De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Reddingswerkers waarschuwen voor lawinegevaar in Poolse bergen

Reddingswerkers hebben lawinewaarschuwingen uitgegeven voor de Tatra- en Karkonosze bergen in Polen.
Karkonosze-

De waterval Szklarki – auteur Merlin – CC BY-SA 3.0

De Tatra Volunteer Rescue Service (TOPR) waarschuwde op dinsdag wandelaars dat de paden in het zuidelijke gebergte bedekt waren met een dikke laag verse sneeuw, met diepe drifts die zich op bepaalde plaatsen vormden.

Het lawinegevaarsniveau is van laag naar gemiddeld opgetrokken tijdens de aanhoudende sneeuwval, meldde het Poolse persbureau IAR.

Ondertussen heeft de Poolse vrijwillige reddingsdienst (GOPR) gewaarschuwd voor een gematigd lawinesgevaar in het zuidwestelijke Karkonosze-gebied van het land, meldde het IAR-persbureau.

Veel Polen waren op weg naar de bergen voor de feestdagen en nieuwjaarsdagen, aangemoedigd door goede skicondities, meldde TVP Info op woensdag.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Stoch wint het skischans kampioenschap van Polen

Polen’s ster ski-springer Kamil Stoch heeft goud gewonnen op de nationale kampioenschappen in het zuidelijke stadje Zakopane.
Zakopane

Wielka Krokiew – Afbeelding Piotr Drabik – CC BY 2.0

De drievoudig Olympisch kampioen en winnaar van de World Cup van vorig jaar steeg 140 meter in de eerste ronde van het evenement en volgde met 134,5 meter in de tweede ronde. Hij bereikte het klassement met 331 punten.

Dawid Kubacki werd tweede met 299,4 punten, gevolgd door Stefan Hula met 284,8 punten.

Stoch vertelde het Poolse persbureau PAP: “Het was een geweldig toernooi … Ik sprong met groot gemak. Ook was er een indrukwekkend aantal fans aanwezig bij het evenement, wat me altijd blij maakt.”

De drie medaillewinnaars, naast Jakub Wolny, Piotr Żyła en Aleksander Zniszczoł, maken zich op om deel te nemen aan het prestigieuze Four Hills Tournament, dat op 30 december in Obersdorf, Duitsland, wordt geopend.

Bron: PAP, IAR, The News.pl (English verson)

Time out gepland voor schansspringen in Zakopane

De mannen schansspring kampioenschappen in januari 2016 zijn mogelijk Zakopane’s laatste wedstrijd voor een modernisering pauze.
Wielka Krokiew

Wielka Krokiew in Zakopane 200 – auteur Mmichaal / GFDL

Na het huidige seizoen, zal de goedkeuring van de internationale Ski Federatie (FIS) voor het gebruik van Zakopane’s Wielka Krokiew eindigen, en laat Polen’s plaats op de kalender met een vraagteken.

“Zakopane keert terug naar de kalender [schansspringen] als de heuvel gemoderniseerd is,” verklaarde de voorzitter van de Poolse Ski vereniging, Apoloniusz Tajner, tijdens een persconferentie in Kraków.

Het regionale sport centrum is bezig met de voorbereiding van een openbare aanbesteding voor het renovatieproject van de heuvel, wat volgens de vice-voorzitter van de Poolse Ski Vereniging Andrzej Wąsowicz een “half jaar” zal duren.

Polen kan niet rekenen op Walter Hofer, de schansspring directeur van FIS, die zijn ogen sluit voor de internationale Ski Federatie’s deadline voor septembervervolgde Wąsowicz in het interview.

Het laatste FIS toernooi dat gehouden zal worden op Wielka Krokiew is gepland voor 22-24 januari 2016.

Bron: The News.pl (English version)

Zakopane stelt nieuw augustus weer record

De gemiddelde temperatuur in juli en augustus overschreden 15 graden Celsius in het Tatra resort Zakopane, zuidelijk Polen.

Gegevens in augustus tonen dat er slechts zes dagen met regen waren en in de maand als geheel alleen 35,5 mm regen viel in het vakantieoord in de uitlopers van het Tatra gebergte.

Michał Furmanek van het Instituut van Meteorologie en Water Management (IMGW) zei gemiddelde maandelijkse regenval in augustus is 139.9 mm. De vorige laagste regenval was in 1992, toen in augustus het regende voor negen dagen en maandelijkse regenval 38,3 mm.

Juli was ook een van de droogste in de geschiedenis – in Zakopane viel 63.3 mm van regen, tegen een gemiddelde van 176.4 mm.

De gemiddelde dagelijkse temperatuur in het Tatra gebergte was ook een van de heetste in de geschiedenis. In augustus was het 18.2 graden. De gemiddelde temperatuur in juli was 17.7 graden.

The News.pl (English version)

TOPR, 2.500 gewond tijdens winterstop in de Poolse bergen

Ongeveer 2.500 mensen raakten gewond en een persoon overleed tijdens de winterstop van dit jaar op de skipistes rond het Poolse bergresort Zakopane.
TOPR

TOPR Redders helpen toeristen met de toegang naar de trail op de Kasprowy Wierch – foto Jarosław Pocztarski/Wikipedia/CC

Bovendien, waren twee recente lawines de oorzaak van drie sterfgevallen in het Tatra gebergte in Polen.

”Tijdens de winterstop hadden we een heleboel werk, zowel op de hellingen als in de bergen,” vertelde TOPR bergredder Tomasz Wojciechowski het PAP nieuwsagentschap.

Sinds 17 januari, heeft TOPR ongeveer 1250 mensen gered, eenn stijging vergeleken met de 971 mensen tijdens de winterstop van vorig jaar, met een stijging van slachtoffers als gevolg van betere weersomstandigheden en ski-omstandigheden dit jaar.

Dr. Marian Papież, een orthopedisch chirurg uit het streekziekenhuis in Zakopane, bevestigt dat artsen had het meeste werk hadden tijdens de feestdagen.

”We namen bijna 3.600 mensen op tijdens de pauze, ongeveer 70 procent van wie verwondingen van skiën of snowboarden hadden opgelopen, vertelde Papież aan PAP.

De meest voorkomende verwondingen waren ernstige beenbreuken en knie-letsel. ”De meeste gevallen eindigde op de operatietafel,” zei Papież.

Bron: The News.pl (English Version)

Stoch verrukt thuispubliek met World Cup overwinning

Olympisch gouden medaillewinnaar Kamil Stoch verrukte op zondag Poolse fans in Zakopane door het winnen van zijn eerste FIS Ski Jumping World Cup evenement van het seizoen.
Stoch

Algemeen klassement – foto Twitter.ocm

Stoch slaagde erin om een sprong te maken van 134 meter en vervolgens 133 meter, die hem 276,2 punten opleverde, die hem net onder de drie punt voorsprong bracht op de Oostenrijkse Stefan Kraft die tweede werd.

”Het was mijn droom om vandaag samen met de toeschouwers het Poolse volkslied te zingen,” vertelde Stoch aan FIS na zijn overwinning.

”Met deze overwinning bereik ik mijn eerste doel dit seizoen,” voegde hij eraan toe.

”Het was een zeer eerlijke competitie en ik was in staat om die 100 procent uit te voeren.”

Stoch

Kamil Stoch de winnaar – foto Twitter.com

Stoch is in de afgelopen paar maanden geteisterd geweest door een enkelblessure, wat betekent dat de verdedigende kampioen verschillende sprongen van de FIS Ski Jumping World Cup moest missen.

”Het is niet mijn doel om op de leiders in het Algemeen klassement van de World Cup te jagen, omdat dit heel moeilijk is,” weerspiegeld hij.

”Maar het seizoen is nog niet voorbij, veel is nog mogelijk. Ik heb niets te verliezen.”

Bron: The News.nl (English version)

Zakopane’s Hotel Belvedère op in vlammen

Brandweerlieden zijn zaterdag de overblijfselen van een brand aan het nablussen, die ongeveer 800 vierkante meter van het dak verzwolg van het luxe Hotel Belvedère in Polen’s skioord Zakopane.

Belvedère

Hotel Belvedère in Zakopane – foto Ron Blackwater

Meer dan 400 mensen moesten geëvacueerd worden maar niemand raakte gewond, zei de Małopolska regio brandweer woordvoerder Sebastian Wozniak.

“De bestrijding van de brand was moeilijk wat te wijten was aan de ingewikkelde constructie van het dak,” voegde Wozniak toe, zeggend dat brandweerlieden speciale ademhalingsapparatuur moesten dragen vanwege de grote hoeveelheid rook.

Maar liefst 25 blus eenheden waren opgeroepen om naar de brand te komen, met reserves die werden aangevoerd vanuit het nabijgelegen Nowy Targ en specialistische apparatuur uit Kraków, ongeveer 100km afstand.

De brand brak in de vroege uren van zaterdagochtend uit op de hoogste verdieping van het hotel, om ongeveer 04:00 lokale tijd. Het is nog niet bekend wat de oorzaak van de brand was.

Het hotel evacueerde alle 401 gasten en verhuisde ze naar andere hotels, met Zakopane’s autoriteiten hun bereidheid verklarend om de betrokken partijen te helpen.

Het viersterren Hotel Belvedère is een van de meest luxueuze hotels van Zakopane, en heeft 175 kamers en appartementen in de nabijheid van het Tatra natuurpark. Het had onlangs uitgebreide renovaties ondergaan.

Wat foto’s van de brand

Bron: PAP

The News.pl (English version>

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl