De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Hittegolf waarschuwing voor de meeste regio’s in Polen

Ambtenaren hebben de Polen gewaarschuwd dat verzengende temperaturen hun leven in gevaar kunnen brengen, aangezien het kwik op vrijdag naar verwachting tot 35 C (95 F) in sommige delen van het land zou stijgen.
Hitte

Brandende zon – foto genomen door Arun Kulshreshtha / CC BY-SA 2.5

Voor de meeste regio’s in Polen zijn hittegolf waarschuwingen uitgegeven.

Het land is broeierig onder een hete vloek die eerder deze week toesloeg.

Persagentschap PAP zei dat burgers op de hoogte moeten blijven van officiële waarschuwingen en aanbevelingen moeten opvolgen die door hulpdiensten zijn gedaan.

Een hittegolf die een groot deel van Europa heeft getroffen, veroorzaakt een breed scala aan problemen in Polen, waaronder droogte.

Dit weer zal de komende dagen nog aanhouden.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Waarschuwing, hittegolf treft Polen

De Poolse autoriteiten hebben mensen gewaarschuwd om voorzorgsmaatregelen te nemen te midden van een hittegolf waarin verwacht wordt dat de temperaturen oplopen tot 32 graden Celsius.
hitte

Brandende zon – foto genomen door Arun Kulshreshtha / CC BY-SA 2.5

Hittegolf waarschuwingen zijn afgegeven voor zeven provincies in het westen van Polen.

Het Regering Veiligheid Centrum zei dat mensen hun blootstelling aan de zon moeten beperken, veel water moeten drinken, voorkomen buitenshuis te verblijven tenzij dit nodig is, zich moeten onthouden van lichaamsbeweging en geen alcohol mogen drinken, omdat alcohol uitdroging veroorzaakt.

Het adviseerde ook de Polen om hoeden te dragen en kinderen of dieren niet achter te laten in een gesloten auto.

Bron: PAP, The News.pl (Engish version)

Sneeuwval treft zuidelijk Polen

Zware sneeuwval heeft het leven moeilijk gemaakt voor automobilisten in delen van de zuidelijke Małopolska regio van Polen.

Ongeveer 20 cm sneeuw viel op zondag in het bergoord Zakopane, terwijl de nabijgelegen Kasprowy Wierch piek, populair bij toeristen en skiërs, nu 65 cm sneeuw heeft.

Automobilisten in Zakopane die geen winterbanden op hun auto hebben gezet, kwamen in de problemen bij het naar beneden rijden, meldde het IAR nieuwsagentschap.

Maar het verkeer in het zuiden van de Małopolska provincie stroomde normaal door, zeiden de ambtenaren.

Een niveau-twee (de tweede laagste) lawine waarschuwing is aangekondigd in de zuidelijke Tatra bergen, met ambtenaren die waarschuwen dat in de bijzonder steile hellingen sneeuwverschuivingen te zien zijn.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

UPDATE: Vijf gedood in stormen in Polen

Vijf mensen zijn gedood en tientallen raakten gewonden in stormen die sinds vrijdagavond in Polen verwoestend huishouden.

Poolse premier Beata Szydło zei dat de doden een grote tragedie was en beloofde iedereen te helpen die hulp nodig heeft na de stormen.

Twee van de doden, meisjes van 13 en 14 jaar oud, waren in een scoutkamp waar bijna 150 kampeerders werden afgesneden van de bewoonde wereld en de hulpdiensten niet konden binnenkomen. De kampeerders zijn sindsdien geëvacueerd en 27 van hen zijn naar een ziekenhuis gebracht.

Polen’s scouting organisatie ZHP heeft een maand van rouw aangekondigd.

Een 48-jarige man werd door een boom gedood, een tweede man, 29 jaar oud, stierf in zijn tent toen het werd weggeblazen door de wind en een 56-jarige vrouw werd door een vallende schoorsteen gedood nadat een boom op een gebouw viel.

De elektriciteitsvoorziening van ongeveer 85.000 huizenis afgesneden.

Verwacht wordt dat er slechte weer aan zal houden met stormwaarschuwingen in vijf provincies: de provincie warmińsko-mazurskie in het noordoosten van Polen, łódzkie, in het centrum, małopolskie en śląskie in het zuiden van Polen en świętokrzyskie in het zuidoosten

Bron: IAR, The News.pl (English version)

NOTE: Voor hen die beelden willen zien, welke op TVN24 zijn uitgezonden, klik Hier

Alarm omdat Polen wordt omarmd door een hittegolf

Ambtenaren hebben het hoogste niveau van hitte waarschuwingen voor Zuidoost-Polen afgegeven, aangezien het kwik naar verwachting zal stijgen.
Hittegolf

Hittegolf -brandende zon – foto genomen door Arun Kulshreshtha / CC BY-SA 2.5

De waarschuwingen komen van het Instituut voor Meteorologie en Waterbeheer, aangezien de temperaturen in het zuidoosten naar verwachting op donderdag de 36 graden Celsius zullen raken.

Volgens de voorspellers zal het hete weer tenminste tot het einde van de week duren, vergezeld van hevige stormen, waarvan sommige hagelstormen kunnen bevatten.

Geadviseerd wordt de werkzaamheden aan te passen aan de temperaturen en vooral voldoende te drinken.

Ouderen en zieken zullen extra hinder ervaren bij een hittegolf, zijn er oudere mensen in uw omgeving, probeer ze een beetje in de gaten te houden want voor hen wordt het extra zwaar.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Harde wind veroorzaakt chaos in Polen

Meer dan 21.000 klanten bleven zonder elektriciteit nadat harde wind van donderdagavond tot vrijdagochtend over het land zwiepte.

Windvlagen braken bommen af als luciferhoutjes die op hun beurt weer hoogspanningskabels beschadigde, waardoor treinen in de zuidelijke regio Śląsk vertragingen opliepen.

Hogere temperaturen in de afgelopen dagen begeleid door de regen hebben veroorzaakt dat de sneeuw sneller is gaan smelten, wat het niveau in de rivieren in het gebied weer verhoogde.

Brandweerlieden werden meer dan 700 keer in het hele land gevraagd uit te rukken.

De autoriteiten hebben huiseigenaren gewaarschuwd om objecten van de balkons weg te halen die door de harde wind er af geblazen kunnen worden, en een bedreiging vormen voor anderen, alsook het parkeren van auto’s onder bomen te voorkomen.

Sterke winden tot 100 kilometer per uur zullen naar verwachting Polen tot vrijdag tegen de avond aan blijven vallen.

Hoog in de bergen, werden windstoten tot 130 kilometer per uur verwacht.

Later op de dag zal de wind zal naar verwachting geleidelijk afzwakken.

Bron: PAP/IAR, The News.pl (English version)

Hot spot ingesteld op de laatste

Volgens het Instituut voor Meteorologie en Waterbeheer in Warschau, kon de hittegolf die op vrijdag begon tot ten minste woensdag 8 juli duren.
hittegolf

Brandende zon – foto genomen door Arun Kulshreshtha / CC BY-SA 2.5

Maximale temperaturen in Polen – in de schaduw – waren 30 graden en zullen in veel plaatsen naar verwachting tot maximaal 36 graden stijgen.

Het zwaarst getroffen zullen de steden zijn, die “warmte eilanden”, creëren zei het Instituut.

De huidige hittegolf heeft niet alleen Polen getroffen, maar ook Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Nederland en Duitsland. In Madrid stegen op vrijdag de temperaturen tot 41 graden

“De hittegolf die Europa en het westelijk deel van de Verenigde Staten heeft overstroomd [record temperaturen en branden zijn geregistreerd in Alaska en Canada], zijn op komen zetten na de dodelijkste hittegolf in India en Pakistan,” zei Professor Stefan Rahmstorf van het Institute for Climate Impact Research in Potsdam (PIK) in Duitsland. “Dergelijke extreme weersomstandigheden die momenteel worden gezien zijn de door de mens veroorzaakte klimaatverandering.”

Dr. Dim Coumou ook van PIK legde uit dat de huidige hittegolf in Europa is veroorzaakt door een hoge druk systeem dat hete en droge lucht uit de Sahara trekt. “Deze atmosferische circulatie die in de afgelopen jaren steeds vaker verscheen heeft waarschijnlijk iets te maken met grote luchtmassa die als een bochtige rivier rond het noordelijk halfrond circuleren. Ons onderzoek toont aan dat deze zomer deze ‘rivier’ aan het verzwakken is en dergelijke situaties als de huidige worden steeds meer waarschijnlijk.”

The News.pl (English version)

Sneeuw zet duizenden zonder elektriciteit

Van ten minste 38.000 Polen wordt gedacht dat ze zonder elektriciteit zijn komen te zitten nadat vrijdag gedurende de nacht in sommige delen van het land sneeuw viel.
Podlaskië

Boom bedekt met sneeuw in Podlaskië – Brocken Inaglory

De zwaarst getroffen regio werd de Podlaskië provincie in noordoostelijke Polen, die intense sneeuwval zag.

PGE distributie, de grootste elektriciteitsleverancier in Polen, meldde aanvankelijk dat 20.000 mensen in Podlaskië zonder elektriciteit waren komen te zitten na lijn storingen. Maar schattingen van het aantal getroffenen werden bijna verdubbeld tot 38.000.

Volgens Agnieszka Tyszkiewicz, een woordvoerster voor PGE distributie, hebben de problemen het meeste de elektrische leidingen die door beboste gebieden gaan getroffen, waar met sneeuw beladen bomen op de leidingen vielen waardoor ze braken.

Zij voegde toe dat het vanwege de aard van het terrein moeilijk is de plaatsen te vinden waar de leidingen onderbroken zijn en daarom is men met specialistische apparatuur op pad gegaan voor het uitvoeren van de reparaties.

Het is onbekend wanneer het systeem hersteld zal zijn, hoewel PGE de klanten verzekerden dat men bezig was het probleem zo snel mogelijk op te lossen.

Verdere lokale sneeuw is voor vandaag voor Podlaskië voorspeld, evenals temperaturen van 0-2 graden gedurende de dag.

Bron: Gazeta Wyborcza

The News.pl (English vrsion)

Sneeuw in Tatras op de eerste dag van de herfst

Sneeuw viel op dinsdag de eerste officiële herfstdag in het Tatra gebergte in Polen.

 

sneeuw

Pieken van de Hoge Tatra, het uitzicht op de vallei van de Litworowej – foto Paweł Opioła / CC

De sneeuw val werd geregistreerd op de Giewont bergpas, welke tot 1800 meter reikt, als een koude snap en lage druk leidde tot koude temperaturen over het hele land, terwijl het kwik niveau in berggebieden daalde tot onder het vriespunt.

Tegen het einde van de wek wordt echter verwacht dat de temperaturen weer gaan klimmen.

Foto’s op de pas

Bron: The News.pl (English version)

Vloedgolf bedreigt zuidoost Polen

Het zuidoostelijke Lublin district zet zichzelf schrap, maandag voor een er aan komende vloedgolf op de rivier de Wisła na enkele dagen van intensieve regen in Centraal Europa.

Tijdens de nacht bereikte de vloedgolf Sandomierz, hoewel werd gemeld dat de waterkeringen daar niet gebroken zijn.

Minister van administratie en digitalisering Rafał Trzaskowski zei dat ondnaks zorgen, de golf lager is dan de computermodellen voorspeld hebben.

“We zijn klaar en vol vertrouwen, maar we moeten gemobiliseerd blijven,” zei hij.

Plannen werden in de nacht klaargelegd om verschillende dorpen te evacueren in de provincie Lublin, met inbegrip van Kępa Solecka, Kępa Gostecka, Braciejowice, Zakrzów, Las Tuscia, Grabowiec, Wrzelów en Koło.

Ingezetenen in Buszkowice, de Podkarpackie provincie moesten geëvacueerd worden toen de San rivier op zondag buiten haar oevers trad.

Ondanks dat tot nu toe 20 personen in Servië en Bosnië gedood zijn, nadat de ergste overstromingen in de Balkan sinds decennia de dorpen overspoelde, is de vloedgolf op de Wisła rivier gemeten 760 cm – 90 centimeter lager dat de golf die zuid- en centraal Polen in 2010 raakte, toen 25 mensen de dood vonden en de schade miljarden euro’s bedroeg.

Bron: IAR

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl