De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Straf voor Turów mijn. half miljoen euro per dag voor Polen

Het Europese Hof van Justitie heeft een besluit genomen over de Turów-mijn. Het Europese Hof legde ons land een gigantische boete op. Elke dag komt er 500 duizend euro bij, of ongeveer 2,3 miljoen zloty’s.
straf

Straf voor Turów mijn. half miljoen euro per dag voor Polen
Bruinkoolmijn “Turów”, Poland – Anna Uciechowska CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

“Wegens het niet staken van de bruinkoolwinning in de Turów-mijn wordt Polen veroordeeld tot betaling aan de Europese Commissie van een dwangsom van 500.000 euro per dag,” – staat in een persmededeling van het Hof van Justitie van de Europese Unie.

De boete wordt berekend vanaf de dag waarop de beschikking aan Polen is betekend. De meter zal blijven tikken tot de bevelen van het Hof worden uitgevoerd.

Elke week dat de Poolse partij bij haar argumenten blijft, kost de belastingbetaler 3,5 miljoen euro. Elke maand extra zal er een verlies zijn van ongeveer 15 miljoen euro.

Wat zeggen de autoriteiten van het bedrijf waartoe de mijn behoort hierover? Het hoofd van PGE is niet van plan om de krachtcentrale in Turów te stoppen.

– Dit besluit is bizar, wij zijn het er niet mee eens – zei de voorzitter van PGE tijdens een panel op het Europees Economisch Congres in Katowice.

– Ik ga ervan uit dat de mijn en ook de elektriciteitscentrale in bedrijf zullen blijven, aangezien zij de energievoorziening in het zuidwesten van Polen veiligstellen. Zelfs onlangs nog is energie uit deze centrale naar Slowakije geëxporteerd – voegde Wojciech Dąbrowski eraan toe.

Polen in geschil met HJEU

Deze harde reactie van het HJEU is het gevolg van het geschil tussen Polen en Tsjechië over de mijnbouw in de Turów-mijn, die net over de Poolse grens met Tsjechië en Duitsland ligt. Het geschil met de Tsjechen over Turów is al maanden aan de gang. De Tsjechen hebben Polen voor het Hof van Justitie van de EU gedaagd met het argument dat de Poolse concessie voor de mijn in strijd is met de EU-voorschriften.

Het HJEU heeft Polen gelast de werkzaamheden aan de mijn stop te zetten in afwachting van een uitspraak, maar dit is niet gebeurd – de mijn is volop in bedrijf.

De Turów-mijn en -krachtcentrale behoren toe aan PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna, een onderdeel van PGE Polska Grupa Energetyczna. In 2020 heeft de Poolse minister van Klimaat en Milieu Michał Kurtyka de concessie voor de bruinkoolwinning in Turów met nog eens zes jaar verlengd, tot 2026.

Eind februari heeft Tsjechië bij het HvJEU een klacht ingediend tegen Polen in verband met de uitbreiding van de Turów bruinkoolmijn, samen met een verzoek om zogenoemde voorlopige maatregelen, d.w.z. een bevel om de mijnbouw stil te leggen.

Op 21 mei heeft het HJEU het Tsjechische verzoek toegewezen en Polen gelast de productie in de Turów-mijn onmiddellijk stop te zetten in afwachting van een inhoudelijke uitspraak.

Redenering van het HvJEU

“Wegens niet-nakoming door Polen van de bij die beschikking opgelegde verplichtingen heeft de Tsjechische Republiek op 7 juni 2021 verzocht om Polen te veroordelen tot betaling aan de begroting van de Unie van een dwangsom van 5 miljoen EUR per dag wegens niet-nakoming van zijn verplichtingen. Polen heeft daarentegen een verzoek tot nietigverklaring van die beschikking ingediend”. – meldt het HvJEU in een persbericht.

In een op maandag gegeven beschikking heeft Rosario Silva de Lapuerta, vice-president van het HvJEU, het verzoek van Polen afgewezen en ons land veroordeeld tot betaling van een dwangsom aan de Europese Commissie.

Volgens de vice-voorzitter vormen de argumenten van Polen “een herhaling of een uitwerking van de argumenten die het heeft aangevoerd in zijn schriftelijke opmerkingen over het door de Tsjechische Republiek op 26 februari 2021 ingediende verzoek om voorlopige maatregelen”. Zij kunnen dus geen “wijziging van omstandigheden” in de zin van het Reglement voor de procesvoering vormen.

Met betrekking tot de door Polen aangevoerde argumenten was het Hof voorts van oordeel dat Polen niet voldoende had aangetoond dat “de stopzetting van de bruinkoolwinning in de mijn van Turów de levering van warmte-energie en drinkwater in het gebied van Bogatynia en Zgorzelec kan verhinderen, waardoor de gezondheid en het leven van de inwoners van dat gebied in gevaar worden gebracht”.

De straf had hoger kunnen zijn

De hoogte van de boete blijkt toch lager uit te vallen dan gespeculeerd. Nog maar een paar dagen geleden had Didier Reynders, de EU-commissaris voor Justitie, het over een boete van 1 miljoen euro per dag.

– Ik moet toegeven dat wij aan het einde zijn gekomen van de zogenaamde dialoog met Polen. We hebben geprobeerd het vast te stellen, we hebben brieven en documenten gestuurd, we hebben het voor het Hof geprobeerd. Maar Polen is niet van plan volledig te handelen in overeenstemming met de arresten van het HvJEU. De volgende stap zijn dus financiële kwesties,” beweerde Didier Reynders in een interview met de Financial Times.

Tot dusver heeft het HvJEU slechts eenmaal een sanctie wegens niet-naleving van voorlopige maatregelen opgelegd. Ook Polen kreeg het in 2017 – omdat het doorging met het kappen van het Białowieża-woud, hoewel het Hof het land had bevolen zijn activiteiten te staken. In dat geval ging het om 100.000 euro per dag.

Bron: money.pl przez oprac. TOS, DSŁ język po Polsku

Tegen de Poolse bruinkoolmijn wordt geprotesteerd door buren

De Tsjechische Republiek heeft zich verzet tegen de uitbreidingsplannen van een Poolse bruinkoolmijn.
bruinkoolmijn

Panorama Turówmijn – auteur Atalanta CC BY-SA 3.0

Het Tsjechische ministerie van Milieu heeft vrijdag een negatief advies uitgebracht over de uitbreiding van de Poolse bruinkoolmijn van Turów in de buurt van de Tsjechisch-Poolse grens, op grond van mogelijke milieuschade. Het Tsjechische geologisch onderzoek en de nabijgelegen regio Liberec, die door de uitbreiding getroffen zouden kunnen worden, bevestigden de verklaring.

Als Polen het advies negeert en de mijnbouw opvoert, zal Tsjechië financiële compensatie eisen voor mogelijke schade, aldus het Poolse persbureau PAP. De Tsjechen willen ook dat er een muur komt die het wegstromen van grondwater tegenhoudt. Bovendien eist Tsjechië dat het grondwater en de geluidsniveaus op lange termijn in de gaten worden gehouden en dat de getroffen gemeenten op alternatieve wijze van drinkwater worden voorzien als de mijnbouwactiviteiten leiden tot het verlies van grondwater.

De mijn levert bruinkool aan de naburige energiecentrale van Turów, die 8 procent van de Poolse energievoorziening genereert. De mijnwerker van de PGE-groep, de eigenaar van de installaties, heeft plannen om er tegen 2044 bruinkool te winnen. Het bedrijf is van plan om de mijnbouw uit te breiden tot 30 vierkante kilometer en tot een diepte van 330 meter onder het niveau van de omgeving.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl