De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Waarschuwing, hittegolf treft Polen

De Poolse autoriteiten hebben mensen gewaarschuwd om voorzorgsmaatregelen te nemen te midden van een hittegolf waarin verwacht wordt dat de temperaturen oplopen tot 32 graden Celsius.
hitte

Brandende zon – foto genomen door Arun Kulshreshtha / CC BY-SA 2.5

Hittegolf waarschuwingen zijn afgegeven voor zeven provincies in het westen van Polen.

Het Regering Veiligheid Centrum zei dat mensen hun blootstelling aan de zon moeten beperken, veel water moeten drinken, voorkomen buitenshuis te verblijven tenzij dit nodig is, zich moeten onthouden van lichaamsbeweging en geen alcohol mogen drinken, omdat alcohol uitdroging veroorzaakt.

Het adviseerde ook de Polen om hoeden te dragen en kinderen of dieren niet achter te laten in een gesloten auto.

Bron: PAP, The News.pl (Engish version)

Sneeuwval treft zuidelijk Polen

Zware sneeuwval heeft het leven moeilijk gemaakt voor automobilisten in delen van de zuidelijke Małopolska regio van Polen.

winter in Zakopane - holidaypirates.com
Winter in Zakopane – auteur holidaypirates.com

Ongeveer 20 cm sneeuw viel op zondag in het bergoord Zakopane, terwijl de nabijgelegen Kasprowy Wierch piek, populair bij toeristen en skiërs, nu 65 cm sneeuw heeft.

Automobilisten in Zakopane die geen winterbanden op hun auto hebben gezet, kwamen in de problemen bij het naar beneden rijden, meldde het IAR nieuwsagentschap.

Maar het verkeer in het zuiden van de Małopolska provincie stroomde normaal door, zeiden de ambtenaren.

Een niveau-twee (de tweede laagste) lawine waarschuwing is aangekondigd in de zuidelijke Tatra bergen, met ambtenaren die waarschuwen dat in de bijzonder steile hellingen sneeuwverschuivingen te zien zijn.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Twee doden nadat hevige winden verwoestingen in Polen veroorzaken

Twee mannen zijn gestorven nadat hevige winden verwoestingen in Polen veroorzaakten.
storm

Storm afbeelding Twitter.com

De man reed in zijn auto in het noorden van Polen toen hij tegen een boom reed, die als gevolg van een storm op de weg gevallen was, volgens woordvoerder Paweł Frątczak van de brandweer.

Het PAP nieuwsagentschap zei een tweede man stierf toen in zuidwestelijke Polen een boom op zijn auto viel, terwijl zijn passagier naar het ziekenhuis werd gebracht.

Frątczak zei dat brandweerlieden zondagochtend 1200 oproepen hadden gehad, omdat bomen over het hele land waren omgevallen.

Ondertussen heeft Polen’s meteorologisch instituut voor de Pomorskie, Zachodniopomorskie, Lubuskie, Wielkopolskie, Dolnośląskie, Opolskie, Śląskie, Małopolskie, Podkarpackie, Świętokrzyskie en Łódzkie provincies waarschuwingen uitgereikt omdat de winden daar 140 km / u snelheden kunnen bereiken. De resterende vijf noordoostelijke provincies van Polen zijn op de hoogte.

Het waterpeil kan ook stijgen in het noorden van het land, aldus het instituut.

Inmiddels is in Duitsland gewaarschuwd, dat in het Noorden er wegens te harde wind geen treinen rijden.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Duizenden brandweerlieden hebben te maken met overstromingen in het noorden van Polen

Ongeveer 6.600 brandweerlieden werden op maandagavond opgeroepen na 1650 telefoontjes om overstroming- en windschade aan te pakken na een zware regen in het noorden van Polen, vertelde een woordvoerder van de brandweer aan de publieke omroep TVP.

De woordvoerder, Paweł Frątczak, zei dat de noordelijke stad Elbląg het meest getroffen was, maar dat overstroomde wegen in de stad inmiddels vrij van water waren.

Brandweerlieden werkten op dinsdag nog om de rivierdijken te versterken, zei Frątczak.

De stroom werd afgesneden van meer dan 6.000 woningen en twee mensen raakten gewond als gevolg van het slechte weer. (Vb / pk)

Bron: IAR, The News.pl {(English version)

Poolse president stuurt condoleances aan stormslachtoffers

Poolse president Andrzej Duda heeft maandag zijn condoleances verstuurd aan de slachtoffers van de stormen, die vrijdagavond en zaterdagochtend door het land trokken en 6 mensen doodde duizenden huizen beschadigde.
Rytel

Een van de plaatsen in Rytel waar men niet weet hoe alles te herstellen – afbeelding Twitter.com

“Ik geef mijn diepe sympathie met de nabestaanden van hen die gedood zijn,” zei Duda in een verklaring op zijn officiële website.

“Ik wil verzekeren dat je niet alleen bent in deze dramatische ervaring. Dus ik stuur je mijn hartelijke gedachten en als de president zorg ik ervoor dat de Poolse autoriteiten alles zullen doen wat ze kunnen doen om ervoor te zorgen dat je de hulp die je nodig hebt, krijgt,” voegde hij eraan toe.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken van Polen heeft op maandag aangekondigd dat de ongeveer 6.000 families die door de stormen zijn getroffen, recht hebben op steun uit een pot van meer dan 30 miljoen PLN bestemd voor onmiddellijke ondersteuning en reparatie van schade aan de eigendommen.

Ondertussen is de Caritas liefdadigheid verbonden aan de katholieke kerk begonnen met fondsenwerving voor de getroffen families en biedt ook onmiddellijke ondersteuning aan degenen die in nood zijn.

Zes mensen stierven en tientallen raakte gewond na de hevige stormen met zeer zware neerslag en felle winden die vrijdagavond en zaterdagmorgen door Polen veegden.

Een 60-jarige vrouw is op maandag gestorven aan hoofdletsel, die ze heeft opgelopen toen delen van een schuur waarin ze een schuilplaats had gevonden alsnog instortte.

De andere slachtoffers waren twee meisjes scouts, een 13-jarige, de andere 14-jarige, een 48-jarige man die werd verpletterd door een vallende boom, een 29-jarige man wiens tent de lucht in vloog toen hij werd gepakt door de wind, een 56-jarige vrouw werd gedood door een vallende schoorsteen.

De stormen hebben ook tientallen mensen verwond, verbrak elektriciteit van 500.000 mensen in zijn piek, en zorgde ervoor dat verschillende locaties werden afgesneden door puin op de wegen.

Brandweerlieden werden 15.000 keer opgeroepen.

Dertigduizend hectare bos werd ook vernietigd door de stormen, zei een woordvoerder voor de Staatsbosbeheer na de stormen.

De woordvoerder Anna Malinowska zei dat ten minste zeven miljoen kubieke meter hout beschadigd was en dat er “grote verliezen” in de dieren aantallen werden geregistreerd.

Een aantal bossen zijn gesloten, omdat gebroken bomen en takken een bedreiging vormen voor de bezoekers, zei ze.

Toch vragen velen zich af, waarom men de premier en andere leden van de regering inclusief de president nog niet ter plekke heeft gezien. Wel zijn enkele regeringsleden op hun vakantieadressen gefotografeerd.

Bron: PAP, IAR, The News.pl
(English version)

UPDATE: Vijf gedood in stormen in Polen

Vijf mensen zijn gedood en tientallen raakten gewonden in stormen die sinds vrijdagavond in Polen verwoestend huishouden.
Storm

Na de Storm in Suszek Pomorskie – screenshot TVN24

Poolse premier Beata Szydło zei dat de doden een grote tragedie was en beloofde iedereen te helpen die hulp nodig heeft na de stormen.

Twee van de doden, meisjes van 13 en 14 jaar oud, waren in een scoutkamp waar bijna 150 kampeerders werden afgesneden van de bewoonde wereld en de hulpdiensten niet konden binnenkomen. De kampeerders zijn sindsdien geëvacueerd en 27 van hen zijn naar een ziekenhuis gebracht.

Polen’s scouting organisatie ZHP heeft een maand van rouw aangekondigd.

Een 48-jarige man werd door een boom gedood, een tweede man, 29 jaar oud, stierf in zijn tent toen het werd weggeblazen door de wind en een 56-jarige vrouw werd door een vallende schoorsteen gedood nadat een boom op een gebouw viel.

De elektriciteitsvoorziening van ongeveer 85.000 huizenis afgesneden.

Verwacht wordt dat er slechte weer aan zal houden met stormwaarschuwingen in vijf provincies: de provincie warmińsko-mazurskie in het noordoosten van Polen, łódzkie, in het centrum, małopolskie en śląskie in het zuiden van Polen en świętokrzyskie in het zuidoosten

Bron: IAR, The News.pl (English version)

NOTE: Voor hen die beelden willen zien, welke op TVN24 zijn uitgezonden, klik Hier

Alarm omdat Polen wordt omarmd door een hittegolf

Ambtenaren hebben het hoogste niveau van hitte waarschuwingen voor Zuidoost-Polen afgegeven, aangezien het kwik naar verwachting zal stijgen.
Hittegolf

Hittegolf -brandende zon – foto genomen door Arun Kulshreshtha / CC BY-SA 2.5

De waarschuwingen komen van het Instituut voor Meteorologie en Waterbeheer, aangezien de temperaturen in het zuidoosten naar verwachting op donderdag de 36 graden Celsius zullen raken.

Volgens de voorspellers zal het hete weer tenminste tot het einde van de week duren, vergezeld van hevige stormen, waarvan sommige hagelstormen kunnen bevatten.

Geadviseerd wordt de werkzaamheden aan te passen aan de temperaturen en vooral voldoende te drinken.

Ouderen en zieken zullen extra hinder ervaren bij een hittegolf, zijn er oudere mensen in uw omgeving, probeer ze een beetje in de gaten te houden want voor hen wordt het extra zwaar.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl