De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Miljoenen voor Poolse spoor R&D projecten

Polen’s Nationale Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling en het staatsbedrijf PKP bestemmen PLN 50 miljoen (EUR 11,6 miljoen, USD 13,6 miljoen) voor projecten om het spoorvervoer te moderniseren tegen 2026.
spoor

Wadowice – afbeelding Twitter.com

Onder de doelstellingen van de R&D projecten zal de spoorweginfrastructuur tegen ijs worden beschermd in de winter en tegen diefstal, de impact van het spoorvervoer op het milieu verminderen en het reizen gemakkelijker maken voor mensen met een handicap.

De krant Dziennik Gazeta Prawna meldde vorige maand dat de Poolse regering in 2023 meer dan 66 miljard PLN (15 miljard euro) op de spoorweginfrastructuur zal uitgeven.

PKP heeft in de eerste zes maanden van dit jaar 153 miljoen passagiers vervoerd en een record gesteld.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Łazienkowski brug opnieuw in rook

Een tweede brand in zes maanden tijd op de Łazienkowski brug in de Poolse hoofdstad Warschau, werd op zaterdagochtend geblust door de brandweer.
Łazienkowski brug

Renovatie van de Łazienkowski brug na de brand – auteur Adrian Grycuk / CC BY-SA 3.0 pl

De woordvoerder van de plaatselijke brandweer Karol Kierzkowski vertelde het Poolse Persagentschap (PAP) dat kabels in brand waren gevlogen maar gedoofd werden door 10 brandweerauto’s die ter plaatse kwamen en dat de “situatie onder controle is.”

Boten werden ook opgeroepen om te helpen met het blussen het vuur vanaf de rivier.

Niemand raakte gewond, zei de woordvoerder, na de brand in het midden, het oudste deel van de brug uitbrak.

Een grote brand in februari sloot de brug af en een groot herstel was noodzakelijk.

De brug zal tegen het einde van oktober weer open zijn, maar de gehele renovatie zal pas volgend jaar worden afgerond, zeiden de bouwers.

Magdalena Sojka-Kobrzyńska van de persdienst van Bilfinger Infrastructuur, die het contract verkreeg om de brug voor 100 miljoen te renoveren, zei in begin augustus dat de eerste fase van de renovatie in september zal worden afgerond. Dit is het wegnemen van de oude delen van de Łazienkowski brug, die werden beschadigd door de brand in februari.

Sinds medio juli, zijn zes delen van de brug aan de Powisle kant op de westelijke oever en vijf aan de Saska Kępa kant gerenoveerd. Er zijn 19 elementen die vervangen moeten worden, zei Sojka-Kobrzyńska.

The News.pl (English version)

Vernieuwde Warschau Luchthaven terminal terug in actie

De uitgebreide en gemoderniseerde Terminal A op Warschau’s Chopin Luchthaven is voor passagiers heropend.
luchthaven

Oude Terminal A, Warschau Chopin Luchthaven 1 November 2012 – foto Adrian Grycuk

Terminal A bestaat nu uit zeven verdiepingen, met 1.300 kamers en er zijn 48 check-in balies beschikbaar.

“Al deze veranderingen verhogen het passagiers comfort evenals de capaciteit van de luchthaven, die in de komende 15 jaar het niveau van meer dan 20 miljoen passagiers per jaar bereiken kan,” vertelde de directeur van de luchthaven Michał Kaczmarzyk aan TVN.

“Dankzij dit heeft onze luchthaven een kans om de belangrijkste en grootste in Centraal-Europa te worden,” voegde hij eraan toe.

“We hebben dergelijke ambities.”

Naast een aantal winkels, restaurants en cafés, biedt de vernieuwde terminal een aanschouwingsterras van waaruit mensen aankomende en vertrekkende vliegtuigen kunnen bekijken.

De uitbreiding en de renovatie van de terminal heeft PLN 400 miljoen gekost.

The News.pl (English version)

Nieuw uiterlijk of sloop wacht historische gebouwen in Warschau

Enkele van de bekendste gebouwen in het centrum van Warschau zijn er aan toe vervangen of opgeknapt te worden.

Sezam

Handelscentrum Sezam in Warschau – auteur Michalskakarolina

Het Sezam gebouw, wat gebruikt werd als een moderne winkelcentrum gebouwd in de jaren zestig in het hart van de Poolse hoofdstad, gaat dit weekend sluiten.

Winkels beheerd door de coöperatieve Spolem zullen zich tijdelijk verplaatsen naar andere gebieden in Warschau.

Het gebouw zelf zal worden afgebroken omdat de huidige toestand zo slecht is dat opknappen als financieel niet haalbaar beschouwd wordt.

Projectontwikkelaar BBI ontwikkeling zal een nieuw plan in de plaats bouwen, genaamd Nowy Sezam, die zowel detailhandel en kantoorruimte omvat.

Wanneer de bouw voltooid is, zullen de Spolem winkels terugkeren en de lagere verdiepingen van Nowy Sezam innemen. BBI heeft gezworen om het Sezam neon teken te herstellen, een symbool van het oude gebouw.

Sezam is niet het enige gebouw voor veranderingen.

Een andere ontwikkelaar, Immobel, staat op punt te beginnen met werkzaamheden aan het Cedet gebouw, bekend bij vele Varsovians als Smyk en herinnerd als een kindergoederen warenhuis. Het was de eerste dergelijke gebouw in Warschau, envoltooid in 1952.

Een groot deel van Cedet zal ook worden afgebroken, waardoor alleen de belangrijkste constructie elementen blijven. Immobel zullen dan min of meer het plan herbouwen, die vervolgens gebruikt zal worden als een bureau en detailhandel gebouw.

Werk moet binnenkort ook beginnen op de plaats van de vroeg twintigste eeuwse Hala Koszyki. Ontwikkelaar Griffin is preparaties aan het afronden en heeft een geldige bouwvergunning.

Griffin heeft gezworen om het historische deel van Hala Koszyki te herstellen. Samen met nieuwe delen, zal het plan hebben een 21.000 m² aan commerciële en kantoorruimte hebben.

Bron: The News.pl (English version)

Kasteel Grodno

 
 

Kasteel Grodno

Ingang Kasteel Grodno – Foto Jerzy Strzelecki

Onder de vele kastelen gelegen in Dolny Śląski is het de moeite waard aandacht te besteden aan het Kasteel van Grodno (Duits Kynsberg, Kinsberg, Kinsburg). Het Grodno kasteel is gebouwd op de top van de Choina (ca. 450 m boven de zeespiegel) in het noordelijk deel van het Uilen gebergte en torent hoog boven de Bystrica Świdnicka vallei uit.

kasteel Grodno

Plattegrond van kasteel Grodno

Overzicht plattegrond:

  • Planpositie 2: De kasteelmuur.
  • Planpositie 3: De kasteelpoort.
  • Planpositie 8: De eigenlijke poort naar het eerste kasteel.
  • Planpositie 4: Het restaurant.
  • Planpositie 5: Het poortgebouw bovenverdieping aan de binnenzijde welke later is bijgebouwd.
  • Planpositie 6: Overdekte ruimte op de binnenplaats voor knechten en paardenvolk.

Ik heb dit kasteel in 2000 bezocht en ik moet zeggen het was prachtig om te zien hoe men bezig is het kasteel te restaureren. Dit kost veel geld, maar men blijft zoeken. Het Kasteel is te vinden in Dolny Śląskie en ligt aan de weg Wałbrzych – Dzierzoniów.

Kasteel Grodno

Plan positie 2 – Kasteelmuur – Foto Ewa.M.G

Kasteel Grodno

Plan positie 3 – De Kasteelpoort – Foto: Ewa.M.G.

 

 

Gebouwd van steen, was het oorspronkelijk het grootste kasteel in Silezië. Het bestond uit de bovenste kasteel. Binnen de muren was een hoge verdedigingstoren, woonhuis en economisch stelsel. In de zestiende eeuw is het complex grondig uitgebreid en werd het onderste gedeelte aangebouwd. In de tweede helft achttiende-eeuwse werd het door zijn bewoners verlaten en geraakte het geleidelijk in verval.

 

 

 

 
Sinds 1823, verricht men werkzaamheden om het te behouden en te restaureren. Heden is er de zetel van het Regionaal Museum PTTK te vinden.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Plan positie 8 – Ingang oude kasteel – Foto: Ewa.M.G.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Plan positie 4 – Restaurant in het kasteel – Foto: Ewa.M.G.

 

 

Sinds mensenheugenis, verschijnt er in het kasteel een Witte Lieve Vrouwe. Niemand weet precies wie het mysterieuze spook is.

Sommigen zeggen dat het de geest van de oude kasteel vrouwe is welke wacht op de terugkeer van haar echtgenoot en nog anderen beweren dat het de prinses welke boet voor haar heidense geest, omdat ze nooit heeft gekozen voor het christelijk geloof.

 

 

 

 

Kasteel Grodno

Plan positie 5 – wachtershuis boven de ingang – Foto: Ewa.M.G.



Kasteel Grodno

Plan positie 6 – Voorheen Paarden stalling – Foto: Ewa.M.G.


Kasztelanka Małgorzata

In een van de burchtkerkers, zie je het skelet van de mooie Kasztelanka Małgorzata. Haar vader zou zijn dochter tot de hongerdood in de kerker veroordeeld hebben, omdat ze niet naar zijn adviezen luisterde.

Dat is echt een heel apart gezicht, meer kan men lezen in de Poolstalige link van Wikipedia, rondom het skelet liggen allemaal munten welke de bezoekers erin werpen als een soort van hulp aan haar, immers de mythe moet blijven bestaan.

Kasteel Grodno

Overzicht van het kasteel vanaf de verdedigingstoren – Foto: Ewa.M.G.

Kasztelanka Małgorzata heet u van harte welkom.

Website kasteel: Zamek Grodno

Meer informatie:
Zamek Grodno (Pools)
Foto’s kasteel Grodno
Foto’s 2

 

Copyright © All rights Reserved by Polennieuws.nl.

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl