De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen markeert Sovjet-invasie 17 september 1939

Evenementen zijn gehouden in Polen om de Sovjet invasie van het land tijdens de openingsfase van de Tweede Wereldoorlog in 1939 te markeren.

De Poolse president Andrzej Duda legde op zaterdagochtend een krans bij het monument voor de Gevallenen en Vermoordde in het Oosten van Warschau.

Een mis, bijgewoond door de minister van Defensie Antoni Macierewicz, werd later gehouden op de binnenplaats van het Katyń Musuem in de Poolse hoofdstad.

“Als gevolg van 17 september, had Polen tientallen jaren, te lijden met twee grootmachten die getracht hebben de Poolse natie te vernietigen,” zei Macierewicz in zijn toespraak.

Nog een ceremonie om de 77ste gedenkdag van de Sovjet-invasie van Polen te markeren werd op de late zaterdagmiddag gehouden bij het Monument voor de Gevallenen en Vermoordde in het oosten.

Antoni Macierewicz en Warschau’s Burgemeester Hanna Gronkiewicz-Waltz namen deel aan het evenement, samen met veteranen en scouts.

Basis feiten

Om 3:30 op 17 september 1939, kreeg de Poolse ambassadeur in Moskou een briefje, waarin Moskou aankondigde dat de Poolse staat had opgehouden te bestaan.

In eerste instantie, stuurde de Sovjet-Unie 450.000 soldaten, maar tegen het einde van september was dit cijfer gestegen tot anderhalf miljoen.

Polen zat vervolgens gevangen tussen de Duitse nazi-troepen oprukkend uit het westen en Stalins troepen uit het oosten.

Op 28 september, stelde Duitsland en de Sovjet-Unie grenzen vast in het kader van het Molotov-Ribbentrop Pact een maand daarvoor ondertkend, die invloedssferen binnen Polen overeenkwamen, effectief wegstrijkend de onafhankelijkheid van het land herwonen in 1918.

Naar aanleiding van de Sovjet-invasie, werden ongeveer 15.000 Poolse officieren naar kampen in Kozelsk, Ostashkov en Starobelsk gedeporteerd.

Onder Stalin’s decreet van maart 1940 werden de officieren geëxecuteerd door de NKVD veiligheidstroepen, en hun lichamen werden in massagraven in Katyn, Kharkov en Mednoye begraven.

Massadeportaties naar Siberië volgde, welke omvatte, volgens verschillende schattingen, 550.000 tot bijna anderhalf miljoen Polen.

“De dramatische verloop van de gebeurtenissen resulteerde in een situatie, waarin Polen geen vrijheid en onafhankelijkheid had voor vele decennia”, vertelde historicus Jan Żaryn de Poolse radio.

Aanvulling redactie: waarschijnlijk vergeten door de Poolse redactie en of de president, maar op 17 september 1993 dus precies 54 jaar later kreeg de toenmalige President van generaal Leonid Kovalova de aankondiging van de voltooiing van de terugtrekking van Russische troepen uit Polen.

Op 18 September, verlieten de laatste Russische soldaten Polen – en vertrokken van Warschau’s Oostelijke Station naar Rusland

Bron: IAR, PAP, The News.pl (English version)

Opstand van Warschau veteranen, ministerie van Defensie eens over appèl

Veteranen en het Poolse ministerie van Defensie hebben overeenstemming bereikt over een herdenkings appèl, een naamafroeping van wijlen president Lech Kaczynski, die moet worden gelezen op de komende herdenkingen van de Opstand van Warschau.

Opstand Warschau

Monument voor de Opstand van Warschau – Bron: Dhirad 2004 – CC BY-SA 3.0

De beslissing kwam nadat de minister van Defensie Antoni Macierewicz op maandag een ontmoeting had met de Poolse opstandelingen die deelnamen aan de 1944 opstand tegen de Duitse bezetters van de stad in WO II.

Het ministerie van Defensie heeft in de afgelopen maanden bevolen dat alle Staats plechtigheden bijgewoond door een militaire escorte een appèl zouden moeten omvatten, ter herdenking van de slachtoffers van het 2010 Smoleńsk vliegtuigongeluk, waarbij 96 mensen onder wie president Lech Kaczynski werden gedood.

In een recente brief aan het ministerie van defensie in de aanloop naar de Opstand herdenking op 1 augustus a.s., waren veel veteranen tegen het idee van het oplezen van de namen van degenen die in Smoleńsk omgekomen zijn.

De schrijvers van de brief hadden gezegd dat ze eerder liever geen militaire escorte hadden dan het moeten aanschouwen van een naamopnoeming tijdens de ceremonie.

Leszek Żukowski, de voorzitter van de Wereld Associatie van Home Army Militairen zei na de gesprekken van maandag dat de naamafroeping “ook een kleine groep individuen zal omvatten die geholpen heeft bij het behoud van de herinnering aan de Opstand van Warschau, waaronder Polen’s laatste president in ballingschap, Ryszard Kaczorowski, en president Lech Kaczyński.”

Na de vergadering, refereerde minister Macierewicz aan naar wat hij noemde opzettelijk misleidende informatie over de kwestie van een aantal kwartieren, welke zoals hij zei gericht was op het creëren van een conflict.

“Ik wil graag iedereen bedanken die in deze tijd ervan bewust is dat er geen verschil van mening is tussen het ministerie en de opstandelingen, de Tweede Wereldoorlog veteranen en cirkels die de herinnering aan de historische gebeurtenissen behouden,” vertelde hij de journalisten in Warschau’s Veteranen Centrum op maandag .

Marta Kaczynska, dochter van wijlen de president, schreef onlangs in een opiniestuk voor het weekblad wSieci dat herdenking figuren belangrijk tot Polen’s recente geschiedenis, niet moet plaatsvinden op herdenkingen die niet rechtstreeks verband houden met deze mensen.

Een naamafroeping ter nagedachtenis aan de Smoleńsk slachtoffers werd voorgelezen op de recente herdenking van de Protesten in Poznań in 1956, de eerste massale protesten in het communistische Polen, alsmede in de mei vieren van de Derde Silezische Opstand van 1921, waar de etnische Polen vochten om Silezië in Polen op te nemen.

De Opstand van Warschau van 1944 was de grootste daad van rebellie door enig verzet in Europa tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Source: IAR, PAP, The News.pl (English version)

Poolse FM ontmoet Anti-Defamation League

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski heeft in Warschau een ontmoeting gehad met een delegatie van de Anti-Defamation League, een internationale joodse niet-gouvernementele organisatie gevestigd in de Verenigde Staten.

De bijeenkomst richtte zich op Pools-joodse en Pools-Israëlische relaties, evenals de situatie in het Midden-Oosten, met name de vooruitzichten voor het hervatten van het vredesproces daar.

Waszczykowski zei: “We moeten samen blijven werken om ervoor te zorgen dat de slachtoffers van de Duitse misdaden tijdens de Tweede Wereldoorlog niet te verwarren zijn met de daders.”

De Anti-Defamation League heeft herhaaldelijk kritiek geuit op het gebruik van de uitdrukking “Poolse kampen” in verwijzing naar de vernietigingskampen gerund door de nazi-Duitsers op bezet Pools grondgebied tijdens de Tweede Wereldoorlog, benadrukkend dat het beschuldigen van de Polen voor de Holocaust een ongerechtvaardigde vervalsing van de geschiedenis feiten is.

Vertegenwoordigers van de Anti-Defamation League verklaarde zich bereid om Polen verder te ondersteunen Polen ter verdediging van de historische waarheid.

Waszczykowski verwees ook naar toespraak van vorige week door de Poolse president Andrzej Duda, die zei dat “in een vrij, soeverein en onafhankelijke Polen, er geen plaats is voor vooroordelen, racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme.”

Bron: The News.pl (English version)

Historicus haalt uit naar plannen PiS over WWII museum

Historicus Norman Davies heeft uitgehaald naar de plannen van de Poolse regering om de twee aankomende WWII musea in Gdańsk samen te voegen, met het argument dat de stap politiek gemotiveerd is.
Museum

Het Museum van de Tweede Wereldoorlog in Gdańsk in aanbouw, januari 2016 – auteur Artur Andrzej / CC BY-SA 4.0

Davies, die aan het hoofd staat van de adviesraad van het Museum van de Tweede Wereld oorlog in Gdańsk, vertelde de Britse krant The Observer dat “de regering van Wet en Rechtvaardigheid wil niet dat een stelletje buitenlandse historici beslissen wat er in ‘hun’ museum gebeurd.”

Naast Davies, die het gezamenlijke Pools-Britse staatsburgerschap heeft, omvat de adviesraad WWII historici zoals Timothy Snyder, Andrzej Chwalba en Włodzimierz Borodziej.

De bouw van het Museum van de Tweede Wereldoorlog begon in Gdańsk in augustus 2012 en het project werd gesteund door de toenmalige coalitieregering onder leiding van de Burger Platform partij.

Echter, twee maanden nadat de Wet en Rechtvaardigheid partij de verkiezingen van 25 oktober 2015 won, kondigde het de bouw aan van een tweede museum, dat gebouwd zou worden op Gdańsk’s Westerplatte schiereiland waar de Tweede Wereldoorlog, en zal zich uitsluitend richten op de gebeurtenissen in Polen in 1939.

Een week geleden, zei de vice-premier en minister van cultuur Piotr Gliński dat de musea samengevoegd zouden worden.

“De reden voor de fusie is om de doeltreffendheid te waarborgen,” zei hij tegen het PAP nieuwsagentschap.

“Er is geen reden in de exploitatie van twee musea in dezelfde stad met hetzelfde profiel,” voegde hij toe.

Norman Davies heeft gezegd dat hij gelooft dat de voorzitter van de Wet en Rechtvaardigheid partij Jarosław Kaczyński achter het besluit zit.

“Hij gedraagt zich als een bolsjewistische en een paranoïde onruststoker,” zei de historicus.

De burgemeester van Gdańsk, een lid van de Burger Platform partij, is momenteel betrokken bij een ruzie met het ministerie van cultuur over het lot van het museum.

Het Stadhuis in Gdańsk heeft betoogd dat Wet en Rechtvaardigheid een nieuwe directeur de controle over beide entiteiten wil geven, dus de plannen in gevaar brengend over de inhoud van het oorspronkelijke museum.

Het Museum van de Tweede Wereldoorlog in Gdańsk was bedoeld als een plaats om het hele panorama van de Tweede Wereldoorlog te presenteren, die betrekking hebben op zowel Europa, Japan en daarbuiten.

Professor Norman Davies is de auteur van boeken, met inbegrip van Europe at War, 1939-1945: No Simple Victory en Rising ‘ 44: The Battle for Warschau. (nh)

Bron: The News.pl (English version)

Regering haaks op Gdańsk over WWII musea

De burgemeester van Gdańsk heeft bezwaar gemaakt tegen de plannen die aangekondigd zijn door de minister van cultuur om twee aankomende musea over de Tweede Wereldoorlog in de stad samen te voegen.

Museum

Het Museum van de Tweede Wereldoorlog in Gdańsk in aanbouw, januari 2016 – auteur Artur Andrzej / CC BY-SA 4.0

Bouw van het Tweede Wereldoorlog Museum begon in Gdańsk in augustus 2012 en het project werd gesteund door de toenmalige coalitieregering onder leiding van de Burger Platform partij.

Echter, twee maanden nadat de Wet en Rechtvaardigheid partij de verkiezingen van 25 oktober won, kondigde het de bouw van een tweede museum aan, dat gebouwd zou worden op de Gdańsk Westerplatte schiereiland waar WWII begon, zich uitsluitend bezighoudend met de gebeurtenissen in Polen in 1939.

Op zaterdag verklaarde de vice-minister president en minister van cultuur Piotr Gliński dat de musea zouden worden samengevoegd.

“De reden voor de fusie is om de doeltreffendheid te waarborgen,” zei hij tegen het PAP nieuwsagentschap.

“Het is onzin de exploitatie van twee musea in dezelfde stad met hetzelfde profiel,” voegde hij toe.

Echter, burgemeester van Gdańsk Pawel Adamowicz, een lid van de Burger Platform partij, heeft geprotesteerd tegen het concept.

“Ik was zeer verrast door het besluit van de minister van cultuur, het Tweede Wereldoorlog Museum met het Museum van Westerplatte te combineren.”

“De stad Gdańsk was vanaf het begin betrokken bij het project voor het komende museum, we deden een donatie voor deze instelling – ter waarde van meer dan PLN 53 miljoen.”

“Ik doe een beroep op de minister zich te houden aan het contract en ondertekende aktes,” voegde hij toe.

Adamowicz en Gliński zouden elkaar vandaag ontmoeten.

Het Tweede Wereldoorlog Museum moest het conflict vanuit verschillende invalshoeken presenteren, die betrekking hebben op zowel Europa, Japan en daarbuiten.

Het Museum van Westerplatte en de oorlog van 1939 was verondersteld om zich te concentreren op de aanval van nazi-Duitsland op het schiereiland Westerplatte, evenals de eerste fase van de oorlog in Polen, en opkomende resistentie na de nederlaag van het land.

Bron: PAP/Onet The News.pl (English version)

Schoenen gevonden in voormalig nazi-vernietigingskamp

Delen van schoenen en items van kleding zijn gevonden in het bos bij het Poolse Stutthof Museum op de plaats van het beruchte voormalige nazi-Duitse concentratiekamp.
Stutthof

De dodenpoort van Stutthof in 2008 – auteur Philipp P Egli / CC BY 3.0

“Geen van ons was zich ervan bewust dat iets van deze aard, en in zulke hoeveelheden, buiten het terrein van het museum lag,” merkte Danuta Drywa van het Stutthof Museum op, in een interview met de TVN station.

Het wordt verondersteld dat de items aan de gevangen van het kamp hebben toebehoord.

Er wordt opgemerkt dat de parameters van het kamp zijn gewijzigd gedurende de bijna zes jaar gedurende welke het functioneerde (September 1939 tot mei 1945).

Het kamp werd opgericht op grondgebied dat vóór de Tweede Wereldoorlog toebehoorde aan de vrije stad Gdańsk/Danzig gezamenlijk beheerd door Polen en Duitsland.

De eerste gevangenen van het kamp Stutthof waren leden van de Poolse intelligentsia. In de loop van de oorlog, werden ongeveer 110.000 mensen gevangengezet in het kamp, waar dwangarbeid werd geleverd.

Typisch, nieuwe gevangenen van nazi-concentratiekampen werden ontdaan van hun kleding en bezittingen bij aankomst.

Het museum schat dat 65.000 gedetineerden stierven. Naast etnische Polen en Joden uit in heel Europa, behoorden tot de gedetineerden Russen, Oekraïners, Litouwers, letten, Esten, Finnen, Noren, Britten en Roma, onder anderen.

Het kamp werd door het rode leger op 9 mei 1945 bevrijd.

The News.pl (English version)

Wałbrzych wil hulp van het leger bij het veiligstellen van de ‘Nazi-goud trein’

Het stadsbestuur van Wałbrzych, zuidwest Polen, heeft verklaard dat zij nu de vermeende locatie weten van een vermiste legendarische WWII nazi Duitse trein beladen met schatten, maar benadrukt dat ze niet verder zullen gaan zonder hulp van de staat.
Wałbrzych

Tunnel complex Osówka – auteur Lilly M / CC BY 2.5

Het was een week geleden gerapporteerd dat de twee mensen – een Pool en een Duitser – die blijkbaar de trein hadden ontdekt de locatie van hun vondst niet zouden bevestigen totdat zij gegarandeerd een 10 procent aandeel hadden in de waarde van de schat.

Door wet zijn kostbaarheden die gevonden worden op Poolse bodem het eigendom van de staat.

Echter, de twee mannen, die hun eerste claim op 13 augustus indiende, hebben schijnbaar de stad inmiddels bekend gemaakt met de exacte locatie.

“De vondst is binnen onze administratieve grenzen,” zei de loco-burgemeester van Wałbrzych Zbigniew Nowaczyk tijdens een persconferentie op woensdag in aanwezigheid van de advocaten van de vermeende vinders.

“Ik kan natuurlijk niet de exacte plaats onthullen,” voegde de loco-burgemeester toe.

Lokale autoriteiten zullen het ministerie van defensie informeren, omdat het voertuig vermoedelijk een gepantserde trein is en het gebied ondermijnd kan zijn. De ministeries van Cultuur en de Schatkist zullen ook officieel geïnformeerd worden.

“Er moet geld in de begroting zijn om op de een of andere manier de trein op te halen,” zei Maria Majewska, een advocaat die de stad vertegenwoordigd.

“Een trein is geen speld,” voegde ze eraan toe.

De Dolnyśląski stad Wałbrzych was onderdeel van Duitsland vóór de Tweede Wereldoorlog en had de naam Waldenburg.

In 1943 lanceerde de nazi’s het Project Riese, die de bouw van een reeks ondergrondse structuren in de nabijheid van de stad betrof.

Toen de Duitsers vluchtte voor het oprukkende Rode leger aan het einde van de oorlog, werden ontelbare waardevolle spullen geëvacueerd vanuit Duitsland en Nazi bezet Europa.

Verhalen van een trein die in Dolnyśląski verdween – geladen met kostbaarheden – hebben zich voorgedaan tot vandaag.

De Sovjets namen Waldenburg (Wałbrzych) in op 8 mei 1945, en Polen’s grenzen werden na de oorlog verlegd naar het westen, en de stad werd daardoor Pools.

De meeste etnische Duitsers werden gedwongen om te migreren naar het westen binnen Duitslands nieuwe grenzen, hoewel sommigen in powiat Wałbrzyski bleven

Schatzoekers beweerden in het verleden de trein te hebben gevonden, maar nooit werd er een vast bewijs aangeleverd

Bron: IAR

The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl