De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen klaar om de comateuze Pool te accepteren

De Poolse regering heeft gezorgd voor de overbrenging en ziekenhuisopname van een Pool, die in Groot-Brittannië in coma ligt, naar Polen, zei een ambtenaar van het ministerie.

Coma

“Voor zover wij weten, is de ondersteuning van de patiënt op het gebied van voeding en hydratatie afgesneden, dus we willen het zo snel mogelijk doen”, zei de vice-minister van Volksgezondheid Waldemar Kraska op zaterdag tegen de publieke omroep Poolse Radio.

Hij voegde eraan toe dat zijn ministerie over alle logistiek beschikte in afwachting van een besluit van de Britse autoriteiten om de overbrenging van de patiënt naar Polen te starten. Kraska zei dat transport in een medisch vliegtuig met gespecialiseerde service voor dit doel voorhanden was.

“De Poolse autoriteiten staan klaar om de man naar de Budzik-kliniek in het noorden van Polen te vervoeren, die ermee heeft ingestemd hem te accepteren”, zei Kraska. Het centrum helpt patiënten met hersenschade. “Een persoon moet altijd een kans krijgen. Het zijn niet wij die beslissen wanneer een man sterft”, voegde Kraska eraan toe.

De districtsrechtbank van Warschau oordeelde op vrijdag dat de patiënt, die in het Verenigd Koninkrijk in een vegetatieve toestand verblijft, wettelijk onbekwaam is, en keurde zijn overbrenging naar Polen voor behandeling goed. Het Openbaar Ministerie van Warschau, op verzoek waarvan de uitspraak werd gedaan, zei dat het handelde om de Poolse man een reële kans te geven om zijn mensen- en burgerrechten te beschermen, “in het bijzonder het recht op leven en gezondheid”.

De zaak betreft een Poolse man van middelbare leeftijd die sinds 6 november in coma ligt in een ziekenhuis in Plymouth, Zuidwest-Engeland na een hartstilstand. De aanval duurde 45 minuten en liet hem achter met wat doktoren hebben beschreven als ernstige en permanente hersenschade.

Vorige maand, stond een rechterlijke uitspraak het ziekenhuis toe om de man’s life-support af te sluiten nadat zijn vrouw zei dat hij geen last zou willen zijn en zou moeten worden toegestaan om te sterven, volgens Polen’s PAP nieuws agentschap.

Ondertussen, waren de man’s moeder en zus het er niet mee eens en zeiden dat hij niet zou hebben gewild dat zijn life-support werd losgekoppeld vanwege zijn katholieke overtuigingen, meldde PAP.

De Poolse president’s stafchef, Krzysztof Szczerski, besprak de kwestie met Groot-Brittannië’s ambassadeur in Polen, Anna Clunes, op maandag.

Bron: PAP, IAR, Polskieradio.pl {English version)

UPDATE: Poolse katholieke topfunctionaris dringt aan om Pool in coma te redden

Een van de oudste katholieke kerkleiders van Polen heeft zijn Britse ambtgenoot om hulp gevraagd bij het redden van het leven van een Poolse man in coma, wiens levensondersteuning onlangs is uitgeschakeld in een ziekenhuis in Plymouth, Zuid-Engeland.

Coma

In een brief aan Vincent Nichols, voorzitter van de katholieke bisschoppenconferentie van Engeland en Wales, zei de Poolse aartsbisschop Stanisław Gądecki dat de comateuze man “ter dood is veroordeeld door verhongering”, meldde het staatspersbureau PAP.

De man raakte in coma nadat hij permanente hersenbeschadiging had opgelopen na een hartstilstand in november, aldus PAP in het ziekenhuis van Plymouth.

Vorige maand stond een rechterlijke uitspraak het ziekenhuis toe om de levensonderhoud van de man stop te zetten nadat zijn vrouw had gezegd dat hij geen last zou willen zijn en zou moeten sterven, aldus PAP.

Ondertussen waren de moeder en zus van de man het daar niet mee eens en zeiden dat hij vanwege zijn katholieke overtuiging niet had gewild dat zijn levensonderhoud werd verbroken, meldde PAP.

De stafchef van de Poolse president, Krzysztof Szczerski, besprak de kwestie maandag met de Britse ambassadeur in Polen, Anna Clunes.

“Het was een moeilijk gesprek. Ik heb ook met de Poolse ambassadeur in Londen gesproken, en ik heb constant contact met Poolse consuls die ter plaatse in Plymouth zijn ”, tweette Szczerski maandag.

Bron: PAP, Radio Polskie (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl