De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Dertig verdrinken in Polen tijdens het weekend temidden van een hittegolf

Dertig mensen zijn dit weekend verdronken toen de Polen naar meren, rivieren en de Oostzee trokken om verzengende temperaturen te verslaan, zei het Regering Veiligheid Centrum (RCB) op maandag.
vakantie

Panorama van de stad Łomża – auteur Patryk Korzeniecki / CC BY-SA 3.0

In totaal zijn sinds begin april 291 mensen landelijk verdronken, meldde het Poolse persbureau IAR.

Volgens ambtenaren is alcohol een van de hoofdoorzaken dat zwemmers in Polen verdrinken.

Sterfgevallen komen het vaakst voor in badzones die niet worden bewaakt door strandwachten, aldus het IAR persbureau.

Autoriteiten hebben het publiek gewaarschuwd om voorzorgsmaatregelen te nemen te midden van de hittegolf, waarbij temperaturen worden verwacht die oplopen tot 35 graden Celsius.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Duikers vinden lichaam van eerste vermiste broer

Scuba duikers vonden op vrijdagmiddag het lichaam van één van de twee tiener broers die op maandag in Mokobody, Warszawski zachodni verdwenen.
 de Liwiec

Rivier de Liwiec in Urlach – foto panoramio.com

Het lichaam werd om ongeveer 13:00 uur lokale tijd ontdekt in de Liwiec rivier in Kapusciaki, niet ver van Mokobody.

De broers, in de leeftijd 12 en 15, hadden hun ouders op maandag verteld dat ze op bezoek zouden gaan bij een neef.

Echter, enkele uren later, nadat er geen teken van het steek kwam , werd de politie gebeld.

Sport duikers hebben sinds maandag de Liwiec rivier grondig afgezocht, nadat werd gesuggereerd dat de jongens misschien op het bevroren water aan het schaatsen waren geweest.

Echter, in de eerste paar dagen werd tijdens de zoekactie geen spoor van de jongens gevonden.

Ondertussen, volgde de politie ook berichten van waarnemingen van de jongens op een trein naar Warschau, nadat hun gelijkenissen werden gepubliceerd door de media bladen.

Bron: PAP/TVN

The News.pl (English version)

Moeder spreekt over tragedie

De moeder die vier van haar vijf kinderen verloor in een verdrinkingsdrama eerder dit jaar, is eindelijk in staat geweest om met de officieren van Justitie over de tragedie te spreken. De vrouw is erin geslaagd een verklaring te geven over het ongeval in begin augustus.

Tragedie

De Warta – auteur mzopw

Een woordvoerder voor het openbaar ministerie in Sieradz, Józef Mizerski, vertelde de verslaggevers dat het lijkt dat de kinderen te ver weg liepen van de rivieroever, en dat een kind in de problemen kwam, snel gevolgd door de anderen omdat ze probeerden om elkaar te helpen. De moeder lijkt dicht bij het punt te zijn geweest, dat ook zij haar leven zou verliezen in een poging om haar kinderen te redden van een tragedie.

“De moeder verklaarde, dat ze niet verwacht had dat het water in de gekozen plek zo diep was” zei de heer Mizerski, toevoegend dat de kinderen aan de buitenkant van een bocht in de rivier aan het baden waren geweest waar de stroom het sterkste was. “De dame vertelde ons, dat ze probeerde om haar kinderen te helpen. Maar als ze op een gegeven moment geen tak had kunnen grijpen, ze zeker zelf verdronken kon zijn” de aanklager vervolgd om te bevestigen dat er geen twijfel was dat de moeder niet in staat was om alle vier de kinderen tegelijk te helpen.

Het blijkt ook dat slechts een van de vier kinderen op school had leren zwemmen. De officieren van justitie zijn niet op zoek op dit moment om iemand aan te klagen.

Bron: New POland express (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl