De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen verhoogt de financiering van de publieke omroepen door aanscherping Licentiëring

Polen’s cultuur ministerie wil meer geld voor publieke omroepen door middel van aanscherping van wetten op de licentiekosten in de tweede helft van het jaar, heeft de vice-minister van Cultuur Jarosław Sellin gezegd.
Licentie TV Radio

Courtesy Wiki-wonen

Geplande hervormingen van de wetgeving met betrekking tot radio en televisie licenties zijn momenteel in publiek en parlementair overleg.

De hervorming is om te veranderen hoe televisie en radio licentie rechten bijdragen worden ingezameld. Het suggereert omvatting van particuliere eigendom betaal tv aanbieders in het proces door het registreren van set-top boxen, maar laat de grootste verantwoordelijkheid in de handen van de Poolse Post.

Sellin zei nadat reeds zo’n 300 commentaren waren gemaakt, “sommigen van hen waren wezenlijk interessant”.

Onder de opmerkingen, uitte de inspecteur-generaal voor de bescherming van persoonsgegevens hun bezorgdheid over het betrekken van private bedrijven in het proces van het inzamelen van de vergoedingen, terwijl een regeringsvertegenwoordiger zei dat video-on-demand service gebruikers niet gedekt worden volgens de geplande hervormingen, wat er toe zou kunnen leiden dat veel van hen zich verplaatsen van de traditionele TV naar VOD.

Sellin zei dat de hervorming er op gericht zijn om mensen “aan te Moedigen” om te betalen, met een groot deel van de Polen die televisie sets bezitten, zodat ze satelliet-tv kunnen kijken en vermijden de verplichte vergoeding te betalen voor openbare uitzendingen.

Hij noemde het huidige systeem “verouderd.”

“Op dit moment, moet men betalen voor een televisie of radio set, maar de technologische ontwikkeling heeft gemaakt dat het zeer moeilijk is deze dagen, omdat ze kunnen vragen of een smartphone geen televisie of radio-ontvanger is,” aldus Sellin.

Volgens de Nationale Omroep Raad, zijn zo’n twee miljoen huizen achter met het betalen van hun licentiekosten.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Hans Kloss acteur Stanisław Mikulski overleden

Stanisław Mikulski, die de fictieve WWII agent Hans Kloss speelde in een van Polen’s grootste TV-hits van het communistische tijdperk, stierf donderdagochtend op 85 jarige leeftijd.

Mikulski

Stanisław Mikulski – auteur Beax

Mikulski’s rol in de 1967-68 serie More Than Life at Stake (Stawka wieksza niz życie ) maakte van hem een begrip in Polen, en de serie verzamelde ook veel succes in andere landen in het Oostblok.

Het uitgangspunt van de serie was dat de Pool Stanislaw Kolicki, zou een dubbelganger van nazi-officier Hans Kloss, zou worden uit een reeks handelingen uit te voeren voor de inlichtingendienst van de Sovjet-Unie.

Volgens sommige historici, was het karakter van Kolicki losjes gebaseerd op Artur Jastzebski, een Poolse communist met Duitse roots die gerekruteerd werd door de Sovjet inlichtingendienst in 1941.

Mikulski

Stanisław Mikulski als de nazi-officier Hans Kloss – foto epowiatostrolecki.pl

Voor de serie, had Mikulski bijrollen gespeeld in films van regisseurs zoals Andrzej Wajda (Kanal) en Tadeusz Chmielewski (Ewa Wants to Sleep).

Hoewel de Kloss rol Mikulski ongekend succes bracht, begon hij om te voorkomen dat hij een stereotype werd meer tijd aan het theater te besteden.

In 2012, herhaalde Mikulski zijn rol als Kolicki/Kloss in een vervolg voor het zilveren scherm geregisseerd door Patryk Vega.

Source: PAP/IAR

The News.pl (English version)

Inkomsten Poolse Betaal TV klimmen

Poolse betaal TV inkomsten zullen de grootste zijn in Oost Europa in 2014, dit volgens onderzoek door UK analysts Digital TV Research.

Betaal TV

Breedbeeld TV – auteur Erik1980

Het Europese digitale TV Databoek schat dat inkomsten voor betaal TV in Polen dit jaar 1,8 miljard dollar zal bereiken, waardoor Polen de 6de meest lucratieve markt in Europa is.

De gecombineerde Europese inkomsten voor betaal TV in 2014 worden geraamd op 40.35 miljard dollar, omhoog van 36.87 miljard dollar in 2010.

Het Verenigd Koninkrijk (7,8 miljard dollar) wordt verwacht dat de grootste inkomsten in 2014 te genereren.

In vergelijking met het jaar 2010, zijn betaal TV inkomsten in West-Europa getipt om met 5,9 procent te groeien van 31.9 miljard dollars naar 33,8 miljard dollar in 2014.

In Oost Europa, zal de groei met 32.2 procent stijgen tot 6,5 miljard dollar, volgens het verslag, hoewel in de Tsjechische Republiek en Roemenië dalingen worden verwacht.

Bron: digitaltvresearch.com

The News.pl (English version)

Nieuwe kanaal gaat TVP Polonia vervangen

De minister van buitenlandse zaken Radosław Sikorski bevestigde op woensdag in een toespraak tot de Senaat dat een nieuw kanaal TVP Polonia, de publieke zender gericht op de Poolse diaspora zal vervangen.

TVP Polonia

Schotelantenne – Wikipedia/Michiel1972

“Het is hoog tijd om onze TV-formule voor de diaspora te herzien,” vertelde Sikorski de senatoren.

Het nieuwe kanaal, TV Polska, zal voornamelijk gericht zijn op etnische Polen in Oekraïne, Wit-Rusland en Litouwen, hoewel hij opmerkte dat het “voor iedereen die geïnteresseerd in Polen en Polishness is.”

Sikorski voegde toe dat etnische Polen in Wit-Rusland de meest moeilijke situatie hebben op dit moment.

“Blijvende problemen zijn het ontbreken van toestemming voor de legale activiteit van de democratisch gekozen autoriteiten van de Unie van Polen in Wit-Rusland, en beperkingen gemaakt op de ontwikkeling van het onderwijs in het Pools,” zei hij.

Ondertussen, merkt Sikorski op dat programma’s gemaakt door TV Polska in tegenstelling tot TVP Polonia, niet zullen worden uitgezonden in Polen zelf.

Hij voerde aan dat dit de mogelijkheid van “interne concurrentie” tussen de takken van de Poolse publieke televisie-omroep zou voorkomen. (

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Gaat Poolse regering TVP Polonia schrappen?

Het ministerie van buitenlandse zaken zegt dat het “niet tevreden” is met de producties van TVP Polonia, een publiekelijk bekostigde omroep gericht op de Poolse gemeenschap in het buitenland, en overweegt de lancering van een nieuw kanaal.

TVP Polonia

Hoofdgebouw van TVP, in Warschau waarin ook TVP Polonia gehuisvest is – auteur VanNouten

De zender, die in 1992 werd gelanceerd, is mede gefinancierd door het ministerie van buitenlandse zaken en de TV en radio licentiebetalers.

Een nieuw kanaal onder de werktitel TVP Polska is naar voren gebracht, het ministerie schat dat de oprichtingskosten van de venture op 25 miljoen zloty (5,9 miljoen euro) zou kunnen komen.

TVP Polska zou meer de nadruk leggen op de Poolse gemeenschappen in Oost Europa, terwijl het nog steeds probeert “het grootst mogelijke publiek” te bereiken.

Plaatsvervangend minister van buitenlandse zaken Katarzyna Pelczynska-Nalecz heeft benadrukt dat het ministerie “niet tevreden is met TVP Polonia als kanaal voor de Poolse gemeenschap in het buitenland.”

Ze zei dat programma’s momenteel op TVP Polonia “de hoogste kwaliteit zouden moeten hebben en overeen moeten komen met Polen’s beleid doelstellingen,” toevoegen dat het kanaal “op dit moment niet aan die eisen voldoet.”

En beklemtonend dat Engelse ondertitels nog steeds wenselijk zijn, zei ze dat een dergelijke kanaal momenteel vooral nodig was in Oost-Europa (er zijn grote Poolse gemeenschappen in Oekraïne en Wit-Rusland).

“Er is een grote vraag voor de Poolse taal in dit gebied,” zei ze.

“Dit is een zendingszaak, geen commerciële transactie,” voegde ze eraan toe.

In Wit-Rusland en in Oekraïne, is Russisch een officiële taal is (naast de Wit-Russische en Oekraïense respectievelijk) en de viceminister ardigde heeft opgemerkt dat Russische ondertitels voorhanden zouden moeten zijn.

“Het is belangrijk voor ons dat dit kanaal de beste selectie van programma’s opneemt uit die welke geproduceerd zijn door TVP, en dit zou moet bevatten over wat in Polen gaande is evenals nieuw series en films,” zei ze.

TVP bestuurslid Joanna Fabisiak, die ook parlementslid is voor minister president Donald Tusk’s Burger Platform partij, heeft echter bezwaar gemaakt tegen de plannen.

Het parlementslid zei dat hoewel het ministerie van buitenlandse zaken TVP Polonia mede financiert, het geen recht heeft “zich met de planning te bemoeien.”

Fabisiak heeft betoogd dat in plaats van “een revolutie”, wijzigingen konden beginnen met “kleine hervormingen.”

In dit verband heeft zij voorgesteld dat “het geld kon worden gebruikt voor een goed kinderprogramma, zodat kinderen van de Poolse gemeenschap in het buitenland de taal op een moderne manier kunnen leren.” (

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Polen schrapt TV en radio licentie bijdrage in 2015

De minister van cultuur Bodgan Zdrojewski heeft verklaard dat de vervanging van Polen’s TV en radio licentie vergoeding tegen het einde van 2014 moet worden afgedwongen.

“De vroegst mogelijke gelegenheid om een dergelijke heffing te introduceren zou 1 juni 2014 kunnen zijn, en naar mijn mening zou het niet later dan 1 januari 2015 moeten worden,” vertelde Zdrojewski de Poolse Radio op dinsdag.

“De nieuw vereiste, zal de abonnementsbijdrage vervangen, en moet ongeveer 10 zloty per maand (2.4 euro) kosten,” merkte hij op.

Gegevens gecompileerd door Polen’s Nationale Omroepraad tonen aan dat ongeveer twee derde van de Polen geen licentie vergoeding, die TVP televisie en de Poolse Radio financiert, betalen.

Zdrojewski heeft aangegeven dat de kosten in één van twee manieren verzameld zullen worden.

“De eerste, die het meest eenvoudig zou zijn, zou van het huishouden zijn, het werkelijke adres, zowel voor bedrijven als particulieren,” zei hij.

De tweede mogelijkheid omvat de kosten aan een elektriciteitsrekening toe te voegen, bijvoorbeeld.

Volgens de ontwerpwetgeving, zullen klanten niet langer verplicht worden om hun eigendom van radio en televisie apparaten te registreren.

Bron: The News.pl (English version)

Openbare media licentieheffing ‘een anachronisme’ zegt minister van cultuur

De Poolse minister van cultuur heeft toegegeven dat de huidige licentieheffing voor openbare televisie en radio “een anachronisme” is maar geen oplossing op korte termijn voor het probleem.

“Het is een inefficiënte belasting,” gaf Minister Bogdan Zdrojewski op woensdag toe in een interview met de Poolse Radio.

Cijfers vrijgegeven door de nationale omroepraad in 2012, legde vast dat alleen een op de drie gebruikers de gecombineerde jaarlijkse abonnementskosten voor televisie en radio betaalden.

Dit was zo, ondanks het feit, dat de licentieheffing één van de laagste in Europa 199.80 zloty (48 euro) is.

Twee derde van de heffing gaat naar de handhaving van de openbare televisie, en een derde naar openbare radio. Degenen die niet beschikken over een televisie zijn technisch uitgesloten van het eerste gedeelte en gepensioneerden betalen helemaal niets.

De regering is sinds, de twee termijnen aan de macht, aan het worstelen over hoe de hervorming van het systeem moet gebeuren.

Echter toen Minister Zdrojewski gevraagd werd of 1 januari 2014 wellicht nog steeds een haalbare termijn is voor het oplossen van de zaak, was hij ontwijkend.

“Ik ben ga geen enkele verklaring maken over deze kwestie, omdat het besluit niet in mijn handen ligt,” zei hij.

Zdrojewski suggereerde dat de beste oplossing een zogenaamde “audiovisuele heffing” zou zijn.

Hij benadrukte dat dit lager moet zijn dan de huidige licentieheffing, maar niet beperkt tot die welke als abonnees ingeschreven zijn.

Hij merkte echter op, dat een methode moet worden vastgesteld voor het ontzien van degenen die geen toegang tot televisie- en radio hebben.

Een alternatieve oplossing zou zijn om de openbare media te laten bestaan uit de overheidsbegroting, in combinatie met een belasting op particuliere omroepen.

Een belangrijke factor op dit moment is, dat volgens EU-richtlijnen, het fonds niet uitsluitend gefinancierd kan worden uit de staatsbegroting.

Bron: The News.pl (English)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl