De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

TOPR, 2.500 gewond tijdens winterstop in de Poolse bergen

Ongeveer 2.500 mensen raakten gewond en een persoon overleed tijdens de winterstop van dit jaar op de skipistes rond het Poolse bergresort Zakopane.
TOPR

TOPR Redders helpen toeristen met de toegang naar de trail op de Kasprowy Wierch – foto Jarosław Pocztarski/Wikipedia/CC

Bovendien, waren twee recente lawines de oorzaak van drie sterfgevallen in het Tatra gebergte in Polen.

”Tijdens de winterstop hadden we een heleboel werk, zowel op de hellingen als in de bergen,” vertelde TOPR bergredder Tomasz Wojciechowski het PAP nieuwsagentschap.

Sinds 17 januari, heeft TOPR ongeveer 1250 mensen gered, eenn stijging vergeleken met de 971 mensen tijdens de winterstop van vorig jaar, met een stijging van slachtoffers als gevolg van betere weersomstandigheden en ski-omstandigheden dit jaar.

Dr. Marian Papież, een orthopedisch chirurg uit het streekziekenhuis in Zakopane, bevestigt dat artsen had het meeste werk hadden tijdens de feestdagen.

”We namen bijna 3.600 mensen op tijdens de pauze, ongeveer 70 procent van wie verwondingen van skiën of snowboarden hadden opgelopen, vertelde Papież aan PAP.

De meest voorkomende verwondingen waren ernstige beenbreuken en knie-letsel. ”De meeste gevallen eindigde op de operatietafel,” zei Papież.

Bron: The News.pl (English Version)

Gebrek aan winter gas?

Twee grote gasbedrijven kunnen deze winter gedwongen worden om hun gas aanvoer te verminderen afhankelijk van de weersomstandigheden, zo werd deze week onthuld. Volgens TVN24 kunnen PGNiG en Gazprom wellicht problemen hebben om aan de eisen te voldoen als barre weersomstandigheden Polen in de wintermaanden raken.

Gas

Gas brander – wikipedia

Sprekend tot verslaggevers, was PGNiG vicepresident Jerzy Kurella ervan overtuigd dat het bedrijf het zou kunnen regelen – beter dan zijn rivaal – wanneer de verstrekking omstandigheden niet te ruw waren. “PGNiG verwacht gas te leveren aan haar grootste klanten, zoals chemische bedrijven… als de condities normaal zijn, blijven onze leveringen hetzelfde, zelfs als Gazprom niet in staat is dit te garanderen,” zei hij.

Hij voegde eraan toe dat als gevolg van de enorme hoeveelheden aan reserves, het bedrijf gewoon nog niet ongerust is. “We hebben een record hoeveelheid gas in opslag en toegang tot grote interconnecties, zodat wij in staat zullen zijn onze contracten volgens afspraak uit te voeren.”

Bron: New Poland Express (English version)

Winter eist eerste slachtoffer in Poolse Karpaten

Een 74 jarige priester werd het eerste slachtoffer van deze winter in de Poolse Karpaten nadat hij er niet in slaagde naar de basis terug te keren na een bezoek aan een berghut te hebben gebracht.

De man’s lichaam werd op maandagavond gevonden op Mount Turbacz in de Gorce bergen, een deel van de Karpaten keten dat zuidelijk Polen omvat.

Leden van Polen’s vrijwillige berg zoek- en reddingsorganisatie (GOPR) merkte op, dat de man waarschijnlijk door de plotselinge sneeuwval verrast is.

“Hij had pech. Als het hem gelukt was slechts één kilometer meer te overbruggen, zou hij sommige gebouwen hebben bereikt,” openbaarde Mariusz Zarod van GOPR, sprekend met de nieuwszender TVN24.

Gisteren werd bevestigd dat deze winter, al maar liefst 30 cm sneeuw, als dekens over delen van de Poolse Karpaten heeft gelegd.

Bron: IAR, TVN

The News.pl (English version)

Kraken van ijs op de rivier de Oder

ijsgang

Kruiend ijs – foto Tjako

Tien ijsbrekers bevochten de 70-kilometer lange ijsblokkade op de rivier de Oder in het westen van Polen.

Zeven Poolse en drie Duitse ijsbrekers begon het stuk bevroren water aan te pakken op de rivier de Oder en het Dąbie meer buiten Szczecin op dinsdagochtend.

Volgens de technische manager van de Regionale Raad voor Waterbeheer in Szczecin, Łukasz Kolanda, staan de temperaturen boven nul de ijsbrekers toe ongeveer 10 kilometer per dag te kraken.

Op sommige plaatsen bereikte de stapels ijs een hoogte van ongeveer 1,5 meter boven het water.

Deze ijsblokken belemmeren de doorstroming van de rivier, maar het dooi proces is al begonnen. Kolanda voegde toe dat zij de rivier ijsvrij moesten maken, want er was al een lichte noodtoestand in het dorp Gozdowice dat aan de rivier de Oder ligt, de op twee na langste rivier in Polen na de Wisła, en vormt de 187 kilometer grens met Duitsland.

Alle waterwegen beheerd door de Regionale Raad van Water eheer in Szczecin zullen tot nader order gesloten blijven. De ijsbreker campagne zou een week moeten duren.
In de volgende week, wordt er meer dooi weer verwacht in Polen, met temperaturen oplopend tot 4 tot 5 graden.

Bron: PAP

The News.pl (English)

Dodelijke vrieskou neemt bezit van Polen

IJskristallen weer met risico voor onderkoeling - foto Wikipedia door Onderwijsgek

IJskristallen, weer met risico voor onderkoeling – foto Wikipedia door Onderwijsgek

Terwijl thermometers in Polen dalen, zijn sinds het begin van het jaar 19 mensen gemeld van de kou te zijn gestorven, waardoor het aantal dodelijke slachtoffers deze winter tot nu toe op 90 komt.

Drie mensen zijn op zondag omgekomen door onderkoeling en aan koolmonoxidevergiftiging als gevolg van een defecte kachel, zegt de politie.

De meeste doden vielen in de centrale provincie Mazovië, waaronder de hoofdstad Warschau, zegt een woordvoerster van het ministerie van binnenlandse zaken, Malgorzata Wozniak.

Het ministerie, de politie en de brandweer hebben aan particulieren gevraagd om meer aandacht te geven aan hen die blootgesteld zijn aan onderkoeling, met name kinderen, de ouderen en de daklozen.

Zware sneeuwval heeft geleid dat reizen in vele gebieden een chaos is geworden, met tot 20 cm verse sneeuw die in de nacht viel in vele Midden- en Oost-Europese gebieden.

Weervoorspellers voorspellen dat temperaturen dinsdagnacht zullen dalen tot min 15 graden in sommige gebieden van het land, met een dooi inval aan het begin van volgende week. Voor het echter zover is, zal donderdag de moeilijkste dag worden met nachtelijke temperaturen van -18 tot -25 graden in het zuiden van het land.

Bron: IAR/PAP

Bron: The News.pl (English)

Toerist wordt het eerste slachtoffer van Tatra lawine deze winter

tatra

Westelijke Tatra in vogelvlucht foto wikipedia

Een toerist stierf op dinsdag na te zijn bedekt door sneeuw nadat een lawine naar beneden kwam bij de Świnicka pas in het Tatra gebergte.

De man werd, terwijl hij onder een halve meter sneeuw begraven lag, in een kritieke toestand gevonden, door zes leden van de Tatra vrijwillige Rescue Service (TOPR) en werd met spoed naar het ziekenhuis in Zakopane gebracht, waar artsen er niet in slaagden om zijn leven te redden.

De toerist, met wie hij samen was overleefde de lawine.

De man is het eerste lawine slachtoffer deze winter in het Tatra gebergte in Polen.

Autoriteiten zeggen dat de kans op overleven, wanneer men begraven door een lawine klein zijn, terwijl de overlevingskansen na 15 minuten aanzienlijk verminderen.

TOPR geeft regelmatig lawine prognoses op haar website: de voorspelling voor morgen, woensdag 18 december is ‘matig’.

Bron: The News.pl (English)

10 sterven aan de kou in Polen

winter

winter en vorst – wikipedia

Tien mensen zijn al gestorven door de koude temperaturen in Polen omdat de thermometer in sommige gebieden in de nacht is gedaald tot min 12 graden.

De slachtoffers waren meestal dakloos of onbekwaam door alcohol, met Polen’s politie een verklaring afgevend zeggende: “Soms kan een telefoontje een mensenleven redden” er bij voorbijgangers op aandringend te stoppen en te helpen als ze iemand in moeilijkheden zien op straat in deze winter.

Politie woordvoerster in de Noord-oostelijke provincie Ermland-Mazury, Anna Fic, zei twee “mannen die tijdelijk verbleven” werden op zondagochtend dood gevonden en in een ander incident, in de stad Szczytno werden drie mannen kamperend op de straat gevonden: een van hen was dood en de twee andere werden naar het ziekenhuis gebracht omdat ze aan onderkoeling leden.

In het dorp Grom, in de buurt van Szczytno, werd een 50-jarige man dood in zijn huis gevonden.

In de provincie Malopolska in Polen overleden drie mannen – met leeftijden variërend van 37 tot 67 jaar oud – aan onderkoeling.

Vrieskou was ook de meest waarschijnlijke oorzaak van de dood van een 64-jarige man wiens lichaam op zaterdag werd gevonden in de buurt van Krosno in de provincie Podkarpackie ook in Polen.

“De man slaagde er niet in om van zijn werk terug te keren. Na enkele uren, informeerde de familie de politie die met een onderzoek begonnen. Hij werd later op zaterdagmiddag gevonden,” zei Jacek Kocan, een woordvoerder van de lokale politie, toevoegend dat de man op ijs leek te zijn gevallen en zijn bewustzijn verloor.

Twee mannen stierf ook in de centrale provincie Mazovië en nog eens twee in de Poolse provincie Kujawsko-Pomorskie.

De temperaturen onder nul temperaturen claimde ook de levens van zeven mensen in de Tsjechische Republiek en de winter claimde het leven van zes in de Balkan, in Kroatië, Servië, Montenegro en Bosnië en Herzegovina.

Bron:: PAP

The News.pl (English)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl