De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Aanvallen op Polen in Verenigd Koninkrijk onaanvaardbaar zegt Juncker

Europeanen kunnen niet instemmen met dat Polen die in het buitenland werken gepest, geslagen of gedood worden, zei de Europese Commissie voorzitter Jean-Claude Juncker woensdag in een State of the Union toespraak.

In een jaarlijkse toespraak voor de leden van het Europees Parlement in Straatsburg, refereerde Juncker naar een golf van haat misdaden tegen Polen in het Verenigd Koninkrijk, die volgde op het referendum van Groot-Brittannië om de EU te verlaten.

“Wij Europeanen kunnen nooit accepteren dat Poolse werknemers gepest, geslagen of zelfs vermoord worden in de straten van Harlow,” zei Juncker.

Zes jongeren werden vorige maand gearresteerd op verdenking van het doden van een Poolse man in Harlow, het zuidoosten van Engeland, in een verdachte haatmisdaad.

“Het vrije verkeer van werknemers is evenzeer een gemeenschappelijke Europese waarde als onze strijd tegen discriminatie en racisme,” zei Juncker in zijn toespraak.

Groot-Brittannië zag een stijging van haatmisdrijven na het referendum van juni, waarin Britten er mee in stemden om de Europese Unie te verlaten. Immigratie is een belangrijk punt in de referendum campagnes.

Op woensdag, hield de Britse politie vier jongeren aan, in de leeftijd 14, 15 en 16, die ervan verdacht worden een andere Pool in de noordelijke Engelse stad Leeds te hebben geslagen. De 28-jarige Poolse man werd op vrijdag aangevallen.

Bron: europa.eu/PAP, The News.pl (English version)

Poolse voortvluchtigen onder VK’s meest gezochten

Zeven Polen zijn op een lijst verschenen van 17 internationale ”hoog risico” vluchtelingen die op dit moment geacht worden in het Verenigd Koninkrijk te zijn.

De Metropolitaanse Politie Uitlevering Eenheid heeft details vrijgegeven betreffende de personen als onderdeel van de vierde Operatie Sunfire campagne, die op woensdag gelanceerd werd.

De Politie hebben benadrukt dat de overgrote meerderheid van hen die op de lijst staan banden met Londen hebben.

Gezochte Polen omvatten Krzysztof Malkowski, 39, die 19 maanden achter de tralies moet uitdienen voor de aanval op een man.

Tomasz Naumowicz, 33, een veroordeelde verkrachter is ook genoemd.

Individuele profielen zijn gekenmerkt op de website crimestoppers.co.uk, die met de Metropolitaanse Politie samenwerkt.

Dicht bij de helft van de voortvluchtigen die vermeld waren in de vorige Operatie Sunfire campagnes (20 uit 42 voortvluchtigen) werden met succes opgespoord.

Bron: met.police.uk

The News.pl (English version)

Brits parlementslid overleed na wodka diner in Polen

Een VK lijkschouwing heeft bepaald dat parlementslid Jim Dobbin leed aan ”dood door tegenslag” als gevolg van het nuttigen van grote hoeveelheden wodka tijdens een diner in Polen.

Dobbin

Westminster Palace – foto Jedyooo

Het 73 jarige parlementslid had een evenement bijgewoond van de Raad van Europa in Słupsk, in het noorden van Polen, in September 2014, toen het incident voorviel.

De stad werd bekroond met een prijs voor de ”bevordering van het Europese ideaal,” en op de avond van 6 September, woonde Dobbin een feestelijk diner bij met Britse, Poolse en andere Europese hoogwaardigheidsbekleders.

Volgens Dobbin’s vrouw, dronk het parlementslid een glas wodka bij elke gang, evenals verschillende andere diners, na zogenaamd te worden aangemoedigd door de hosts.

Een post mortem ontdekte later dat mijnheer Dobbin bijna vijf keer meer had gedronken dan het Verenigd Koninkrijk limiet om te mogen rijden.

Later die avond, terug bij zijn hotel, klaagde het parlementslid dat hij zich onwel voelde, maar hij probeerde ”weg te slapen.”

Toen zijn toestand verslechterde, werd hij naar een lokaal ziekenhuis gebracht, waar hij in de vroege uren van 7 september stierf.

Naast het hoge alcoholgehalte, werd voedsel in zijn longen gevonden, die zijn ademhaling belemmerde.

”Hij had de perfecte dag,” zei mevrouw Dobbin.

”Hij stopte nooit – hij was altijd bezig en nadat hij was overleden, kreeg ik 940 kaarten van medeleven van over de hele wereld.”

Bron: The News.pl (English version)

Aan record aantal Polen, Brits staatsburgerschap toegekend

Het aantal Polen dat het Britse staatsburgerschap kreeg toegekend is in 2013 verdubbeld, met 6000 aanvragers die vorig jaar goedgekeurd werden.

staatsburgerschap

Piccadilly Circus bij dag januari 2014 – Billy Hicks

Buitenlanders moeten de status van ingezetene hebben voordat ze het verzoek kunnen doen, dat met zich meebrengt dat men gedurende vijf jaar permanent in het Verenigd Koninkrijk moet wonen.

Momenteel hebben meer dan 600.000 Polen de status van ingezetene, volgens VK’s Home Office.

“Het besluit tot het aannemen van het staatburgerschap kan ontstaan uit de wens om iemands privé leven te stabiliseren, het kan ook ontstaan uit een expressie van een antwoord aan het lopende debat over de toekomstige betrekkingen van het Verenigd Koninkrijk met de EU,” becommentarieerde Konrad Jagodzinski, een woordvoerder van de Poolse Ambassade in het Verenigd Koninkrijk, in een interview met de krant Rzeczpospolita.

Premier David Cameron heeft herhaaldelijk gesproken over heronderhandeling van het Britse lidmaatschap van de EU, en in de afgelopen maanden, is het verkrijgen van het staatsburgerschap moeilijker geworden.

Vanaf oktober 2013 zijn aanvragers verplicht om een taaltoets te geven, evenals een examen over de kennis van het Verenigd Koninkrijk.

De Eurosceptische UK Independence Party (Ukip) won de meeste zetels in Groot-Brittannië in vorige week gehouden Europese verkiezingen, met een aandeel van 27,5 procent van de stemmen.

Het aantal EU-burgers dat naar het Verenigd Koninkrijk emogreerde steeg met 27 procent in 2013, vergeleken met 2012, volgens het Kantoor van Nationale Statistieken.

Van deze kwamen ongeveer 70.000 uit landen die in 2004 tot de EU toetraden (waaronder Polen), ongeveer 10.000 meer dan in 2012.

Ongeveer 23.000 kwamen uit Roemenië en Bulgarije, die in 2007 zijn toegetreden, hoewel deze twee landen een tot 1 januari 2014 een beperkte toegang hadden.

Bron: The News.pl (English version)

De helft van VK Polen konden stemmen in de Europese verkiezingen

Een opiniepeiling heeft uitgevonden dat ongeveer de helft van de honderdduizenden Polen die in het Verenigd Koninkrijk wonen van plan om te stemmen in de Europese Parlement verkiezingen aankomende mei.

verkiezingen

25 mei Europese verkiezingen – Ssolbergj

De peiling door Ipsos vond, dat van de 49 procent van de respondenten die zei dat zij voornemens zijn deel te nemen aan de stemming voor de verkiezing van EP leden tot het Europees Parlement, 18 procent verklaarde dat ze zouden stemmen voor de liberaal-democraten, momenteel de junior coalitiepartner in de Britse regering en gezien als de meest “pro-Europese” van Groot-Brittannië’s politieke partijen.

Zestien procent zei dat ze zouden stemmen voor de Labour partij oppositie en slechts 12 procent voor premier David Cameron’s conservatieven.

Vier procent zei dat ze zouden stemmen voor de UKIP anti-EU partij.

Ongeveer de helft vertelden de enquêteurs dat zij nog moesten beslissen op welke partij ze zouden stemmen.

Als de helft van Poolse immigranten gaat stemmen in Groot-Brittannië op 22 mei, dan zou dit een groot succes zijn voor de ”Glosu – stem!” campagne gestart door Professor Zbigniew Pełczyński, een voormalige don aan de Universiteit van Oxford, die Poolse migranten aanspoort deel te nemen aan de verkiezingen.

“Opkomst door de Poolse kiezers [in lokale en Europese verkiezingen in Groot-Brittannië] is laag,” zegt de campagne website.

“Dit veroorzaakt bezorgdheid onder lokale leidersbij de overheid die immigranten uit het ‘nieuwe’ Europa niet zien integreren. De leiders van de Poolse Gemeenschap, ondertussen, maken zich zorgen dat de stem van de Polen niet wordt gehoord door de Britse politici,” zegt de website.

In een teken dat de Polen zich verder integreren in het sociale leven in Groot-Brittannië, vertelde 40 procent van de respondenten de Ipsos enquêteurs dat ze overwogen een VK paspoort aan te vragen.

De opiniepeiling werd genomen tussen 7 en 17 maart uit een steekproef op 552 Polen.

Ondertussen, is Artur Dębski, Parlementslid voor de liberale partij Twoje Ruch in Polen, momenteel voor twee weken woonachtig in Londen om te ervaren hoe het leven is voor de Poolse migranten die proberen om er een baan te vinden.

Levend in een “kleine kamer” betalend 10 pond per nacht aan een Litouwse vrouw die hem een plek om te verblijven had aangeboden, bezocht het parlementslid een Banen centrum en proberen van 100 pond per week te leven.

“Het is niet gemakkelijk,” vertelde Dębski de BBC.

De volkstelling van 2011 bracht naar boven, dat er 579.000 in Polen geboren mensen in het Verenigd Koninkrijk leven.

Europese verkiezingen vinden plaats in het de 28 naties tellende blok van 22- tot 25 mei.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Britse premier wuift Polen’s kritiek over anti-immigratie houding weg

David Cameron’s kantoor in Downing Street zegt, dat de Britse minister president zal blijven aandringen op veranderingen in de EU immigratieregels, ondanks protesten van Lech Wałęsa en anderen.

“Premier Cameron denkt dat de regering lessen moet trekken uit de fouten van de vorige Labour egering over immigratie en in de toekomst een strengere overgangstermijn zal introduceren,” zei een verklaring van de Britse Minister president op maandagavond.

“In de tussentijd, wil hij ervoor zal zorgen dat mensen naar het Verenigd Koninkrijk komen om te werken en niet alleen om uitkeringen aan te vragen,” zei een woordvoerder van Downing Street.

De verklaring komt nadat solidariteit legende en Nobel Vrede prijs winnaar Lech Wałęsa, de leider van Polen’s grootste oppositiepartij Jarosław Kaczyński en anderen, de opmerkingen bekritiseerden van de leider van de Britse regering op een top in Brussel vorige week, dat het openstellen van de arbeidsmarkt van het Verenigd Koninkrijk voor Polen een “enorme fout” was.

Cameron beloofden ook om te proberen de EU-regels te veranderen voor de immigratie van Roemenen en Bulgaren die vanaf 1 januari het recht krijgen om naar het Verenigd Koninkrijk te gaan en te werken.

“Polen beëindigde het communisme [in 1989] en Groot-Brittannië profiteerde aanzienlijk,” vertelde Wałęsa de nieuwszender TVN 24 op maandag en beschuldigde de Britse premier zich “irrationeel en kortzichtig” te gedragen.

Voormalige Poolse premier en Wet en Rechtvaardigheid (PiS) leider Jarosław Kaczyński schreef een open brief aan David Cameron in protest tegen zijn anti-immigratie opmerkingen.

Wet en Rechtvaardigheid woordvoerder Marcin Mastalerek zei dat Kaczynski’s brief uitdrukte dat Cameron’s opmerkingen “onaanvaardbaar” waren.

Wet en Rechtvaardigheid Parlementslid Ryszard Czarnecki voegde toe dat “Groot-Brittannië miljarden ponden heeft verdiend te wijten aan het feit dat Polen er de afgelopen 10 jaar gewerkt hebben.”

Hoewel Cameron’s conservatieve partij heeft benadrukt, dat ze de regels willen veranderen zodat EU-immigranten niet in staat zullen zijn volledig gebruik te maken de welvaartssysteem betalingen van Groot-Brittannië, onthulde een verslag uitgebracht in oktober dit jaar door Consultants ICF-GHK, dat werklozen EU-migranten slechts 1 procent van de totale EU-bevolking vormen en dat in het Verenigd Koninkrijk het cijfer in 2011 en 2012 slechts 1,2 procent was.

“De studie vond weinig bewijs, in de literatuur en in de consultatie van belanghebbende partijen, om te kunnen suggereren dat de belangrijkste motivatie van EU-burgers om te migreren en zich in een andere lid staat bevinden voordeel gerelateerd is, in tegenstelling tot werk of familie gerelateerd”, besloot het verslag.

Bron: The News.pl (English version)

Pool slachtoffer van Britse vrouwelijke seriemoordenaar

Een 30-jarige vrouw verbaasde haar advocaten toen ze schuldig pleitte aan de moord op een Pool, Lukasz Slaboszewski, en twee andere mannen in Cambridgeshire, Engeland, in maart van dit jaar.

Joanna Dennehy pleitte op maandagochtend schuldig, in de Old Bailey rechtbank in Londen, aan het doodsteken van de 31 jaar oude Poolse migrant Lukasz Slaboszewski evenals projectontwikkelaar Kevin Lee, 48, en John Chapman, 56, die een gehuurde huis deelden met de Pool.

Slaboszewski werd gedood op 19 maart terwijl Lee en Chapman op 29 maart vermoord werden.

Dennehy’s advocaat Nigel Lickley QC zei na het schuldig pleidooi: “de koers is er niet één die ik verwacht had. Wij vragen om meer tijd na wat er net gebeurd is.”

Ook pleitte de vrouw schuldig aan de drie punten van het voorkomen van de wettige begrafenis van alle drie de moord slachtoffers en de poging tot moord op twee andere mannen, John Rogers en Robin Bereza.

Ze zei volgend op haar schuld bekentenis: naar “Ik heb schuldig gepleit en heb verder niets meer te zeggen.”

Słaboszewski kwam oorspronkelijk uit Nowa Sól in de provincie Lubusz in west Polen alvorens naar het Verenigd Koninkrijk te gaan om te werken in een DHL magazijn in Peterborough.

Het motief voor het moorden moet nog onthuld worden.

Bron: BBC/naszestrony.co.uk

The News.pl (English version)

Wałęsa ‘rond gezeuld’ door de Britse douane?

Voormalig president Lech Wałęsa heeft beweerde hij op vrijdag was “rond gezeuld” door een Britse douanebeambte onderweg naar het Verenigd Koninkrijk.

“Ik was op een bedrieglijke en provocerende wijze blootgesteld door de [Pools] ambassade in Londen en dan rond gezeuld bij de douane controle op de luchthaven,” schreef Wałęsa op zijn blog.

Walesa had gereisd naar Londen om de Britse première van Andrzej Wajda’s biopic Wałęsa: Man of Hope bij te wonen.

Spreken met de krant Gazeta Wyborcza op maandag, beweerde Wałęsa dat hij de Poolse ambassade “drie keer” voorafgaand aan de vlucht had gevraagd of hij VIP inklaring zou krijgen bij ene niet nader genoemde luchthaven.

“Zij verzekerde me” dat dit georganiseerd werd, zegt hij.

“We kwamen aan op de luchthaven en niets was geregeld,” zei Walesa.

“Toevoegend aan dit, er was een man van de douane die niet van Polen hield, en toen hij mij zag, begon hij te keer te gaan tegen mij.”

Walesa merkt op dat omdat hij een VIP inklaring verwachtte, hij zijn tas niet zorgvuldig had ingepakt, en had “zijn sokken en broeken in de tas gegooid.”

“Ze trokken de chaos aan sokken en broeken eruit, en toonde alles,” zei hij.

“Het was beschamend.”

Michal Safianik, een perswoordvoerder voor het ministerie van buitenlandse zaken, heeft de Poolse Radio verteld dat de Londense ambassade geprobeerd had een VIP inklaring voor Wałęsa te organiseren, maar dat de Britse autoriteiten daar niet mee akkoord gingen, omdat hij niet langer president is.

Wałęsa voegde toe dat op de terugweg, “alles in orde was.”

Bron: Teh News.pl (English version)

Polen gearresteerd in het Verenigd Koninkrijk op beschuldiging van een cyberaanval

De Britse politie heeft twee Polen gearresteerd na een cyberaanval op websites van een naamloze vennootschap, gevestigd in Noord west Engeland.

De Polen, die beide in de dertig zijn zoals gemeld, werden op woensdag in een hotel in de buurt van de Manchester luchthaven in Noord west Engeland gearresteerd in een gecoördineerd operatie van politie eenheden uit de UK, VS en Polen.

Tijdens de cyberaanval crashte een van de websites van het bedrijf, zegt de politie, omdat de hackers de site overstroomde met verzoeken en informatie.

“Denial of service aanvallen zijn in de afgelopen jaren steeds vaker voorkomende overtredingen geworden en kunnen een verwoestend effect hebben op het slachtoffer’s online bedrijf of aanwezigheid,” zei Chris Mossop, inspecteur rechercheur bij de Ernstige Misdaad divisie van de Manchester politie (GMP).

Het motief voor de aanslag wordt verondersteld chantage te zijn.

“Deze arrestaties laten zien dat de GMP cybercriminaliteit en afpersing uiterst serieus neemt en krachtig de beschuldigingen zal onderzoeken,” vertelde de politiewoordvoerder aan Manchester Evening News.

Bron: Ten News.pl (English version>

VK: Pools paar schuldig bevonden aan het vermoorden van kind

Een Poolse moeder en haar vriend zijn schuldig bevonden voor het vermoorden van de vrouw’s 4 jaar-oude jongen in Coventry, centraal Engeland, in een zaak dat het Verenigd Koninkrijk heeft geschokt.

Magdalena Luczak, 27, en Mariusz Krezolek, 34 (een gezochte crimineel in Polen), zullen op vrijdag door Birmingham Crown Court worden veroordeeld.

De rechtbank hoorde hoe het paar de 4-jarige Daniel Pelka geleidelijk had uitgehongerd, hem onderwerpend aan geestelijke en lichamelijke mishandeling.

De jongen stierf in maart 2012, na een zware klap op het hoofd toegediend door Krezolek, waarna het kind in een kleine kamer zonder licht voor meer dan 24 uur werd achtergelaten.

“Het was een wrede en ellendige moord,” zei inspecteur Chris Hanson gisteren buiten de rechtbank, nadat de twee waren veroordeeld, zoals geciteerd door The Daily Telegraph.

“Ze toonden hem geen mededogen, geen zorg en geen gram vriendelijkheid. Na een wrede afstraffing, hongerden ze hem uit, opgesloten in een kamer in het donker om alleen en eenzaam te sterven.”

Het paar beweerde gedurende enkele maanden dat de 4 jarige een eetstoornis had, er op aandringend dat het kind op school in Coventry niet gevoed mocht worden. Het paar gaf hem één maaltijd per dag, maar sloeg hem regelmatig en dwongen hem om zout te eten.

Detective Hanson zei dat er “geen bewijs” van een eetstoornis was. Honger leidde er toe dat het kind net een paar kilo woog op het moment van zijn dood, en lijkschouwers vonden vele verwondingen.

Deze week is gebleken dat Krezolek in Polen een gezochte crimineel was, en het is ook duidelijk dat hij uit het leger was gezet voor het aanvallen van een collega rekruut.

Ondertussen, wordt naast een politieonderzoek, een beoordeling uitgevoerd door de Coventry Raad voor de Kinderbescherming, over de vraag hoe de jongen’s verslechtering kon optreden onder de ogen van de autoriteiten.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl