De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Alarm omdat Polen wordt omarmd door een hittegolf

Ambtenaren hebben het hoogste niveau van hitte waarschuwingen voor Zuidoost-Polen afgegeven, aangezien het kwik naar verwachting zal stijgen.
Hittegolf

Hittegolf -brandende zon – foto genomen door Arun Kulshreshtha / CC BY-SA 2.5

De waarschuwingen komen van het Instituut voor Meteorologie en Waterbeheer, aangezien de temperaturen in het zuidoosten naar verwachting op donderdag de 36 graden Celsius zullen raken.

Volgens de voorspellers zal het hete weer tenminste tot het einde van de week duren, vergezeld van hevige stormen, waarvan sommige hagelstormen kunnen bevatten.

Geadviseerd wordt de werkzaamheden aan te passen aan de temperaturen en vooral voldoende te drinken.

Ouderen en zieken zullen extra hinder ervaren bij een hittegolf, zijn er oudere mensen in uw omgeving, probeer ze een beetje in de gaten te houden want voor hen wordt het extra zwaar.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Polen maakt zich op voor hittegolf

Het Regering Veiligheid Centrum heeft een niveau drie warmtewaarschuwing uitgegeven voor delen van het zuiden van Polen daar het land te maken krijgt met brandende temperaturen.
Hittegorlf

Hittegolf -brandende zon – foto genomen door Arun Kulshreshtha / CC BY-SA 2.5

Het kwik kan op maandag naar 33 graden Celsius klimmen in het zuidoosten van Polen en 30 graden Celsius in het centrum, waar niveau twee warmte waarschuwingen zijn.

Het Regering Veiligheid Centrum zei dat mensen veel water zouden moeten drinken en binnen blijven en alcohol en lichamelijke activiteit tijdens de hittegolf zouden moeten vermijden.

Het centrum zei ook dat zwemmen alleen in gemarkeerde ruimten toegestaan is na vijf verdrinkingen op zaterdag.

Bron: PAP, The News.pl (English verson)

Zakopane stelt nieuw augustus weer record

De gemiddelde temperatuur in juli en augustus overschreden 15 graden Celsius in het Tatra resort Zakopane, zuidelijk Polen.

Gegevens in augustus tonen dat er slechts zes dagen met regen waren en in de maand als geheel alleen 35,5 mm regen viel in het vakantieoord in de uitlopers van het Tatra gebergte.

Michał Furmanek van het Instituut van Meteorologie en Water Management (IMGW) zei gemiddelde maandelijkse regenval in augustus is 139.9 mm. De vorige laagste regenval was in 1992, toen in augustus het regende voor negen dagen en maandelijkse regenval 38,3 mm.

Juli was ook een van de droogste in de geschiedenis – in Zakopane viel 63.3 mm van regen, tegen een gemiddelde van 176.4 mm.

De gemiddelde dagelijkse temperatuur in het Tatra gebergte was ook een van de heetste in de geschiedenis. In augustus was het 18.2 graden. De gemiddelde temperatuur in juli was 17.7 graden.

The News.pl (English version)

Polen zet zich schrap voor record temperaturen

Temperaturen kunnen op zaterdag 37 graden Celsius bereiken in Polen – meteorologen zeggen dit de hoogste ooit geregistreerd zouden kunnen zijn, terwijl de elektriciteitsinfrastructuur en treinen beïnvloed kunnen worden.
Temperaturen

Brandende zon – foto genomen door Arun Kulshreshtha / CC BY-SA 2.5

Experts zeggen dat de hoge temperaturen van invloed kunnen zijn op de treinreizen, omdat de Nationale PKP Spoor Operator reizen op bepaalde gedeelten van het systeem zal beperken als de rails tot meer dan 55 ° C. verhit worden.

Gebruik minder

De exploitant van de elektriciteitsinfrastructuur in Polen, PSE, heeft de mensen gewaarschuwd om hun elektriciteitsgebruik te beperken om het systeem niet te overbelasten.

“De voortdurende hittegolf beïnvloedt negatief de werking van elektriciteit centrales en het elektriciteitsnet,” Leest een PSE verklaring.

De exploitant legt uit dat lage waterstanden in rivieren en hoge omgevingstemperaturen en dat van water gebruikt in de koeling circuits aanleiding kan geven, tot het verhogen van de beperkingen in de productie van elektriciteit.

“De weersverwachting voor de komende paar dagen geeft geen verbetering van de situatie,” voegt het bedrijf toe.

The News.pl (English version)

Meteorologen: Hittegolf gaat Polen raken

Temperaturen in het hele land zullen op dinsdag 34 graden Celsius bereiken, dit omdat warme winden over Polen blazen.
hittegolf

Hittegolf en een brandende zon – foto genomen door Arun Kulshreshtha / CC BY-SA 2.5

In verband met de toename van de temperatuur waarschuwt het Instituut van Meteorologie en Water Management (IMGW) dat Polen tegen het midden van volgende week, sommige stormen kon zien, omdat lage en hoge druk gebieden met elkaar in botsing komen.

Sommige delen van Polen kunnen daarbij zware regen en sterke wind verwachten.

Volgens Grażyna Dabrowska van het IMGW, kon het zuiden van Polen temperaturen van maximaal 29 graden Celsius (84F) ervaren.

Meteorologen zeggen dat in de komende paar dagen, de temperatuur zal blijven toenemen, en ongeveer 34 graden C (93F) bereiken tegen dinsdag.

Het IMGW zegt dat een uitgestrekt gebied van lage druk zich heeft ontwikkeld over Wit-Rusland naar Polen’s noordoosten, terwijl gebieden van hoge luchtdruk in het westen zullen leiden tot warme lucht die over het land trekt.

Bron: PAP, IAR

The News.pl (English version)

Temperaturen dicht bij 38 graden terwijl hittegolf Polen roostert

De gemeente Tarnów in zuidoost Polen heeft zijn reputatie als de warmste plaats in Polen bevestigd, met temperaturen, op donderdag van 37.9 graden Celsius opnieuw een hittegolf vestigend.

De bijna 38 graden hitte was dicht bij het record aller tijden in Polen van 38.2 graden bijna een eeuw geleden geregistreerd.

Tarnów is gelegen op de zogenaamde ‘thermische eiland’ van het Karpatische voorgebergte en heeft het hoogste aantal wolkeloze dagen in Polen – 55 per jaar gemiddeld – en ontvangt daarom de hoogste hoeveelheid zonne-energie in het land.

In Warschau gisteren bereikte het kwik 37 graden, een tiende van een graad verwijdert van het record van aller tijden geregistreerd in Warschau op 17 juli 1904.

Klimaatverandering deskundigen beweren dat de hittegolven in Polen er nu vaker zijn dan vele jaren geleden en dat terwijl een paar decennia geleden de maximale temperaturen tijdens een hittegolf 30 tot en met 31 graden waren, het gemiddelde is nu vier graden hoger.

Bron: The News.pl (english version)

Hittegolf bakt Polen bij 36 graden

Temperaturen van 36 graden Celsius zullen sommige delen van het land bereiken, in het warmste weer dat in jaren Polen raakt.

temperaturen

De zon kan voor hoge temperaturen zorgen – wiki/auteur Kulshrax

Op vrijdag, bereikte de temperaturen meer dan 30 graden in het westen van het land maar het kwik zal in het weekend verder klimmen en nog hogere temperaturen tonen.

De temperaturen kunnen de 34 graden bereiken in Dolnośląskie en Wielkopolska in Polen, met 30 tot en met 32 graden die geregistreerd zullen gaan worden in de centrale regio’s, met inbegrip van Warschau.

Het zal op zondag nog heter worden, met 36 graden in de schaduw in het Zuidwesten.

“Het zou ondraaglijk kunnen worden in de nachten,” zegt Malgorzata Tomczyk op het nationale meteorologisch centrum.

De heetste temperatuur ooit geregistreerd in Polen was in 1921, toen thermometers in Prószków in de provincie Opole tot 40.2 graden Celsius klommen.

Negenendertig graden in de schaduw werd ook opgenomen in 1994 in Słubice, Lubusz provincie, west Polen.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl