De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Mislukte helikopters overeenkomst mag relatie tussen Warschau en Parijs niet schaden

Een mislukte deal voor de aankoop van in Frankrijk vervaardigde militaire helikopters door Polen “is niet genoeg reden” om de bilaterale betrekkingen te ondermijnen, heeft de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski gezegd.

Bilaterale betrekkingen “waren altijd erg goed”, vertelde hij in een interview van Frankrijk’s krant Le Figaro krant.

“Gaan we verblijven op die 50 helikopters, of gaan we samenwerken om problemen op te lossen die een aantal echte crises kunnen veroorzaken?” zei Waszczykowski toen hij door de krant gevraagd werd over de kans om de Poolse-Franse betrekkingen te verbeteren.

Hij beweerde dat Polen en Frankrijk geconfronteerd werden met “tal van problemen die samenwerking vereisen, zoals Brexit, de toekomst van de eurozone en de groeiende ontevredenheid van burgers met de huidige vorm van de Europese Unie.”

In oktober vorig jaar heeft de Poolse regering aangekondigd dat het niet verder zou gaan met de aankoop van 50 Eurocopter EC725 helikopters van Frankrijk’s Airbus voor 13,5 miljard PLN (EUR 3,2 miljard), wegens niet succesvolle onderhandelingen over een compensatieovereenkomst, dat als reden werd genoemd.

Bron: PAP,The News.pl (English version)

Frankrijk’s verkiezingsresultaten ‘getuigenis van EU crisis’

De presidentsverkiezingen van zondag in Frankrijk, met name het resultaat van de extreem rechtse kandidaat Marine Le Pen, is een “testament voor de crisis in de EU,” heeft de woordvoerder van de Poolse regering gezegd.

Rafał Bochenek sprak dinsdag op de Poolse Radio, en zei dat de lichte marge tussen Le Pen en de winnaar van de eerste ronde van de verkiezingen, Emmanuel Macron, op een ernstige crisis in de Europese Unie wijst.

Liberale Macron kreeg 24 procent van de stemming, terwijl Le Pen – leider van de Front National partij – 21,3 procent kreeg.

Bochenek zei dat het resultaat voortkomt uit een ”crisis die maanden lang niet meer opgelost is”.

“Deze verkiezingen hebben ondubbelzinnig aangetoond dat het eurosceptic sentiment in Frankrijk zeer zichtbaar is,” zei Bochenek. “Zo’n steun voor Le Pen laat zien dat zelfs de Fransen een negatief beeld hebben van de politiek van de Europese Unie.”

Bochenek werd gevraagd over de steun van Macron voor een Multi-speed beleid voor Europa, een idee dat sterk is bekritiseerd door het regeringspartij in Polen.

“Dit zijn ideeën voor de desintegratie van de Europese Unie. We kunnen niet akkoord gaan met een dergelijke oplossing, omdat dit gaat om de integriteit van de Europese Unie en haar toekomst,” zei Bochenek.

De woordvoerder heeft ook gewezen op recente mediaberichten die beweren dat premier Beata Szydło haar kabinet wil hervormen en dat minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski als ambassadeur van de VN kon worden aangewezen.

“Deze informatie met betrekking tot de beweerde hervorming van de regering is natuurlijk speculatie en we moeten het opnieuw ontkennen. Dit is natuurlijk een poging om een wig te drijven en een wens om de Poolse regering aan te vallen,” zei Bochenek

Bron: The News.pl

Minister Błaszczak roept anti-terreur vergadering bijeen na Nice aanval

De Poolse minister van Binnenlandse Zaken Mariusz Błaszczak heeft op vrijdag een vergadering van een anti-terrorisme team bijeen geroepen, na een aanval in de Zuid-Franse stad Nice waar ten minste 84 mensen om het leven kwamen.

Twee Poolse zussen Małgorzata en Magdalena, oud 19 en 20, waren onder de toeschouwers die het vuurwerk aan het bewonderen waren. De twee vrouwen waren vanuit hun geboortedorp van Krzyszkowice, het zuiden van Polen, naar Frankrijk gereisd voor een vakantie. Ze brachten een bezoek aan de Franse stad met hun twee andere zussen en een vriend. De vader van de twee slachtoffers heeft inmiddels psychologische begeleiding ontvangen, volgens de rapporten.

Ik heb besloten om een anti-terrorisme team bijeen te roepen. Vandaag is er een vergadering waarin de veiligheidsdiensten rapporten indienen,” zei Błaszczak, toen hem gevraagd werd door de TVzender Polsat Nieuws over de reactie van de Poolse regering inzake de aanval in Nice.

Błaszczak voegde eraan toe dat veiligheidsdiensten “niet gemeld hebben dat er in Polen een dreiging is.”

Een aanvaller aan het stuur van een grote vrachtwagen reed met hoge snelheid een menigte in die aan het genieten was knalde tegen een menigte die aan het genieten was van het Bastille Day vuurwerk in de Zuid-Franse stad Nice op donderdag, dodend ten minste 84 mensen tijdens de Franse nationale feestdag. President François Hollande zei dat de aanval van “een onmiskenbaar terroristisch karakter” was.

Błaszczak wees erop dat in het kader van de NAVO-top van afgelopen weekend in Warschau en de aanstaande Wereld Jongeren Dagen, Polen op 4 juli tijdelijk de controles aan haar grenzen met andere EU-lidstaten herstelde.

“Wereld Jongeren Dagen worden niet bedreigd,” voegde hij eraan toe.

Polen heeft de beveiliging opgevoerd omdat het zich voorbereidt op de rooms-katholieke kerk’s Wereld Jongeren Dagen, die bijgewoond zullen worden door paus Francis.

De organisatoren verwachten tussen 26 en 31 juli ongeveer 1,5 miljoen pelgrims in de zuidelijke stad Kraków. Paus Franciscus arriveert in de stad op de middag van 27 juli.

Ondertussen, zei de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski dat hij zijn medeleven had gestuurd naar de Franse ambassadeur in Polen.

Hij voegde eraan toe: “Als in een land zo ervaren in de strijd tegen het terrorisme als Frankrijk, dat dergelijke uitgebreide en ervaren security services heeft, er systematische aanvallen zijn, kun je zeggen dat niemand in de wereld veilig is op dit moment.”

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Fransman betrapt bij smokkel van Russische vrouw in de koffer

Een Fransman is door de Poolse grenswachters betrapt toen hij probeerde zijn Russische vrouw in een koffer het land in te smokkelen.

Volgens de Poolse autoriteiten, vond het incident vond plaats op 13 maart, en probeerde de man om de grens van Wit-Rusland over te steken, zo is bekend gemaakt.

Grenswachten waren gealarmeerd geworden door de ongebruikelijke grootte van de man’s koffer, en toen ze het openende waren ze zeer verrast om binnenin de koffer een volgroeide vrouw te vinden.

De man kan worden geconfronteerd met drie jaar gevangenisstraf, maar ambtenaren hebben er op gewezen dat als de vrouw inderdaad getrouwd is met de Fransman, ze op legale wijze het land kon binnenkomen, en er geen noodzaak voor de oplossing van de koffer was.

”Had ze naast haar man gezeten, zou ze er zonder incidenten zijn doorgekomen,” vertelde de woordvoerder van de Poolse grenswacht Dariusz Sienicki aan het Franse persagentschap.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse skiër geraakt door licht vliegtuig tijdens Alpen landing

Een Poolse alpine skiester raakte op donderdag ernstig gewond, toen een licht vliegtuig werd gedwongen om een noodlanding te maken in de Franse Alpen.

De 55 jarige skister werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht nadat haar hand bij het ongeval – in het Avoriaz resort in de buurt van de Zwitserse grens – bijna afgerukt werd.

De piloot kwam in moeilijkheden tijdens het opstijgen en was nauwelijks aan zijn vlucht begonnen toen hij gedwongen werd om een noodlanding in de Alpen te maken.

”Het vliegtuig schoot onder de ski lift door, miste net de bomen en vervolgens een groep kinderen, voordat landde op een blauwe piste waarop de vrouw aan het skiën was,” vertelde een brandweerman aan het Franse Persagentschap.

Twee mensen waren aan boord van het vliegtuig, maar ze ontsnapte zonder verwondingen.

Bron: The News.pl (English version)

Frans-Pools solidariteit op dag van de Bastille

Polen’s president dankte Frankrijk voor de ondersteuning tijdens het solidariteit tijdperk tijdens de viering in Warschau de 225th herdenking van de Dag van de Bastille en de Franse revolutie.

“De broederschap van de Naties in naam van vrijheid en gelijkheid is de motor voor de vooruitgang in onze wereld,” zei president Bronisław Komorowski op de Franse ambassade in Warschau, een verwijzing naar het nationale motto die wortel schoot tijdens de Franse revolutie.

Ambassadeur Pierre Buhler drukte zijn bewondering voor de geest van Polen uit “die nooit opgaven” en er in slaagde om 25 jaar gelden hun vrijheid te herwinnen na “een halve eeuw van slavernij door een autoriteit die niet werd goedgekeurd door de natie.”

Buhler herinnerd er aan hoe hij als een jonge diplomaat zo gefascineerd raakte door de “epische dimensie van hedendaagse gebeurtenissen” in Polen dat hij besloot om er een boek over te schrijven.

“Deze fascinatie gaf aanleiding tot een boek vol van nederigheid en bewondering voor u Polen die uw geschiedenis in uw eigen bloed hebben geschreven,” zei hij.

De ambassadeur gaf de Poolse president een kopie van het boek, dat heet “Anatomy of a fraud: Poland under Communism”, tijdens de receptie op maandagavond.

De bestorming van de Bastille gevangenis van Parijs op de ochtend van 14 juli 1789 was een waterscheidend moment dat de weg baande voor de Franse revolutie en de ondergang van de Franse monarchie.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Poolse consul in Monaco gearresteerd in schoonmoeder moord onderzoek

Polen’s honorair consul in Monaco werd op maandag door de Franse politie gearresteerd in verband met de moord op zijn schoonmoeder Helene Pastor, een Monaco erfgename.

Wojciech Janowski en zijn vrouw waren onder de 19 mensen die gearresteerd na invallen door de Franse politie in Nice en Marseille.

Helene Pastor, die ‘de vice-princess’ genoemd werd vanwege haar permanente banden met Monaco’s Koninklijke familie, werd op 6 mei samen met haar chauffeur in Nice neergeschoten.

De schutter droeg een jachtgeweer met afgezaagde loop, volgens surveillance beeldmateriaal.

De drie takken van de Pastor familie zo wordt begrepen bezitten ongeveer een vijfde van de appartementen in het kleine vorstendom aan de Franse Rivièra.

Zakenman Wojciech Janowski (1949) studeerde aan de Universiteit van Cambridge en heeft sinds 2007 gediend als Polen’s honorair consul in Monaco.

Bron: Le Monde, RMF FM

The News.pl (english version)

Frankrijk en Polen beloven nauwere samenwerking op defensiegebied

“We willen dat Frankrijk en Polen gezamenlijke defensie van Europa gaan vormen,” zei president François Hollande nadat hij Polen’s president, Bronisław Komorowski had begroet aan het begin van een tweedaags staatsbezoek.

Aankondigend een “strategisch partnerschap” tussen Polen en Frankrijk, zwoer president Hollande dinsdag in Parijs, versterkte samenwerking tussen de twee landen, zowel politiek als economisch.

Poolse en Franse ministers van defensie voeren ook gesprekken, ondertekenend een “intentieverklaring” op nauwere samenwerking in de defensiesector, voegde Hollande toe.

De Franse president’s opmerkingen komen nadat de premiers van Polen, Hongarije, Tsjechië en Slowakije, samen met president Hollande en de Duitse bondskanselier Angela Merkel in Warschau in maart bijeenkwamen en tekenden voor de oprichting van een gezamenlijke EU-gevechtsgroep van 3000 soldaten, die in 2016 operationeel moet zijn.

De strijdkracht zal worden ingezet voor missies voor vredeshandhaving en crisisbeheersing.

“De Weimar driehoek [in 1991 opgericht door Polen, Duitsland en Frankrijk] kan een belangrijke rol spelen in het bouwen van aanvaarding voor de visie van een gemeenschappelijke Europees defensiesysteem,” zei president Bronisław Komorowski tijdens een gezamenlijke persconferentie vandaag.

Komorowski zei dat Polen “groot belang hecht aan samenwerking op het gebied van veiligheid en defensie” toevoegend dat Frankrijk een vitale rol in Polen kan spelen bij de modernisering van de strijdkrachten.

Bron: PAP

The News.pl (English)

Poolse bouwers slopen ‘per ongeluk’ Frans Kasteel

Chateau de Bellevue Yvrac

Château de Bellevue in Yvrac

Een Russisch zakenman heeft beweerd dat Poolse bouwers zijn Franse kasteel na een misverstand over de instructies hebben afgebroken.

Dimitry Stroskin vertelde de lokale Franse krant Sud-Ouest, dat hij “in shock” is, na te te hebben ontdekt dat het Chateau de Bellevue in Yvrac, Zuid west Frankrijk, geëgaliseerd was.

Stroskin, die niet in Yvrac was toen het werk werd uitgevoerd, zegt dat de Poolse bouwers de opdracht hadden gekregen om een kleinere gebouw op het terrein van het eigendom af te breken.

Voormalig eigenaresse Juliette Marmie is onder degenen verbijsterd zijn door de situatie.

“Het Chateau de Bellevue was Yvrac’s trots en vreugde,” vertelde ze de Associated Press.

“Het hele dorp is in shock. Hoe kan deze bouwfirma een dergelijke fout maken?”

Sprekend met Le Figaro, zei Stroskin dat hij een getrouwe kopie van het kasteel zou terugbouwen.

Echter, één lokale bewoner heeft geïmpliceerd dat de Russische oligarch treurnis over de sloop niet volledig echt is.

“Dit was niet een misstap van een graafmachine, het werd schaamteloos gedaan met een doel,” vertelde een inwoner de TV zender M6.

Stroskin heeft al een contract getekend met een Pools architectenbureau voor de wederopbouw van het eigendom, hoewel hij beweert dat hij graag met een beroemde Parijse onderneming zou hebben gewerkt. (nh)

Bron: The News.pl (English)

Frankrijk bevestigt Poolse slachtoffers in busongeluk

UPDATE: De Franse minister van Verkeer heeft bevestigd dat twee Poolse burgers zijn omgekomen bij een busongeluk in de buurt van de stad Mulhouse, het oosten van Frankrijk.

Meer dan dertig Polen worden verondersteld gewond te zijn geraakt, Negen van hen zijn in kritieke toestand, aldus Bogdan Bernarczyk-Slonski, de Poolse consul in Lille.

Het ongeluk gebeurde op dinsdagochtend rond 9 uur, met de Poolse bus die op zijn kant draaide op de A36, vlakbij de Duitse grens.

Een van de passagiers, Adrian Grabowiec, heeft beweerd dat de bestuurder een fout maakte terwijl hij probeerde een manoeuvre uit te voeren.

“De bestuurder was vrij jong, en probeerde om te draaien, maar hij schatte de snelheid niet erg goed in,” vertelde Grabowiec Polen’s publieke televisie netwerk TVP.

“Dit zette ons op de zijkanten van de wielen, en tegen die tijd was het te laat,” zei hij.

De eerste tests tonen aan dat de bestuurder nuchter was.

De bus behoorde tot de firma Sindbad, en het is duidelijk dat de toeristen uit Warschau en Łódź kwamen, op weg naar Marseille.

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een speciale lijn voor de betrokkenen geopend voor de dierbaren (+48 22 5239448).

Bron: The News.pl (English)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl