De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Op dun ijs: toeristen riskeren hun leven op het Poolse bergmeer

Ambtenaren hebben dit weekend meer dan 500 waarschuwingen uitgereikt aan bezoekers die op dun ijs zijn gestapt over het meer van Morskie Oko, een van de populairste toeristische bestemmingen van Polen.
Oko

Waghalzen op dun ijs op het Morskie Oko meer – afb. Twitter.com

Park rangers brachten het hele weekend door om te proberen de drukte te stoppen van het spelen met de dood op het meer in het Tatra National Park, in het zuiden van Polen, volgens het IAR persbureau.

“Toeristen riskeerden hun leven om een foto van zichzelf te maken Er waren ook mensen met kleine kinderen die het ijs opliepen”, zei Edward Wlazło, hoofd van de parkwachters.

Hij voegde eraan toe: “Het ijs is iets meer dan 6 centimeter dik, wat erg weinig is.”

Toeristen bij Morskie Oko dit weekend waren onder meer bezoekers uit Hongarije, China, Indonesië, de Filipijnen en Oekraïne, volgens IAR.

Velen van hen vertelden dat ze het Pools niet begrepen. Maar degenen die op het meer stapten, waren Polen, zo meldde IAR.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Houd het lawaai laag, zegt Kraków

Houd het lawaai laag, kregen bezoekers van de historische Poolse stad Kraków te horen
Kraków

afbeelding Albert Kloosterman

Bewoners in de historische Poolse stad Kraków in het zuiden hebben een campagne gelanceerd om toeristen aan te sporen zo min mogelijk lawaai te maken.

Opgefokte stedelingen zijn van plan om meer dan 1.000 folders en posters in het Pools en Engels uit te delen, voornamelijk aan gasten van restaurants en cafés in de oude binnenstad van de stad en de populaire wijk Kazimierz.

De folders hebben slogans zoals “Blijf stil en laat bewoners slapen” en “Lawaai irriteert”, aldus het persbureau IAR.

Kraków is lang een trekpleister geweest voor buitenlandse toeristen, ook voor vrijgezellenfeesten uit Groot-Brittannië, waarvan de alcoholische capriolen op de late avond de lokale bevolking vaak hebben geïrriteerd.

Bron: IAR, The News.pl {English version)

Hoogwaardige doel: campagne tegen vuilnis in Poolse bergen

Ambtenaren hebben een campagne gelanceerd die het probleem van afval van bezoekers in de zuidelijke Tatrabergen in Polen benadrukt.
bergen

Demänovská dolina Valley – auteur Palo-f

De autoriteiten van het Tatra Nationaal Park willen dat wandelaars verantwoord toerisme bedrijven.

Bezoekers kunnen speciale biologische afbreekbare tassen ophalen bij de toegangspunten tot het park, zodat ze alle vuilnis die ze zien kunnen verzamelen.

De nieuwe campagne heeft als titel “Onzin is een verheven onderwerp – geen afval, geen spoor, geen aarzeling.”

De Tatra-bergen zijn populair bij de Polen, zowel in de zomer als in de winter. Bijna 70.000 bezoekers stroomden er rond in juli, zo’n 10.000 minder dan vorig jaar, meldt de Poolse radio-omroep.

Tatra National Park functionarissen zeiden dat eind juni zware regenval heerste en dat dit de eerste twee weken van juli veel vakantiegangers afschrikten.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Goed seizoen voor Poolse hotels, B & B’s

Hoteliers en eigenaren van B & B’s in Polen zijn blij met de schoolvakanties van deze winter, wanneer veel ouders hun kinderen laten skiën, meldde de krant Rzeczpospolita.
winter

foto Twitter.com

Gegevens van het Ministerie van Sport en Toerisme tonen aan dat het aantal Polen dat naar wintervakanties onderweg is, van jaar tot jaar toeneemt, zei het dagblad.

Afgelopen winter gingen 7,1 miljoen Polen van start voor een winterstop, ongeveer 600.000 meer dan het jaar ervoor, volgens het dagblad.

Dit jaar zal naar verwachting “uitzonderlijk” zijn, aldus Rzeczpospolita.

De winter schoolvakanties eindigden in het weekend in Polen.

De pauze betekent niet alleen winst voor hotels en B & B’s in de bergen, zoals al jaren het geval is, maar ook voor dergelijke faciliteiten die zich bevinden “overal waar heuvels zijn van welke aard dan ook waarop u een skilift installeert”, meldde Rzeczpospolita.

Bron: Rzeczpospolita, The News.pl {English version)

Skipistes hebben hun tol geëist in Polen

De Tatra vrijwillige zoek- en reddingsdienst (TOPR) heeft meer dan 1.500 ongevallen op de skipistes gemeld tijdens de wintervakantie in Polen dit jaar.
Skipistes

Skipistes Bialka Ski Area, Poland | White Side Holidays Poland

De wintervakanties zijn wanneer Poolse kinderen en hun ouders van oudsher naar de skipistes gaan.

De ongevallencijfers geregistreerd door TOPR zijn vergelijkbaar met voorgaande jaren, meldde het Poolse IAR nieuwsagentschap.

De meeste gevaarlijke incidenten deden zich voor op de Skipistes, voegde IAR eraan toe.

Ziekenhuizen bezig

Ongeveer 1.200 hiervan waren ernstige ongevallen waarvoor ziekenhuisbehandeling nodig was, vertelde Andrzej Marasek van TOPR aan het agentschap.

De meest voorkomende oorzaken waren vallen en botsingen met andere skiërs of snowboarders, volgens IAR.

In totaal werden hulpverleners meer dan 2140 keer opgeroepen vanaf 1 december, het begin van het winterseizoen, meldde het persbureau.

Tijdens de winterstop van dit jaar gebruikten TOPR-redders 14 keer een helikopter.

De winter schoolvakanties eindigden in het weekend in Polen.

Bron: IAR, The News.pl {English version)

Piek in bezoekers naar Poolse Tatra bergen

Een record van 1,64 miljoen toeristen stroomden in juli en augustus naar de zuidelijke Tatra bergen van Polen, hebben ambtenaren gezegd.
Tatra

Demänovská dolina Valley – auteur Palo-f

De bergen waren bijzonder populair bij bezoekers in augustus, toen meer dan 860.000 het Tatra National Park bezochten. Het cijfer voor juli was bijna 780.000.

Vorig jaar als geheel kwamen meer dan 3,5 miljoen bezoekers naar het zuidelijke bergketen, waarin een record werd geplaatst.

In 2015 bezocht 3,2 miljoen het National Park. Tien jaar geleden was het cijfer iets meer dan 2 miljoen.

Vroeg in dit jaar zei parkregisseur Szymon Ziobrowski dat het toeristenverkeer geen negatieve gevolgen heeft voor het wild.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Nieuwe app voor bezoekers van Mazovië

Naarmate toeristen steeds meer op avonturen gaan met een smartphone, in plaats van een kaart en gids, heeft de Mazovia-regio in het centrum van Polen een app voorbereidt voor bezoekers van het gebied.

Genaamd Play Mazovië! Stelt de app stelt gebruikers in staat om door te gaan met voorgestelde manieren om de tijd actief in de omgeving door te brengen.

Beschikbaar in zowel Poolse als Engelse taalversies, vereist de app een internetverbinding en GPS.

Het bevat informatie over een scala aan attracties van traditionele musea naar moderne galerijen, geliefde agro-toerisme boerderijen en luxe resorts, kastelen, paleizen, parken en een kalender met de sportieve en culturele evenementen.

De provinciale overheidsinstantie belooft dat er iets is voor mensen van alle leeftijden, met name voor het stimuleren van familiereizen naar het gebied.

De Mazovië app is gratis en vereist geen gebruikers om in te loggen, maar bevat ook een educatief spel waarin geregistreerde gebruikers punten kunnen verzamelen voor het bezoeken en uitvoeren van bepaalde taken op regionale locaties en evenementen.

Bron: The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl