De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Zwarte doos van de gezonken El Faro gevonden

Een zoektocht heeft de zwarte doos van het vrachtschip gevonden, dat in oktober 2015 zonk in de buurt van de Bahama’s, dodend alle 33 bemanningsleden aan boord, waaronder vijf Polen.

De El Faro was een onder Amerikaanse vlag varend vrachtschip dat zonk tijdens een orkaan. De reis data recorder werd op maandag met succes teruggevonden, zei de Amerikaanse Nationale Transport Veiligheid Raad (NTSB).

“Het terugvinden van de recorder heeft de potentie om onze onderzoekers meer inzicht te geven in de ongelooflijke problemen waarmee de El Faro bemanning geconfronteerd werd,” zei NTSB voorzitter Christopher A. Hart.

“Maar het is slechts een onderdeel van een zeer complex onderzoek. Er is nog veel werk wat gedaan moet worden om te begrijpen hoe de vele factoren convergeerden die hebben geleid tot het zinken en het tragische verlies van 33 levens.”

Containerschip El Faro, geëxploiteerd door de Amerikaanse firma Tote Services, werd overspoeld door de orkaan Joaquin op 1 oktober, tijdens het varen van Jacksonville in Florida, naar San Juan in Puerto Rico.

Bron: The News.pl (English version)

Vinden Amerikaanse autoriteiten El Faro schip?

Zoek- en reddingsacties teams in de VS hebben beweerd het El Faro containerschip te hebben gevonden dat op 1 oktober zonk met vijf Poolse bemanningsleden aan boord.
Faro

Een hand-out foto beschikbaar gesteld door de US Navy op 01 November 2015 toont Verenigde Staten Naval schip (USN) Apache (T-ATF 172) op zoek naar het vermiste VS geregistreerde koopvaardijschip El Faro, op zee in de Atlantische Oceaan, 21 oktober 2015. Foto: EPA / US NAVY/JOHN KOTARA

De El Faro raakte vermist bij de Bahama’s na problemen te ervaren tijdens de passage van orkaan Joaquin vorige maand.

Het schip dat 241 meter (790ft) lang is zonk tijdens haar vaart tussen Florida en Puerto Rico.

De resten die beweerd worden van de El Faro te zijn liggen op een diepte van 15.000 ft.

De El Faro zonk met 33 bemanningsleden aan boord, waaronder vijf Polen.

The News.pl (English version)

President Obama biedt condoleances aan El Faro familieleden aan

Amerikaanse President Barack Obama heeft zijn medeleven aangeboden aan de familieleden van de slachtoffers van het El Faro container schip, inclusief vijf Polen. Blijkbaar zonk het schip bij de Bahama’s op 1 oktober.
El Faro

De zee is weer rustig na haar slachtoffers te hebben gemaakt – auteur Alec Perkins from Hoboken, USA / CC BY 2.0

“Vandaag, 28 Amerikaanse gezinnen — van Florida tot Maine — en vijf Poolse gezinnen zijn gebroken. Mogen zij getroost worden, op de een of andere manier, in de wetenschap dat ze de liefde en steun van hun buren hebben, de Koopvaardij gemeenschap en het Amerikaanse volk,” zei Obama in een verklaring.

“De kapitein en de bemanning van de El Faro waren Amerikanen en Polen, mannen en vrouwen, ervaren zeelieden en jonge zeelieden. Ze waren geliefde zonen en dochters en liefdevolle echtgenoten en vaders. Ze waren toegewijde ingenieurs, technici en een kok. En deze 33 zeelieden waren verenigd door een band die onze koopvaardij zeelieden heeft gekoppeld voor meer dan twee eeuwen — een liefde voor de zee,” zei Obama.

“Toen hun schip tegen de storm vocht, werkten zij zonder twijfel zoals ze leefden — samen, als één bemanning,” voegde de Amerikaanse President toe.

“Deze tragedie herinnert ons ook er aan dat de meeste van de goederen en producten waar we elke dag op vertrouwen nog steeds via de zee naar ons gebracht worden. Als Amerikanen is onze economische welvaart en de kwaliteit van leven afhankelijk van het soort mannen en vrouwen die aan boord van schepen zoals de El Faro dienen.”

Containerschip El Faro geëxploiteerd door de Amerikaanse firma Tote services, werd op donderdag 1 oktober opgeslokt door de orkaan Joaquin, tijdens de vaart uit Jacksonville, Florida, naar San Juan, Puerto Rico. Een melding dat het schip in nood was werd die dag ontvangen door de US Coast Guard, maar er werd verder geen contact gemaakt.

De VS National Transportation Safety Board is gestart met een onderzoek naar het zinken van het containerschip El Faro.

Bron: PAP, NBCNews.com

The News.pl (English version)

Onderzoek gelanceerd in het zinken van schip met Poolse bemanning

De VS’s National Transportation Safety Board is gestart met een onderzoek naar het zinken van het containerschip El Faro, terwijl de zoekopdracht rond de Bahama’s naar overlevenden van de Amerikaanse en Poolse bemanning wordt voortgezet.

El Faro

De Bahama’s vanuit de ruimte. NASA Aqua satelliet-opname, 2009 ergens in de buurt zonk de El Faro – auteur NASA

“In dit geval, is het een groot maritiem ongeval, en de NTSB heeft een overeenkomst met de Coast Guard, en we zullen kijken naar alle factoren die invloed hadden op de veiligheid (van het schip) en waarom het gebeurde, om te voorkomen dat het opnieuw gebeurt,” zei NTSB Vice-Voorzitter Bella Dinh-Zar tijdens een persconferentie.

“We zullen kijken naar de reisgegevensrecorder,” zei ze.

“Het is belangrijk om dat te proberen te vinden. We zullen kijken naar eventuele objecten die mogelijk kapot gingen. Wij zullen iedereen die erbij betrokken is ondervragen. Het doel is om erachter te komen wat er is gebeurd.”

Containerschip El Faro, die geëxploiteerd werd door de Amerikaanse firma Tote Services, werd op donderdag 1 oktober overspoeld door de orkaan Joaquin, tijdens de reis vanuit Jacksonville, Florida, naar San Juan, Puerto Rico.

Een melding dat het schip in nood was werd door de US Coast Guard die dag ontvangen, maar geen verder contact werd gemaakt.

Er waren 33 man personeel aan boord, met inbegrip van 5 ondersteunende bemanningsleden uit Polen.

In de laatste twee dagen werd één lichaam gevonden in een reddingspak, evenals een gehavende reddingsboot en verschillende andere wrackstukken.

Een motor probleem?

Phil Greene, president en CEO van Tote Services, heeft beweerd dat de El Faro kapitein ervan overtuigd was dat hij de storm voor zou blijven.

“Helaas kreeg hij een mechanisch probleem met zijn belangrijkste aandrijfsysteem, die hem in het pad van de storm bracht,” zei Greene.

“We weten niet wanneer zijn motorproblemen begonnen, noch de redenen voor zijn motorproblemen.”

De eerste twee dagen van de reddings-inspanningen werden gehinderd door extreme weersomstandigheden, met reddingswerkers die geconfronteerd werden met windsnelheden van meer dan 100 mijl per uur.

De US Coast Guard heeft in een verklaring bevestigd dat het een oppervlakte van 172.257 vierkante mijl heeft onderzocht. Het zoeken naar overlevenden blijft doorgaan.

Bron: uscgnews.com, CNN, news4jax.com

The News.pl (English version)

US Coast Guard: El Faro met Poolse bemanning verging bij Bahama ‘s

De El Faro een containerschip dat op donderdag met 33 bemanningleden vermist raakte, met inbegrip van 5 Polen, zonk in de orkaan Joaquin bij de Bahama’s, volgens de US Coast Guard.

Kapitein Mark Fedor, het hoofd van de Coast Guard, bevestigde in zijn antwoord op een persconferentie dat één lichaam was gevonden, maar dat reddingswerkers naar overlevnden zullen blijven zoeken.

“We blijven hoopvol dat wij overlevenden zullen vinden,” zei hij.

“Dat is onze voornaamste focus als we verder gaan.”

Het overleden bemanningslid van het containerschip El Faro dat tot nu toe gevonden werd. droeg een reddingspak, maar hij was “niet-identificeerbaar” werd gezegd.

Volgens een persbericht van de US Coast Guard is ook “een zwaar beschadigde reddingsboot met markeringen consistent met die aan boord van de El Faro” gelokaliseerd.

Andere items tot op heden gevonden zijn een gedeeltelijk reddingsvlot, zwemvesten, reddinsgboeien en vrachtcontainers. Een glans olie werd ook onder het zeeoppervlak gespot.

Het schip was op weg naar San Juan, Puerto Rico, vanuit Jacksonville, Florida.

Op donderdag, werd een melding ontvangen dat het schip in nood was, waarna geen contact meer werd gemaakt.

Het eerste item dat gevonden werd was een reddingsboei in de buurt van Crook eiland in de Bahama’s.

De zoekactie omvat 160.574 vierkante nautische mijlen. Echter, de omstandigheden zijn verraderlijk. Zoals als zaterdag, toen redding bemanningen nog steeds geconfronteerd werden met windsnelheden van meer dan 100 mijl per uur.

Het is gebleken dat de Polen geen officiële leden van de El Faro bemanning waren, maar fungeerde als ondersteunende bemanningsleden.

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl