De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Lech Wałęsa gaat naar het ziekenhuis

Lech Walesa heeft toegegeven dat hij vandaag naar het ziekenhuis gaat. In een video op Facebook bekende de voormalige president dat hij “hoopt op een goede veroordeling” en “niet weet wanneer of überhaupt” hij nog een ontmoeting zal hebben met de Polen. “Super Express” meldt dat Walesa een grote hartoperatie moet ondergaan.

Lech Wałesa 2017 – auteur Jarle Vines CC BY-SA 3.0 NO

– Ik spreek me vandaag uit omdat ik niet weet wat de wil van de hemel is, en men moet het er altijd mee eens zijn. Om 14:00 uur meld ik me bij het ziekenhuis. Wat gaat er nu gebeuren? De tijd zal het leren. Ik ben voorbereid op twee hoofdoplossingen. Ik ben nergens bang voor, alleen voor God […] en ik reken op een juist oordeel, dus niet wetend wanneer we elkaar de volgende keer zullen ontmoeten, niet wetend of we elkaar überhaupt zullen ontmoeten, wil ik u zeggen dat ik alles heb gedaan om de natie goed te dienen”, zei Walesa.

– Ik heb samen met jullie veel dingen bereikt. Niet alles lukte, maar dat was niet te wijten aan mijn luiheid of tegenzin. Ik deed alleen waar ik in geloofde, zonder bijbedoelingen, gemeenheid of verraad,” zei de voormalige president.

“Super Express” meldt dat Walesa “een hartoperatie ondergaat vanwege een gebroken draad”. De voormalige president heeft een pacemaker en diabetes. – Het blijkt dat van de drie draden die in zijn hart vastzitten, er één is gebroken, eruit hangt en niet in zijn hart zit. Dus deze operatie zal niet zo eenvoudig zijn, ik wacht af wat er zal gebeuren – bekende Walesa in een recent interview met Super Express.

Bron:: “Super Express”, Facebook, wiadomosci.onet.pl Język po polsku

Voormalige president Wałęsa komt thuis uit het ziekenhuis

De voormalige Poolse president en ex-Solidariteit leider Lech Wałęsa is woensdag thuisgekomen uit het ziekenhuis na controles hebben ondergaan.

Hij werd zaterdag in Gdańsk, Noord-Polen, naar het ziekenhuis gebracht in verband met bloedcirculatie problemen.

Eerder werd hij verwacht deel te nemen aan een protest tegen de regering in Warschau op maandag.

Lech Wałęsa was de leider van de Solidariteitsbeweging die stakingen en protesten heeft gehouden die hebben geholpen het communistische regime in Polen in 1989 ten val te brengen.

Enkele jaren geleden meldde de media dat hij een pacemaker geïnstalleerd had gekregen en dat hij aan hart- en vaatziekten en type 2 diabetes leed.

Bron: PAP, The News.pl {English version)

Dodelijke bacteriën gevonden in Pools ziekenhuis

Autoriteiten in de centrale Poolse stad Włocławek onderzoeken een uitbraak van koudvuur (pathologie) bij één van de lokale ziekenhuizen, die al ten minste één persoon heeft gedood.

Een 75-jarige vrouw werd op zaterdag naar het ziekenhuis gebracht, lijdend aan een orthopedische probleem. De artsen maakten een diagnose, maar de vrouw weigerde de behandeling die haar leven kon redden.

Ze veranderde een paar uur later van gedachten, maar tegen die tijd was het te laat.

Een tweede patiënt, een 87-jarige vrouw stierf ook na geïnfecteerd te zijn met koudvuur, maar de ziekenhuis autoriteiten hebben niet bevestigd dat de bacteriën de reden voor haar dood waren.

Nog een andere patiënt, een 50-jarige man werd ook gediagnosticeerd met de bacteriën. Zijn toestand is stabiel.

Beambten van de Sanitaire diensten zijn een onderzoek begonnen naar de bron van de uitbraak, en er worden geen patiënten meer aangenomen op de afdeling orthopedie en traumatologie in het provinciaal ziekenhuis van Włoclawek.

Koudvuur is een bacteriële infectie die gas in gangreen geïnfecteerde weefsels produceert. Amputatie is meestal de enige effectieve behandeling.

Bron: tvn24

The News.pl (English version)

Dronken dokter terug

Een chirurg die uit zijn positie werd ontslagen vanwege het onder invloed van alcohol uitvoeren van zijn werkzaamheden, heeft zijn baan teruggekregen werd deze week gemeld.

Volgens TVN, werd de arts van de centrale stad Zuromin in juni dit jaar uit zijn baan ontslagen nadat werd ontdekt dat hij 1.5 promille alcohol in zijn bloed had. De zaak werd behandeld door de officier van justitie die verklaarde dat de man direct de gezondheid van zijn patiënten in gevaar bracht en ontsloeg hem onmiddellijk.

Echter, vanaf 1 september is de chirurg – die naamloos gebleven is – weer tewerkgesteld bij het zelfde ziekenhuis met ziekenhuis autoriteiten die beweren dat het te moeilijk om mensen te vinden om daar te werken.

“We hebben problemen met het vinden van dergelijke specialisten op dit gebied. De grootste prioriteit is om medische deskundigen voor dergelijke rollen zeker te stellen zodat we het publiek kunnen dienen,” vertelde ziekenhuis directeur Zbigniew Bialczak het station.

Maar op dit moment is de directeur momenteel vrij van werk en heeft nog het besluit uit te leggen aan de burgemeester van de stad Janusz Welenc. “Wanneer hij terugkeert, zou ik graag een officiële verklaring hierover horen.”

Bron: New Poland Express (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl