Een recent boek van een Britse auteur over de militaire inspanningen van Polen in WW II is nu gepubliceerd in een Poolse vertaling.
Van Warschau tot Rome: Generaal Anders’ verbannen Poolse leger in de Tweede Wereldoorlog, het boek is het werk van Martin Williams en maakt uitgebreid gebruik van nieuw ontdekt materiaal uit Britse archieven.Het boek werd oorspronkelijk twee jaar geleden gepubliceerd door Pen and Sword in het Verenigd Koninkrijk.
Het beschrijft de geschiedenis van Poolse soldaten die na de nederlaag van Polen door nazi-Duitsland gevangen werden gehouden in Sovjet-Rusland.
De soldaten werden door Stalin vrijgelaten na intensieve onderhandelingen door Britse en Poolse politici en militaire leiders, met name de generaals Władysław Sikorski en Władysław Anders.
In 1942 werd een Pools leger dat in de Sovjet-Unie was gevormd, geëvacueerd naar Iran en vervolgens opgenomen in het Britse leger als het Tweede Poolse Korps.
In mei 1944 vielen ongeveer 40.000 Poolse soldaten de heuveltoppen van Monte Cassino in Italië aan en veroverden ze de heuveltoppen, waarmee de grootste en bloedigste veldslag van de westelijke geallieerden in de Tweede Wereldoorlog werd afgesloten.
Dagen later trokken de geallieerde legers Rome binnen.
Williams betoogt in zijn boek dat het naoorlogse lot van de Poolse soldaten jarenlang schandalig genegeerd werd.
Bron: Polish Radio (English version)