentskandidaat Joe Biden.

“De dappere burgers van Wit-Rusland laten zien dat hun stem niet tot zwijgen zal worden gebracht door terreur of marteling”, tweette hij, eraan toevoegend dat Rusland, de gigantische buur van Wit-Rusland, zich er niet mee zou moeten bemoeien.

“Dit gaat niet over geopolitiek, maar over het recht om zijn leiders te kiezen.”

Loekasjenko, een norse voormalige collectieve boerderijbaas die geconfronteerd wordt met de grootste crisis van zijn 26-jarige bewind, heeft het buitenland de schuld gegeven voor het aanwakkeren van onrust en het financieren van demonstranten. Ten minste twee demonstranten zijn omgekomen en duizenden zijn gevangen gezet, waarvan er velen kwamen klagen over mishandeling en misbruik.

“Er mag geen enkele vorm van wanorde meer zijn in Minsk”, zei Loekasjenko in opmerkingen van het staatspersbureau Belta, waarin hij het nieuwe politieoptreden in de hoofdstad aankondigde. “Mensen zijn moe. Mensen eisen rust en stilte. ”

Woensdagavond vroeg was er geen teken van een grote nieuwe operatie om demonstranten van de straat te verwijderen. Honderden demonstranten verzamelden zich voor het ministerie van Binnenlandse Zaken, dat de politie leidt. Een groot aantal officieren was daar met busjes gestationeerd, maar zij ondernamen geen actie.

Mensen scandeerden “Ontslag!” en “Laat ze eruit!” terwijl passerende auto’s toeteren in de regen.

“Natuurlijk, als meisje ben ik bang,” zei een demonstrant die haar naam gaf als Yulia, 28, over demonstreren voor de politie. “Ik ben elke keer bang. Maar ik ben nog banger dat er niets zal veranderen. Dus we zijn bang, maar we komen er wel uit.”

Mikhail, 38, zei dat de demonstranten de plek hadden uitgekozen omdat het ministerie van Binnenlandse Zaken “deelnam aan vreselijke misdaden. We zullen niet stoppen, want het is onmogelijk om zo te leven”.

Eerder verspreidde de politie een demonstratie en hield ze twee mensen vast in de fabriek van Minsk Tractor Works (MTZ). De politie nam ook de controle over het belangrijkste staatsdramatheater in Minsk, een brandpunt voor protesten sinds de directeur werd ontslagen omdat hij zich uitsprak tegen de mishandeling van demonstranten.

Loekasjenko gaf opdracht om de grenscontroles aan te scherpen om een toestroom van “strijders en wapens” te voorkomen, en inlichtingendiensten die op zoek gingen naar organisatoren van demonstraties.

De EU wil een herhaling van geweld voorkomen in buurland Oekraïne, waar een pro-Moskou-leider zes jaar geleden werd afgezet tijdens een volksopstand, wat leidde tot een Russische militaire interventie en het dodelijkste voortdurende conflict van Europa.

“Wit-Rusland moet zijn eigen weg vinden, dat moet gebeuren via dialoog in het land en er mag geen tussenkomst van buitenaf zijn”, zei de Duitse bondskanselier Angela Merkel.

Merkel zei dat ze had geprobeerd Loekasjenko te bellen, maar “hij weigerde met me te praten, wat ik betreur”, waarbij ze elke rol voor zichzelf als bemiddelaar in de crisis uitsluit.

“WIT-RUSLAND IS GEEN EUROPA”

Rusland heeft het Westen consequent gewaarschuwd voor inmenging in Wit-Rusland, dat de nauwste economische, culturele en politieke banden heeft met Moskou van alle voormalige Sovjetrepublieken en centraal staat in de Europese defensiestrategie van Rusland.

Woensdag beschuldigde de woordvoerder van het Kremlin, Dmitry Peskov, onbekende buitenlandse mogendheden van inmenging, wat hij onaanvaardbaar noemde.

EU-functionarissen zeggen dat de situatie in 2014 anders is dan in Oekraïne, niet in de laatste plaats omdat de Wit-Russische oppositie niet probeert de banden met Rusland los te maken, maar alleen om Loekasjenko uit de weg te ruimen.

Wit-Rusland is geen Europa”, zei EU-commissaris voor Industrie Thierry Breton, in vergelijking met pro-West-Oekraïne en Georgië, beide doelwitten van Russische militaire operaties. “Wit-Rusland is echt sterk verbonden met Rusland en de meerderheid van de bevolking staat voor nauwe banden met Rusland.”

Maar sommige Europese functionarissen, vooral in landen in de buurt van Wit-Rusland, hebben opgeroepen tot een stevigere lijn om de oppositie te steunen en terug te dringen als Moskou een poging steunt om haar neer te slaan.

Het Kremlin staat voor de keuze om bij Loekasjenko te blijven om te zien of hij zich kan vastklampen, of om een transitie naar een nieuwe leider te regelen die Minsk in de baan van Moskou zou houden. Vluchtvolggegevens toonden aan dat een Russisch regeringsvliegtuig dat in het verleden door de FSB-veiligheidsdienst werd gebruikt, ’s nachts naar Wit-Rusland en terug vloog.

De Wit-Russische oppositieleider Swiatłana Cichanouska drong er bij de EU op aan de officiële resultaten te verwerpen, waardoor Loekasjenko 80% van de stemmen krijgt. Ze was een 37-jarige politieke novice en was zijn belangrijkste uitdager bij de verkiezingen nadat bekendere oppositieleden gevangen werden gezet of in een rechtshandhaving werden verboden.

“Dhr. Loekasjenko heeft alle legitimiteit verloren in de ogen van onze natie en de wereld ”, zei Cichanouska in het Engels, in een videotoespraak vanuit ballingschap in het naburige Litouwen.

(Rapportage door Andrei Makhovsky in Minsk, Gabriela Baczynska en John Chalmers in Brussel, Maria Kiselyova en Rinat Sagdiev in Moskou, Yoruk Isik in Istanbul, Geert De Clercq in Parijs en Simon Johnson in Stockholm en Madeline Chambers in Berlijn; Schrijven door Peter Graff; Bewerking door Andrew Osborn, Jon Boyle, Philippa Fletcher en Gareth Jones)

Bron: Reuters, Polish Radio

Kerninflatie in Polen hoogste in 19 jaar in juli

De kerninflatie, die veranderingen in voedsel- en energieprijzen uitsluit, raakte 4,3 procent in Polen in juli, de hoogste in 19 jaar, heeft de centrale bank van het land gezegd.
kerninflatie

Pixabay.com – afbeelding Arcaion CC0

De indicator steeg met 0,2 procentpunten ten opzichte van juni.

Ondertussen, bevond de inflatie in Polen met inbegrip van voedsel en energieprijzen zich bij 3 procenten in jaarbasis termijnen in Juli, zei het Centrale Bureau voor de Statistiek van het land (GUS) op Vrijdag in een definitieve raming.

In juni waren de prijzen van consumptiegoederen en diensten in Polen 3,3 procent hoger dan in dezelfde maand een jaar eerder, volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek.

Het bureau voor de statistiek onder toezicht van de staat zei eerder in het jaar dat het zijn systeem van gewichten die voor de berekening van de consumentenprijsindex in Polen in 2020 worden gebruikt, had herzien.

Bron: IAR,Polish Radio

Derde demonstrant sterft na hardhandig optreden in Wit-Rusland

Een derde demonstrant is in Wit-Rusland gestorven na een bloedig optreden tegen de menigte die demonstreerde tegen wat velen zeggen dat de gemanipuleerde herverkiezingsoverwinning van de sterke leider Aleksandr Loekasjenko was, zo meldt een website.

Demonstrant

Hiendz Shutau, een inwoner van Brest in het zuidwesten van Wit-Rusland, stierf in een militair ziekenhuis in de hoofdstad Minsk, volgens de TUT.by website.

De 43-jarige werd op 11 augustus in het hoofd geschoten toen de autoriteiten de vreedzame massaprotesten tegen de uitslag van de presidentsverkiezingen volgens de media verspreidden.

Hij werd behandeld door medici in Brest en vervolgens getransporteerd naar Minsk.

Volgens andere bronnen zijn er in Wit-Rusland nu in totaal vier demonstranten omgekomen.

De Europese Unie leiders waren woensdag bijeen om te praten over Wit-Rusland, waar de protesten tegen Loekasjenko toenemen.

De presidenten van Polen en drie regionale partners hebben de Wit-Russische autoriteiten woensdag opgeroepen de mensenrechten te respecteren en af te zien van geweld tegen vreedzame demonstranten.

Tienduizenden zijn in Wit-Rusland de straat op gegaan om te demonstreren tegen de verkiezingen, die volgens de demonstranten zijn vervalst, en tegen het politiegeweld jegens de burgers.

Bron: Polish Radio (English version)

De EU leiders bespreken woensdag Wit-Rusland

De leiders van de Europese Unie zullen woensdag een video-vergadering houden om de ontwikkelingen in Wit-Rusland te bespreken, heeft een topambtenaar aangekondigd.
Wit-Rusland

Foto citaat van Twitter – Wit-Rusland is het zat

“Ik zal deze woensdag om 12.00 uur een vergadering van de leden van de Europese Raad bijeenroepen om de situatie in Wit-Rusland te bespreken”, zei de voorzitter van de Raad, Charles Michel, maandag op Twitter.

De Europese Raad is een EU-instelling die de prioriteiten van het blok uiteenzet. Hij bestaat uit de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten, de voorzitter en het hoofd van de Europese Commissie.

“Het volk van Wit-Rusland heeft het recht om over haar toekomst te beslissen en vrijelijk haar leider te kiezen”, zei Michel in zijn tweet.

Hij voegde eraan toe: “Geweld tegen demonstranten is onaanvaardbaar en kan niet worden toegestaan”.

De aankondiging kwam toen de EU zich opmaakte om nieuwe sancties op te leggen aan Wit-Rusland als reactie op een gewelddadig optreden tegen demonstranten door de regering in dat land.

Volgens het persbureau Reuters zullen de 27 EU-leiders waarschijnlijk bespreken welke andere steun zij aan Wit-Rusland kunnen verlenen, met eerste ideeën zoals het opzetten van een fonds voor slachtoffers van repressie en het financieren van projecten ter ondersteuning van het pluralisme in de media in dat land.

Andere steun zou kunnen bestaan uit het verstrekken van advies over politiehervormingen, het bevorderen van studentenuitwisselingen met de EU en het verlenen van gemakkelijkere toegang tot de arbeidsmarkt van het blok voor Wit-Russische werknemers, aldus Reuters.

Polen, de Tsjechische Republiek, de drie Baltische staten en Denemarken hebben opgeroepen tot EU-bemiddeling tussen de Wit-Russische regering en de oppositie, aldus Reuters.

 Wit-Rusland

foto citaat Twitter – Wit-Rusland heeft er genoeg van.

Tienduizenden demonstranten zijn de afgelopen dagen de straten van Minsk en andere steden in Wit-Rusland opgegaan om de alom omstreden herverkiezingsoverwinning van de sterke president van het land, Alexander Loekasjenko, te betwisten.

Het hoofd van het buitenlands beleid van de EU, Josep Borrell, zei vorige week in een verklaring dat de betwiste presidentiële stemming in Wit-Rusland op zondag 9 augustus “niet vrij en niet eerlijk” was.

Vrijdag kwamen de EU-ministers van Buitenlandse Zaken overeen dat het blok moet gaan werken aan sancties tegen degenen die verantwoordelijk worden gehouden voor het geweld in Wit-Rusland en degenen die worden beschuldigd van het vervalsen van de presidentsverkiezingen in het land, zo meldde het Poolse persbureau PAP.

De Poolse wetgevers veroordeelden vrijdag het gebruik van “bruut geweld en massale onderdrukking” door de autoriteiten in het naburige Wit-Rusland tegen demonstranten die weigeren de resultaten van de betwiste presidentsverkiezingen te aanvaarden.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki heeft vorige week opgeroepen tot een speciale top van EU-leiders om zich te concentreren op Wit-Rusland.

De Poolse regeringswoordvoerder Piotr Müller tweette zondag dat Morawiecki nauw contact hield met andere Europese leiders terwijl zij de situatie in Wit-Rusland in het oog hielden te midden van de groeiende spanningen na de verkiezingen in dat land.

De Poolse onderminister van Defensie Wojciech Skurkiewicz zei op maandag dat Polen de situatie aan zijn grens met Wit-Rusland nauwlettend in de gaten hield, temidden van plannen voor Wit-Rusland’s militaire oefeningen deze week in het Grodno-gebied dat grenst aan Polen en Litouwen.

Bron: IAR, PAP, Reuters,Polish Radio {English version)

Warschau gastheer van Chopin en zijn Europa-festival

Een recital van Nelson Goerner in de Nationale Philharmoniezaal van Warschau op zaterdag opent het Chopin- en zijn Europa-festival, het eerste grote internationale culturele evenement dat in Polen wordt gehouden sinds het begin van de COVID-19 pandemie.
Chopin

Steinway & Sons Grand Piano Black -auteur David Maiolo CC BY-SA 3.0

In totaal zijn 26 recitals, kamerconcerten en een operaproductie in het festivalprogramma opgenomen.

Het merendeel van de concerten zal, binnen de grenzen van de omvang van het publiek, gratis beschikbaar zijn op het YouTube-kanaal van het Nationaal Chopin-Instituut en op de sociale media.

Onder de pianisten die tijdens het festival zulleen optreden, bevinden zich de prijswinnaars van de internationale Chopin-wedstrijd van Warschau, Julianna Avdejeva, Lukas Geniušas, Ingolf Wunder, Evgeniy Bozhanov, Gabriela Montero, evenals Ivo Pogorelic, Szymon Nehring en Nikolai Lugansky.

Door de pandemie in Noord-Amerika hebben Amerikaanse en Canadese pianisten als Garrick Ohlsson, Kate Liu, Eric Lu en Charles Richard-Hamelin hun deelname moeten afzeggen.

In vier concerten worden de strijkkwartetten van Beethoven ter gelegenheid van het 250-jarig bestaan van de componist dit jaar in de schijnwerpers gezet.

Ze worden uitgevoerd door The Belcea Quartet, dat zijn naam ontleent aan de Roemeense violiste Corina Belcea, die samen met de Poolse violist Krzysztof Chorzelski de groep in 1994 oprichtte aan het Royal College of Music in Londen. De overige leden van het kwartet zijn de Franse musici Axel Schacher (viool) en Antoine Lederlin (cello).

Hoogtepunten van het festival zijn een concertante uitvoering van de opera The Countess van Stanisław Moniuszko door het Italiaanse ensemble Europa Galante onder leiding van Fabio Biondi.

Dit is een voortzetting van Europa Galante’s verkenning van de output van de vader van de Poolse nationale opera. In eerdere edities van het Chopin en zijn Europa Festival bracht Europa Galante Moniuszko’s Halka en The Raftsman ten gehore.

Het festival loopt tot 31 augustus. Het evenement, dat in 2005 werd gelanceerd, wordt voor de 16e keer gehouden.

Bron: Polish Radio (English version)

Onbetaalde telefoon rekeningen stijgen in Polen tijdens epidemie

Volgens een onderzoek is het aantal Polen dat de rekeningen voor telefoon en internetdiensten niet heeft betaald in het tweede kwartaal gestegen tijdens de coronavirus-epidemie.
telefoon

JESHOOTS.com – paxiabay.com licentie CC0

Uit een onderzoek voor BIG InfoMonitor, een bedrijf dat gegevens over schulden verzamelt, bleek dat 16 procent van de Polen bij financiële problemen waarschijnlijk achterop zou raken bij het betalen van geld dat aan telecombedrijven verschuldigd is.

Vijftien procent zou waarschijnlijk stoppen met het betalen van energierekeningen en 12 procent hun huur.

Volgens BIG InfoMonitor is het totale bedrag dat Polen aan telecombedrijven verschuldigd is in het tweede kwartaal van dit jaar met 138,5 miljoen PLN (31 miljoen EUR, 37 miljoen USD) gestegen tot 1,31 miljard PLN.

Het aantal debiteuren steeg met bijna 33.000 tot bijna 367.000.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Het Duitse energiebedrijf; de Nord Stream 2 verbinding mag nooit voltooid worden

Stream 2

Een stuk Nord Stream 2 pijp op openbare vertoning in Kotka, Finland – auteur Vuo – CC BY-SA 4.0

De controversiële 1.200 kilometer lange pijpleiding is ontworpen om de capaciteit te hebben om ongeveer 55 miljard kubieke meter Russisch aardgas per jaar rechtstreeks naar Duitsland te sturen, terwijl de Baltische staten, Polen en Oekraïne worden omzeild.

Polen heeft zich sterk verzet tegen het project en zegt dat het een bedreiging zal vormen voor de energiezekerheid van Europa door een verdubbeling van de Russische gasexportcapaciteit via de Baltische Zee.

De pijpleiding is voor 96 procent voltooid, maar de bouw is in december 2019 stopgezet, toen de hoofdaannemer – het Zwitserse bedrijf Allseas – zich terugtrok als gevolg van de Amerikaanse sancties, volgens de Poolse website energia.rp.pl.

Nu dreigen de Verenigde Staten nieuwe, strengere sancties op te leggen aan bedrijven en organisaties die aan het project deelnemen, voegde de website toe.

energia.rp.pl citeerde Uniper als veelzeggende aandeelhouder dat, met de intensivering van de Amerikaanse inspanningen om gerichte sancties op te leggen aan Nord Stream 2, de kans is toegenomen dat het project wordt vertraagd of helemaal niet wordt afgerond.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki zei eerder deze maand dat de Nord Stream 2 pijpleiding Rusland toestaat om wapens met Europees geld te kopen.

“Naar onze mening betaalt dit met Europees geld de wapens voor Poetin”, zei Morawiecki tijdens een online debat van de Atlantische Raad, een Amerikaanse denktank, zoals geciteerd door de Poolse niezalezna.pl website.

Morawiecki heeft Nord Stream 2 eerder “een nieuw hybride wapen” genoemd, gericht op de Europese Unie en de NAVO.

Bron: energia.rp.pl, Polskie Radio

Gebruik van geweld tegen vreedzame demonstranten in Wit-Rusland onaanvaardbaar

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft ‘ernstige bezorgdheid geuit over de brute pacificatie’ van demonstraties in Wit-Rusland na de presidentsverkiezingen van dat land.

“De scherpe reactie van wetshandhavers, het gebruik van geweld tegen vreedzame demonstranten en willekeurige detenties zijn onaanvaardbaar”, zei het ministerie van Buitenlandse Zaken in Warschau.

In een verklaring drong het ministerie er bij de autoriteiten in de oostelijke buur van Polen op aan “te stoppen met acties die de situatie laten escaleren en te beginnen met het respecteren van fundamentele mensenrechten.”

Ondertussen zei de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Jacek Czaputowicz tegen het staatspersbureau PAP: “Een brutaal optreden tegen protesten en de eerste beslissingen na de verkiezingen van de Wit-Russische autoriteiten geven geen reden tot optimisme.”

Hij voegde eraan toe: “Hoewel het niet onze taak is om te beslissen over de geldigheid van de verkiezingen in Wit-Rusland, kunnen we niet zeggen dat ze voldeden aan democratische normen.”

Eerder drongen de presidenten van Polen en Litouwen er bij de Wit-Russische autoriteiten op aan om de “democratische basisnormen” hoog te houden, terwijl de politie in dat land hardhandig de protesten neersloeg.

Na nachtelijke botsingen tussen de politie en duizenden demonstranten die zeiden dat de stemming bij de presidentsverkiezingen in Wit-Rusland vervalst was, zei de centrale verkiezingscommissie van het land maandag dat Alexander Loekasjenko een verpletterende overwinning voor de herverkiezing had behaald.

Bron: Polish Foreign Ministry/Reuters/ Polskie Radio (English version)

NOTE van de redactie:

Wat altijd zo jammer is, is dat men bij andere landen de splinter ziet en bij henzelf de balk niet.

“De scherpe reactie van wetshandhavers, het gebruik van geweld tegen vreedzame demonstranten en willekeurige detenties zijn onaanvaardbaar”, zei het ministerie van Buitenlandse Zaken in Warschau.

Hoe ging het er de afgelopen week in Warschau aan toe met de vreedzame demonstraties van LGBTers, die ook brutaal klappen kregen en opgesloten werden, zonder te weten waar.

Zowel Polen als Wit Rusland hebben nog veel te leren.

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl