De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

De Poolse president schrijft brief aan de Europese leiders

De Poolse president dringt er in een brief aan de Europese leiders op aan om samen te werken, nadat de coronavirus pandemie is beëindigd.
president

Technisch laboratorium voor moleculaire biologie aan de faculteit Biologie van de Adam Mickiewicz-universiteit in Poznań = auteur Zuzanna K. Filutowska – CC BY-SA 3.0

De Poolse president Andrzej Duda heeft een brief geschreven aan de Europese leiders waarin hij hen aanspoort om meer samen te werken nadat de coronavirus pandemie is beëindigd, met het argument dat er een gebrek is aan effectieve internationale instrumenten om wereldwijde crises aan te pakken.

Duda heeft voorgesteld een Europees mechanisme in het leven te roepen om de productie en distributie van beschermende medische apparatuur te coördineren.

Hij pleitte ook voor gezamenlijk onderzoek naar biotechnologie en moderne behandelmethoden.

“Het resultaat hiervan zou een transparante verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de landen moeten zijn. Dit is des te belangrijker omdat epidemiologen al waarschuwen dat soortgelijke [crisis]situaties in de toekomst kunnen ontstaan,” zei Duda.

Zijn brief werd op woensdag naar de leiders van de Europese Unie, het Oostelijk Partnerschap en de landen van de Westelijke Balkan gestuurd, meldt het Poolse staatsagentschap PAP.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

Poolse scholen blijven tot 24 mei gesloten wegens epidemie

Scholen blijven gesloten tot 24 mei, aangezien Polen vecht tegen een coronavirus epidemie, kondigde de minister van onderwijs van het land vrijdag j.l. aan.

Dariusz Piontkowski zei: “Helaas laten de huidige epidemische omstandigheden ons niet toe de activiteiten van scholen, kleuterscholen en kinderdagverblijven te hervatten.”

De examens voor het verlaten van de middelbare school, bekend als matury, worden gehouden van 8 tot 29 juni, voegde Piontkowski toe.

Poolse scholen waren aanvankelijk twee weken gesloten nadat de coronavirusepidemie uitbrak. Vervolgens werd de sluiting verlengd tot 26 april.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version))

Polen maakt coronavirus lockdown losser

Polen heeft zijn coronavirus lockdown voor het eerst versoepeld, hoewel COVID-19 gevallen in de lift zitten.
lockdown

Oerbos van Białowieża – auteur Ralf Lotys / CC BY 3.0

Onder de nieuwe regels die maandag in werking zijn getreden, worden meer klanten toegelaten in de winkels, terwijl parken en bossen opnieuw geopend zijn voor het publiek.

In een andere verandering kunnen kinderen boven de 13 jaar zich in het openbaar verplaatsen zonder dat ze begeleid worden door een volwassene. Tot maandag mochten jongeren onder de 18 jaar alleen onder begeleiding naar buiten.

Maar Polen moeten nog steeds gezichtsmaskers of sjaals dragen in het openbaar en afstand houden tot anderen.

De Poolse premier, Mateusz Morawiecki, kondigde vorige week de versoepeling van de lockdown aan.

Hij voegde eraan toe dat een heleboel beperkingen die werden opgelegd om de epidemie te beteugelen, in vier fasen zouden worden versoepeld, maar de timing zou afhangen van de voortgang van de ziekte.

Vanaf maandag kunnen winkels tot 100 vierkante meter vier klanten per kassa tegelijk bedienen, terwijl grotere winkels één klant per 15 vierkante meter mogen hebben. Deze laatste regel geldt ook voor mensen in kerken.

Het aantal gevallen van het Coronavirus in Polen is op zondag met een recordhoogte van 545 gestegen, de grootste dagelijkse stijging sinds de eerste COVID-19-besmetting van het land werd begin maart bevestigd.

Een totaal van 9.287 mensen hebben positief getest voor de COVID-19 ziekte in Polen, met 360 sterfgevallen van het coronavirus tot nu toe, ambtenaren zei op zondagmiddag.

De minister van Volksgezondheid Łukasz Szumowski heeft de Polen gewaarschuwd dat zij in het openbaar gezichtsmaskers moeten blijven dragen totdat er een vaccin tegen COVID-19 is ontwikkeld.

Bron: Polskie Radio (English vesion)

De traditionele presidentsverkiezing kan niet veilig worden gehouden

De Poolse minister van Volksgezondheid zei vrijdag dat de voor mei geplande presidentsverkiezing van het land niet veilig kunnen worden gehouden voor ten minste twee jaar in hun traditionele vorm.
presidentsverkiezing

presidentsverkiezing – auteur Rama/wikicommons

De datum van de stemming is controversieel in Polen, waar politici van de oppositie vragen om uitstel van de verkiezingen.

Minister van Volksgezondheid Łukasz Szumowski, de man die voorop loopt in de strijd van het land tegen het coronavirus, heeft vrijdag gezegd dat als de politieke partijen er niet mee instemmen de stemming uit te stellen, een stemming per brief de enige veilige manier is om de verkiezingen te houden.

Het Poolse parlement heeft op 6 april een wetsvoorstel goedgekeurd op grond waarvan de presidentsverkiezingen in mei alleen per post zouden worden gehouden.

Het wetsvoorstel, dat is voorgesteld door afgevaardigden van de regerende conservatieve PiS partij, is voor debat naar de Senaat, het Hogerhuis, gegaan.

De politici van de oppositie voeren aan dat zelfs een stemming per post zou leiden tot de verspreiding van coronavirusinfecties en dat een normale verkiezingscampagne door de epidemie onmogelijk is gemaakt.

Maar de leden van PiS hebben de oppositie beschuldigd van het spelen voor tijd in de hoop dat de kloof tussen de zittende conservatieve president Andrzej Duda, die biedt voor een tweede termijn, en zijn rivalen zal verkleinen.

Borys Budka, hoofd van de oppositiepartij Burger Platform, heeft beweerd dat Jarosław Kaczyński, leider van PiS, “al die postbodes, leden van de kiescommissies, wil blootstellen aan het risico [van een coronavirusbesmetting] omdat hij vreselijk bang is om de macht te verliezen”.

Bron: PAP, Polskie Radio

Presidentsverkiezingen via de post

Verenigd rechts steunt het parlement inzake de regels voor het houden van de presidentsverkiezingen, die alleen via de post plaatsvinden.

Het Poolse parlement heeft maandag laat een controversieel wetsvoorstel aangenomen waarbij de presidentsverkiezingen in mei alleen via de post zouden worden gehouden omdat het land worstelt met een coronavirusepidemie.

De wijziging van de stemprocedures werd voorgesteld door afgevaardigden van de regerende conservatieve Wet en Rechtvaardigheid partij.

Maar oppositiepolitici beweren dat zelfs een stemming per post zou leiden tot de verspreiding van coronavirusinfecties en dat de normale verkiezingscampagne door de epidemie onmogelijk is gemaakt.

De stemming kende 2 rondes, in de eerste gingen de stemmen gelijk op, 228 voor en 228 tegen en 4 onthoudingen. Omdat PiS dit niet accepteerde werd er na druk overleg in de regeringspartij een tweede stemronde gehouden en de eerste geannuleerd door de voorzitter van de Sejm.

In de tweede ronde stemden in totaal 230 afgevaardigden maandagavond vóór de wijziging, terwijl 226 afgevaardigden tegen waren en twee zich van stemming onthielden. Het wetsvoorstel gaat nu naar de Senaat, het Hogerhuis, voor debat.

De politici van de oppositie hebben opgeroepen tot uitstel van de presidentsverkiezingen.

Borys Budka, hoofd van de oppositiepartij Burger Platform, beweerde vorige week dat Jarosław Kaczyński, leider van Wet en Rechtvaardigheid, “al die postbodes, leden van de kiescommissies, wilde blootstellen aan het risico [van een coronavirusbesmetting], omdat hij vreselijk bang is om de macht te verliezen”.

Vicepremier Jarosław Gowin trad maandag af te midden van een geschil over de vraag of Polen tijdens een epidemie presidentsverkiezingen zou moeten houden.

Gowin vertelde de verslaggevers dat de stemming moest worden uitgesteld, terwijl de autoriteiten zich zouden moeten concentreren op “het bestrijden van de coronavirus epidemie en het vechten voor de Poolse economie”.

Gowin zei echter dat de conservatieve groep van de Overeenkomst waarvan hij de leider is, deel zou blijven uitmaken van de regerende rechtse coalitie van Polen onder leiding van Wet en Rechtvaardigheid.

Bron: PAP, MSN, Polish Radio (English version)

Poolse presidentsverkiezingen alleen per post stemming?

Te midden van een coronavirus epidemie konden de voor mei geplande Poolse presidentsverkiezingen alleen per post worden gehouden, suggereerde een hoge politicus van de regerende conservatieven van het land donderdag.

Ryszard Terlecki, een plaatsvervangend voorzitter van de Sejm, de Tweede Kamer, zei: “Mensen zullen per post kunnen stemmen. Ze hoeven niet naar een stembureau te gaan omdat er geen stembureaus zijn.”

Politici van de oppositie hebben opgeroepen tot uitstel van de presidentiële stemming, die gepland staat op 10 mei.

Ze stellen dat verkiezingscampagnes beperkt zijn of onmogelijk zijn gemaakt door de uitbraak van het coronavirus in Polen.

Maar leden van de regerende Partij voor Wet en Rechtvaardigheid hebben de oppositie ervan beschuldigd met de tijd te hebben gespeeld in de hoop dat de kloof zal verkleinen tussen de zittende conservatieve president Andrzej Duda, die voor een tweede termijn biedt, en zijn rivalen.

Borys Budka, hoofd van de oppositiepartij Burger Platform, zei donderdag: “Iedereen die voorstelt dat er op 10 mei verkiezingen worden gehouden, ongeacht hun vorm, heeft bloed aan hun handen.”

Hij beweerde dat Jarosław Kaczyński, leider van de regerende Partij Wet en Rechtvaardigheid, “al die postbodes, leden van kiescommissies, wil blootstellen aan het risico [van coronavirusinfectie] omdat hij vreselijk bang is om de macht te verliezen”.

De Poolse president heeft de bevoegdheid om door het parlement aangenomen wetgeving tegen te houden, wat betekent dat hij overheidsinitiatieven kan blokkeren.

Het Poolse parlement zal naar verwachting vrijdag debatteren over een wetsvoorstel waarin wordt voorgesteld dat alle burgers bij de verkiezingen van 10 mei per post moeten stemmen.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Poolse autoriteiten en oppositie bespreken het coronavirus hulp plan

De Poolse autoriteiten en de oppositie kwamen maandag via teleconferentie bijeen om een voorstel voor een hulpplan te bespreken om het land te beschermen tegen de gevolgen van de coronavirus pandemie.

Het geplande fiscale stimuleringsplan zal naar verwachting worden besproken als onderdeel van een bijeenkomst van de Nationale Veiligheidsraad, bijeengeroepen door de president van het land.

De Poolse regering onthulde vorige week een stimuleringspakket van 212 miljard złoty (47 miljard EUR, 52 miljard USD) om de economie te ondersteunen en het land te beschermen tegen de gevolgen van een toenemende coronavirus uitbraak.

President Andrzej Duda zei zaterdag dat het pakket veel zelfstandige Polen en kleine bedrijven tijdelijk zou vrijstellen van belastingen op de sociale zekerheid.

De Nationale Veiligheidsraad adviseert de president en bestaat uit hoge functionarissen zoals de voorzitters van beide kamers van het parlement, de premier, de defensie, binnenlandse en buitenlandse ministers en vooraanstaande politici van zowel de regering als de oppositie.

Het hoofd van het National Security Bureau (BBN) van de president is ook lid van de Nationale Veiligheidsraad (RBN).

De bitter verdeelde regering en oppositie van Polen beloofden eerder deze maand de krachten te bundelen om het coronavirus te voorkomen.

Premier Mateusz Morawiecki vertelde vorige week aan de Amerikaanse omroep CNN dat de maatregelen die Polen heeft genomen om een uitbraak van het coronavirus te beteugelen “vrij effectief” bleken te zijn omdat het aantal infecties lager was dan in andere landen in Europa.

Polen heeft de grenzen tijdelijk gesloten voor niet-ingezetenen als onderdeel van de inspanningen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.

In totaal hebben 634 mensen positief getest op de ziekte van Covid-19 in Polen, met tot nu toe zeven sterfgevallen als gevolg van het coronavirus, zeiden functionarissen zondag.
Het werkelijke aantal kan veel hoger liggen omdat niet iedereen getest wordt, dit door de afwezigheid van voldoende test units.

Bron: IAR, PAP, Polskie Radio (English version)

Poolse postdienst schort leveringen in het buitenland op

De Poolse staatspostdienst Poczta Polska heeft aangekondigd geen buitenlandse zendingen te zullen accepteren vanwege de opschorting van het luchtvervoer als gevolg van de dreiging van het coronavirus.
coronavirus

Tomaszów Mazowiecki in de provincie Łódzkie, PL, EU. Gespecialiseerde auto ontworpen om contant geld te vervoeren voor het hoofdkantoor van PKO BP Bank in de Graniczna Straat in Tomaszów, CC0.

Een totaal van 125 mensen hebben positief getest voor het coronavirus in Polen terwijl er drie zijn gestorven, zei het ministerie van Volksgezondheid laat op zondag.

De eerste coronavirus slachtoffer van het land werd op donderdag bekend gemaakt.

Polen heeft een “epidemische noodtoestand” afgekondigd en heeft zijn grenzen tijdelijk gesloten voor niet-ingezetenen in een poging om de verspreiding van de ziekte te beteugelen.

Het eerste geval van coronavirus infectie werd op 4 maart door de Poolse autoriteiten bevestigd.

De internationale lucht- en spoorverbindingen voor passagiers werden op zondag opgeschort, hoewel de regering speciale vluchten chartert om haar burgers te helpen naar huis terug te keren.

Bron: IAR, Polskie Radio (English version)

Regering helpt Polen naar huis te vliegen omdat de grenzen sluiten

De Poolse regering zal speciale vluchten charteren om haar burgers te helpen naar huis terug te keren wanneer de grenzen dichtgaan te midden van de angst voor het coronavirus, zei de premier van het land zaterdag.
Huis

A LOT Boeing 767-300 verlaat Gdańsk Lech Wałęsa Airport – auteur Łukasz Golowanow, Konflikty.pl

Vluchten die worden uitgevoerd door de Poolse nationale luchtvaartmaatschappij LOT, worden ter beschikking gesteld aan diegenen die naar huis willen komen, maar vastzitten in verschillende delen van de wereld, vertelde premier Mateusz Morawiecki op een persconferentie.

Hij voegde eraan toe dat vluchten zouden worden aangeboden vanuit landen zoals Groot-Brittannië, Ierland, Cyprus, Malta, de Verenigde Staten en Canada, evenals verder gelegen bestemmingen zoals Jordanië, het Midden-Oosten en Noord-Afrika.

Hij zei ook dat de vliegticket voor iedereen gelijk zou zijn.

‘Polen zal zijn burgers helpen naar huis terug te keren’, verklaarde Morawiecki.

LOT-CEO Rafał Milczarski vertelde verslaggevers dat het “Flying Home” -programma op maandag serieus van start zou gaan, met een aantal vluchten vanaf zondag.

Polen heeft de noodtoestand van de epidemie uitgeroepen en sluit vanaf zondag tijdelijk haar grenzen voor niet-ingezetenen, omdat het de inspanningen opvoert om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een speciale hotline gelanceerd op +48 22 523 8880, voor bellers met vragen over de grens.

Bron: onet.pl, Polskie Radio (English version)

Pools ministerie van Buitenlandse Zaken lanceert hotline

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een speciale hotline voor bellers in het leven geroepen nu het land zich voorbereidt op het sluiten van zijn grenzen te midden van een uitbraak van het coronavirus.

Polen heeft een “epidemische noodtoestand” afgekondigd en zal zijn grenzen tijdelijk sluiten voor buitenlanders op zondag in een poging om de verspreiding van de ziekte te beteugelen.

De Polen die uit het buitenland terugkeren zullen onder een 14-daagse quarantaine worden geplaatst na het overschrijden van de grens, zei Eerste Minister Mateusz Morawiecki op vrijdagavond.

Vreemdelingen met een verblijfsvergunning en echtgenoten en kinderen van Poolse burgers zullen worden toegestaan om binnen te komen, hebben ambtenaren gezegd.

Het hotline nummer is +48 22 523 8880.

Bron: IAR, gov.pl, polskieradio.pl (English version)

hotline

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl