De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Overblijfselen van de held uit de Tweede Wereldoorlog keerden terug naar Polen

De overblijfselen van de Poolse admiraal Józef Unrug, een held uit de Tweede Wereldoorlog, werden voor herbegraven naar Polen getransporteerd.

Unrug

Admiraal Józef Unrug (1884-1973) –afbeelding “IKC” 1928

Unrug’s overblijfselen worden in Gdynia, in het noorden van Polen, op 2 oktober begraven.

De in Pruisen geboren Pool hielp na de Eerste Wereldoorlog de Poolse marine herbouwen, nadat hij de gelederen van de Duitse marine verliet om zich bij Poolse troepen aan te sluiten toen Polen in 1918 op de kaart van Europa werd hersteld na meer dan 120 jaar van scheidingen en buitenlandse heerschappij.

Hij diende als opperbevelhebber van de Poolse marine in de openingsfase van de Tweede Wereldoorlog en verdedigde de kuststeden Hel en Gdynia tegen aanvallen van Duitse nazi’s in 1939.

Nadat Hel en Gdynia vielen, was hij krijgsgevangene in een aantal door Duitsland geleide kampen en werd goed behandeld omdat hij een voormalige Duitse officier was, maar weigerde in zijn geboorte Duits te spreken, zeggende dat hij de taal in september 1939 was vergeten, toen WO II uitbrak, volgens rapporten.

Na de oorlog vluchtte hij voor vervolging door communisten naar het Verenigd Koninkrijk voordat hij naar Frankrijk verhuisde, waar hij in 1973 stierf.

Dariusz Gwizdała, een ambtenaar van het Poolse Nationale Veiligheidsbureau die als eerste een poging deed om de stoffelijke resten van de admiraal twee jaar geleden terug te halen, zei dat een waardige begrafenis onmogelijk was tijdens het Poolse communistische tijdperk na de oorlog, omdat Unrug een “vijand van het bolsjewisme was en nooit tot een vergelijk kwam met Sovjetoverheersing over ons land”.

Jarosław Szarek, het hoofd van het Institute of National Remembrance van Polen, zei dat Unrug’s staatsbegrafenis “meer dan 45 jaar te laat was”.

Unrug wordt begraven naast zijn gevallen ondergeschikten, wiens graven lang geheim werden gehouden door de voormalige communistische autoriteiten van Polen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Polen gaat miljoenen spenderen aan hulp voor WO II veteranen

h6>Een programma gericht op het ondersteunen van veteranen die ondergronds streden, zij die loyaal waren aan de Poolse regering in ballingschap in de Tweede Wereldoorlog, werd dinsdag aangekondigd door minister van Defensie Mariusz Błaszczak.

Het programma geeft 3 miljoen złoty (700.000 EUR) aan niet-gouvernementele organisaties die beloven om degenen te helpen die meer dan 70 jaar geleden tegen de nazi-Duitse onderdrukkers van Polen gevochten hebben.

De organisaties kunnen veteranen helpen met dagelijkse boodschappen, zoals winkelen, basisreparaties in huis en huishoudelijke taken, zo verklaarde het Poolse Ministerie van Defensie in een verklaring.

Het ministerie hoopt dat het programma jonge mensen, vrijwilligers, scouts en meisjesgidsen zal aanmoedigen om “intergenerationele banden te smeden, Poolse militaire tradities te cultiveren en persoonlijk Poolse oorlogs helden te leren kennen”.

Veteranen zullen profiteren van het programma van 1 augustus – de 74ste verjaardag van de start van de opstand in Warschau – tot 28 december.

De 63 daagse opstand door Polen tegen de Duitse bezetter van de stad zag ongeveer 18.000 strijders en 200.000 burgers gedood voordat de wapens werden neergelegd tegen een beter uitgerust en talrijkere Duitse troepen.

Bron: The News.pl

Warschau conferentie debatteert WOII Katyń bloedbad

Historici en experts namen woensdag deel aan een internationale conferentie in Warschau over het Katyn bloedbad van Poolse officieren en intellectuelen door de Sovjets tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Katyń bloedbad

30 april 1943: Rijen met lichamen van Poolse officieren, opgegraven door de Duitsers, wachten op nadere bestudering – auteur Officiële Duitse fotograaf CC0

Historici uit Polen, Rusland, Groot-Brittannië, Duitsland en Argentinië namen deel aan de vergadering in het Koninklijk Kasteel in de Poolse hoofdstad.

De conferentie werd georganiseerd om samen te vallen met de 75ste gedenkdag van de publicatie door Duitsland van informatie over de ontdekking van massagraven van Poolse legerofficieren.

Een dag ter nagedachtenis aan de slachtoffers van het bloedbad van Katyn wordt elk jaar gemarkeerd op 13 april.

Volgend de Sovjet-invasie van Polen in september 1939 werden duizenden Poolse officieren naar kampen in de Sovjet-Unie gedeporteerd.

Op 3 april 1940 vervoerde de NKVD – een voorloper van de geheime politieorganisatie van de Sovjet-Unie, de KGB – 4.400 Polen naar het Katyń bos in de buurt van Smoleńsk, West-Rusland, waar elk werd neergeschoten door een schot in het achterhoofd.

Er volgden transporten naar andere locaties in een campagne die iets meer dan een maand duurde. Moorden vonden plaats op verschillende punten in de toenmalige Sovjet-Unie.

De 22.000 doden waren voornamelijk Poolse legerofficieren, maar onder hen waren ook politieagenten, kunstenaars, artsen, leraren, advocaten en andere leden van de intelligentsia.

Het Katyń bloedbad werd officieel door de Sovjet-Unie in een wurggreep gehouden, en later Rusland, tot 1990. Toen gaf Rusland het bestaan van het bloedbad toe.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

De Poolse anti-lasterwet beoogt ‘de waarheid over WO II te beschermen’

Een betwiste nieuwe anti-lasterwet die hen strafbaar stelt die Polen de schuld te geven voor nazi-Duitse gruweldaden, heeft tot doel “de waarheid over de Tweede Wereldoorlog te beschermen en over degenen die er echt verantwoordelijk voor waren”, zei de Poolse premier.

In een opiniestuk voor het invloedrijke tijdschrift US Foreign Policy zei Mateusz Morawiecki dat het toewijzen van medeplichtigheid aan de Holocaust aan Polen de verantwoordelijkheid van nazi-Duitsland vervaagt.

De nieuwe Poolse anti-lasterwet, die een gevangenisstraf zou kunnen opleggen aan iedereen die het land ervan beschuldigt medeplichtig te zijn aan Duitse nazi-misdaden, leidde tot woede in Israël en een waarschuwing van de Verenigde Staten.

In Polen worden de nieuwe regels gezien als een manier om te vechten tegen het gebruik van de term “Poolse vernietigingskampen”, waarvan velen zeggen dat de betrokken impliceert bij de Holocaust.

Vrijheid van onderzoek

Morawiecki schreef voor het tijdschrift Foreign Policy: “Onze wet is nooit bedoeld om het recht van mensen die de Holocaust hebben overleefd te ontkennen om over hun persoonlijke tragedies te spreken of om elke vorm van vrijheid van onderzoek of artistieke vrijheid te beperken.”

De Poolse wet zegt dat kunstenaars en onderzoekers zijn vrijgesteld van straffen.

Morawiecki wees erop dat Polen nooit een regering heeft opgericht die heeft samengewerkt met het Derde Rijk en nooit een SS divisie heeft gevormd.

Integendeel, toen de Holocaust begon, probeerde Polen’s regering-in-ballingschap ”de wereld te laten horen over de tragedie van de Poolse joden en de geallieerden te overtuigen passende maatregelen te nemen,” voegde hij eraan toe.

De Poolse ondergrondse staat “creëerde niet alleen een georganiseerd platform om de Joden te helpen genaamd de Poolse Raad om Joden te helpen”, maar strafte ook met de dood hen die de Duitsers hielpen bij het vermoorden van Joden, vervolgde hij.

Strafbaar met de dood

“En zelfs toen de nazi-Duitsers het met de dood strafbaar maakten om Joden te verbergen of te helpen, namen veel Poolse gezinnen deel aan deze nobele en inderdaad heldhaftige onderneming.”

Morawiecki erkende dat er “individuele gevallen waren van Polen die met de Nazi-Duitsers collaboreerden, evenals Polen die Joden en andere onschuldige mensen vermoordden.”

Hij voegde eraan toe: “We moeten echter in gedachten houden dat elk van deze gruwelijke misdaden individueel moeten worden beoordeeld en dat individuele daden van kwaadaardigheid niet de hele natie, die werd veroverd en tot slaaf gemaakt door nazi-Duitsland, met verantwoordelijkheid moest belasten.”

Bron: Buitenlands beleid, The News.pl (English version)

‘Pools dodenkamp’ en leugens over WO II is ook ontkenning van de Holocaust

Ontkenning van de Holocaust is niet alleen de ontkenning van Duitse misdaden maar ook liegen over de geschiedenis, inclusief het minimaliseren van de verantwoordelijkheid van daders en het toewijzen van de schuld aan hun slachtoffers, heeft de Poolse premier gezegd tijdens spanningen met Israël over plannen om het gebruik van de misleidende uitdrukking “Poolse vernietigingskampen” te bestraffen.
Holocaust

Het Ulma Familiemuseum van Polen de Joden in de Tweede Wereldoorlog redden in Markowa, – auteur Mathiasrex CC BY-SA 4.0

Premier Mateusz Morawiecki zei dat de Holocaust een onvoorstelbare misdaad was en dat “pogingen om het te ontkennen altijd moeten worden veroordeeld”.

Hij voegde eraan toe dat Polen al lang heeft geprobeerd om ontkenners te bestrijden en dat het land leugens over de Holocaust wilde bestrijden.

“Dat is waarom wij de wet veranderen … Kampen, waarin miljoenen Joden werden gedood, waren niet Pools. Deze waarheid moet worden beschermd omdat het deel uitmaakt van de waarheid over de Holocaust,” zei Morawiecki.

Morawiecki benadrukte dat de Poolse regering alle misdaden uit de Tweede Wereldoorlog heeft veroordeeld, “ongeacht de nationaliteit van de dader en de nationaliteit van het slachtoffer”, eraan toevoegend dat Polen en Joden beide slachtoffers waren van het nazi-Duitse regime.

Morawiecki sprak donderdagavond te midden van de spanningen tussen Polen en Israël die ontstonden nadat het Poolse parlement vorige week een wetsontwerp had aangenomen dat sancties zou inhouden voor iedereen die publiekelijk de schuld aan de Poolse natie of staat toeschrijft voor misdaden gepleegd door nazi-Duitsland.

Commentatoren hebben gezegd dat Israël bezorgd is dat de wet sancties zou kunnen betekenen voor iedereen die kritiek uitoefent op de rol van een individuele Pool in de Holocaust.

De Israëlische ambassadeur in Polen Anna Azari zei dat haar land de wet verwierp en voegde eraan toe: “In Israël wordt deze wet gezien als het creëren van een mogelijkheid tot bestraffing voor getuigenissen van de Holocaust overlevenden”.

De Poolse wet is ook bekritiseerd vanwege het beperken van de vrijheid van meningsuiting.

Maar de regering in Warschau heeft benadrukt dat artistieke expressie en academisch onderzoek onder de nieuwe wetten zouden zijn vrijgesteld.

“We zullen de vrijheden niet beperken in het debat over de Holocaust, we zijn dat verschuldigd aan iedereen die het heeft meegemaakt,” zei Morawiecki.

“We begrijpen de emoties in Israël. Er is veel werk voor nodig om samen onze gedeelde en vaak gecompliceerde geschiedenis te kunnen vertellen,” voegde hij eraan toe.

Een werkgroep voor “historische waarheid en de Israëlische dialoog” werd op donderdag opgeroepen, nadat Morawiecki en zijn Israëlische tegenpartij eerder hadden afgesproken om een bilaterale dialoog te voeren.

GermanDeathCamps.info, een nieuwe educatieve website gericht op het ontmaskeren van misvattingen over de rol van Polen in de Holocaust, is gelanceerd door de Poolse radio.

De Poolse wet werd donderdag aangenomen in de Senaat en moet door president Andrzej Duda worden ondertekend voordat het echt een wet wordt.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

WWII herstelbetalingen van Duitsland een ‘moeilijk’ probleem

Oppositie in Polen tegen het naar boven halen van de kwestie van herstelbetalingen voor de Tweede Wereldoorlog, is een belemmering voor mogelijke onderhandelingen met Duitsland, heeft de Poolse minister van Buitenlandse Zaken gezegd.

foto bankier.pl

“Het probleem is moeilijk,” zei de minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski, tegen de Poolse staatsomroeper TVP.

Zijn commentaar kwam nadat een Parlementariër van de regerende conservatieven van het land vorige week zei dat hij parlementaire experts had gevraagd om een rapport te maken over de vraag of Warschau aanspraak kan maken herstelbetalingen van Duitsland voor een invasie van Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

“Vandaag hebben we krachtige … oppositie tegen het naar boven halen van kwestie in het algemeen in gesprekken met Duitsland,” zei Waszczykowski.

“Het zal heel moeilijk zijn om de gesprekken met de Duitsers, met dit soort oppositie in ons eigen land, te ondernemen, omdat de Duitsers in staat zijn om te profiteren van deze oppositie voor bepaalde politieke spelletjes tegen degenen die inhoudelijk juridisch politieke onderhandelingen willen voeren over mogelijke herstelbetalingen,” zei Waszczykowski.

Jarosław Kaczyński, hoofd van de Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, die eind maart aan de macht kwam, zei tijdens een conventie in juli dat Polen nooit compensatie had gekregen voor de enorme oorlogsschade die het in de Tweede Wereldoorlog heeft geleden, ”we hebben er echt nog steeds niets voor gedaan”.

PiS Kamerlid Arkadiusz Mularczyk zei dat een rapport van parlementaire deskundigen over de vraag of Polen aanspraak kan maken op schadevergoeding uit Duitsland, voor midden augustus gereed zou zijn en dan aan de overheid overhandigd zou worden.

Mularczyk zei dat tijdens de oorlog bijna 6 miljoen polen werden gedood van 1939 tot 1945, toen hun land door Nazi-Duitsland werd binnengevallen.

Hij voegde eraan toe dat het zoeken naar oorlogsschade herstelbetalingen uit Duitsland een ‘morele plicht’ was.

Bron: PAP, The News.pl

Poolse ombudsman verontschuldigt zich voor Holocaust opmerkingen

De Poolse mensenrechtenombudsman heeft zich verontschuldigd voorhet zeggen dat de Poolse natie “deelnam aan de Holocaust”.
holocaust

auteur afbeelding A. Kloosterman

In een recent debat bij de omroeporganisatie TVP, zei Ombudsman Adam Bodnar: “We moeten onthouden dat veel landen deelnamen aan de Holocaust”.

Hij voegde daaraan toe dat deze “de Poolse natie inbegrepen”, en voegde eraan toe dat de Poolse Ondergrondse Staat doodstraffen uitsprak over Polen die verborgen Joden meldden aan de Duitse autoriteiten in het bezette Polen.

Meer dan 1,1 miljoen mensen, meestal Europese joden, evenals niet-Joodse Polen, Roma en Sinti, Sovjet-POW’s en mensen van vele andere nationaliteiten, kwamen in Auschwitz om door de handen van de Duitse bezetters van Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Bodnar schreef in een verklaring dat hij “zich verontschuldigde aan allen die beledigd waren” door zijn verklaring op TVP, en voegde eraan toe dat “er geen twijfel bestaat over dat Duitsland verantwoordelijk was voor de Holocaust.”

“Tegelijkertijd merk ik op dat er Polen waren die deelnamen aan deze vreselijke operaties,” zei hij in een duidelijke verwijzing naar Poolse burgers die de Joden aan de toenmalige Duitse bezetters meldde. “Dit is bewezen uit executies uitgevoerd door de Home Army” van dergelijke informanten, schreef Bodnar.

“Aan de andere kant zien we zoveel voorbeelden van moed, opoffering en heldhaftigheid in het tegengaan van de Holocaust-misdaden, zoals bij Jan Karski,” voegde Bodnar toe.

Tweede Wereldoorlog held Karski was getuige van wreedheden in het Warschau Ghetto en ontmoette geallieerde leiders, waaronder de Britse minister van Buitenlandse Zaken Anthony Eden en de Amerikaanse president Franklin Roosevelt, die zijn ooggetuige verslagen deelde en tevergeefs pleiten voor een sterk antwoord.

In zijn verklaring voegde Bodnar toe dat hij tegen het gebruik was van de term “Poolse dodenkampen” – met betrekking tot Duits beheerde concentratiekampen, zoals Auschwitz – in de Westelijke media.

Bron: The News.pl (English version)

Nieuwe wet moedigt Polen aan terug te keren

Een nieuwe wet op repatriëring opent de deur voor Polen die door de Sovjet’s werden gedeporteerd, om naar hun thuisland terug te keren, zei de Senaatsvoorzitter Stanisław Karczewski op dinsdag.

Hij schat dat meer dan 10.000 dergelijke mensen naar Polen willen terugkeren.

“Dit is een wet die de deur wijd open zet voor de terugkeer van Polen naar hun geboorteland,” zei Karczewski.

Hij vertelde aan de Poolse Radio: “Deze mensen zouden al lang geleden in Polen moeten zijn geweest.”

De nieuwe wet werd door de regering voorgesteld en trad op maandag in werking. Het introduceert nieuwe vormen van financiële hulp en maakt het gemakkelijker voor mensen van Poolse afkomst om in Polen te komen en te vestigen.

Het richt zich op polen die door de Sovjet-autoriteiten in de turbulente 1930’s en 1940’s naar Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oezbekistan en het Aziatische deel van de Russische Federatie, werden gedeporteerd evenals hun nakomelingen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse minister van Cultuur kondigt omstreden museum fusie aan

Polen’s minister van Cultuur heeft een nieuwe Tweede Wereldoorlog museum in Gdańsk opgericht door samenvoeging van het Museum van de Tweede Wereldoorlog met het geplande Westerplatte en Oorlog van 1939 Museum.
Gdansk Museum

Het museum van Tweede Wereldoorlog in Gdańsk in aanbouw – ateur Artur Andrzej CC BY-SA 4.0

De aankondiging van de minister van Cultuur, Piotr Gliński, was dat het nieuwe museum werd opgericht volgend op een woensdag besluit van de Hoogste Administratieve rechtbank dat een eerdere uitspraak die de fusie blokkeerde verwierp.

Het ministerie zei eerder dat twee musea gewijd aan de dezelfde historische periode in één stad economisch en logistiek onterecht waren.

Echter, sommige Poolse media suggereerden dat de beslissing is bedoeld om de Wet en Rechtvaardigheid PiS partij’s politieke doelstellingen te dienen door het ondersteunen van een “erkende historische boodschap”, en dat de fusie slechts een façade is.

Het bestaande Tweede Wereldoorlog expositiegebowu, dat eind vorige maand geopend werd, kost bijna 450 miljoen PLN (105 miljoen euro) om te bouwen en heeft al zo’n 20 miljoen bezoekers gehad.

Het is de grootste in zijn soort in Polen en is een het nieuwste van het nieuwste faciliteit gericht op het lot van zowel de Poolse als andere burgers in de oorlog.

Het beweert een “geschiedenisles voor buitenlanders” te zijn en werd overlegd met deskundigen waaronder de beroemde Britse historicus Norman Davies.

Maar het is bekritiseerd door PiS voor “niet genoeg patriottisch te zijn”, aldus berichten in de media.

Davies vertelde de Britse krant The Observer dat “de Wet en Rechtvaardigheid regering niet wil dat een groep buitenlandse historici beslissen wat er gebeurd in ‘hun’ faciliteit.’’

Ondertussen, in een fusie met het Westerplatte museum kan de overheid haar eigen directeur benoemen tot de nieuwe faciliteit en haar verhaal herschrijven.

Gliński vertelde eerder de krant Rzeczpospolita dat: “De inhoud van een expositie van een museum zo belangrijk als de Tweede Wereldoorlog Museum niet een kwestie is van de smaak van zelfs grote Poolse en buitenlandse historici, noch de minister”.

“De inhoud moet de fundamentele stellingen en de richting van het historische beleid uitdrukken,” voegde hij eraan toe.

Gliński kondigde op donderdag ook aan dat Karol Nawrocki directeur van het nieuwe museum zal zijn.

Nawrocki zei dat hij niet de positie accepteerde om wijzigingen aan te brengen.

Maar “elk museum in de wereld verandert,” voegde hij eraan toe.

Hij zei dat hij open staat voor de meningen van deskundigen en de publieke opinie.

“Misschien dat sommige van hen zullen beslissen dat sommige delen van de tentoonstelling veranderd worden,” zei Nawrocki.

Hij vroeg ook de donateurs hun artefacten in de faciliteit te laten waar ze “veilig zullen blijven”.

Het Westerplatte museum werd in december 2015 aangekondigd door de regering, slechts twee maanden nadat PiS de parlementsverkiezingen won, en bestaat alleen op papier.

Het Museum van de Tweede Wereldoorlog werd in 2012 aangekondigd door de toenmalige premier Donald Tusk, mede-oprichter van de oppositie Burger Platform (PO) partij.

Bron: The News.pl (English Version)

Voor een minder propagandistisch verslag lees De Morgen.be

Iraakse Khanaqin begraafplaats herinnerd

De Poolse Ambassade in Bagdad heeft foto’s vrijgegeven van een voormalige WWII tijdperk begraafplaats voor Poolse soldaten in, een gebied nu bedreigd door ISIS jihadisten in het noordoosten van Irak.

Khanaqin

Grafsteen Poolse begraafplaats in Khanaqin – foto – bagdad.msz.gov.pl/pl

De begraafplaats werd opgericht in 1942 nadat Poolse militairen die in Rusland krijgsgevangenen waren geweest de lange trek nar het zuiden hadden gemaakt om zich bij de Britse en Gemenebest strijders in Irak te voegen.

Velen stierven aan ziektes na de lange mars en honderden Polen werden op Khanaqin, ten noordoosten van Bagdad en dicht bij de Iraanse grens begraven, het gebied dat nu gecontroleerd wordt door Koerdische Irakezen.

Samen met de 3e Karpaten Divisie reeds in het Midden-Oosten, vormde de mannen het Poolse leger in het Oosten en bleven voor enige tijd in het Khanaqin gebied, voor het opzetten van een organisatie, training en het assembleren van een uitrusting.

Na de oorlog, werd de begraafplaats moeilijk om te handhaven en in 1965, werd besloten voor de bouw van een monument in Bagdad’s North Gate Cemetery ter herdenking van de 104 Gemenebest en 439 Poolse militairen die in Khanaqin begraven zijn.

De Poolse Ambassade in Irak heeft foto’s vrijgegeven, – in juli dit jaar genomen,- van het kerkhof, op een moment dat het gebied een slagveld is, met ISIS jihadistische opstandelingen vechtend met Koerdische Peshmerge troepen en sjiitische militie dicht bij Baquba, de hoofdstad van de regio.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl