Nederlandstalige Polen website brengt u het nieuws uit Polen

Polen staakt onderzoek naar ‘diplomatiek verraad’ in Smoleńsk

De openbare aanklagers in Polen hebben twee onderdelen van een langlopend onderzoek naar vermeend ‘diplomatiek verraad’ in verband met de vliegramp bij Smoleńsk in 2010 in West-Rusland laten vallen, terwijl de hoofdzaak open blijft.

SmoleńskPolen staakt onderzoek naar ‘diplomatiek verraad’ in Smoleńsk

Het Openbaar Ministerie heeft bekendgemaakt dat de beslissing van 4 maart een einde maakt aan twee onderzoekslijnen in een onderzoek dat deel uitmaakt van verschillende vervolgingsprocedures rond de vliegtuigcrash.

De zaak werd aangespannen nadat de rechtse Wet en Rechtvaardigheid partij (PiS) in 2015 aan de macht kwam en de militaire openbare aanklager werd opgeheven. De dossiers met betrekking tot Smoleńsk werden overgedragen aan een speciaal team van het Openbaar Ministerie.

Een van de stopgezette onderzoekslijnen betrof de bewering dat de toenmalige premier Donald Tusk of de toenmalige waarnemend staatshoofd Bronisław Komorowski op 10 april 2010 een mondelinge overeenkomst met de Russische president Dmitri Medvedev zou hebben gesloten, en deze vervolgens zou hebben verbroken, over een gezamenlijk Pools-Russisch strafrechtelijk onderzoek naar de crash.

Openbare aanklagers verklaarden deze week dat ze tientallen getuigen hebben ondervraagd en uitgebreide documentatie hebben bestudeerd, maar geen bewijs hebben gevonden dat een dergelijke overeenkomst ooit is gesloten.

Ze voegden eraan toe dat de beschuldiging gebaseerd is op een misverstand over hoe de Poolse staat op de ramp heeft gereageerd.

De aanklagers maakten een onderscheid tussen het strafrechtelijk onderzoek, dat door de aanklagers werd uitgevoerd volgens de regels van het strafprocesrecht, en het afzonderlijke onderzoek naar de oorzaken van de crash, dat werd uitgevoerd door een onderzoekscommissie voor luchtvaartongevallen volgens de luchtvaartwetgeving en internationale regels.

Het ging om twee verschillende procedures, uitgevoerd door verschillende instanties, onder verschillende wettelijke kaders en met verschillende doelen, meldde het Poolse staatsnieuwsagentschap PAP.

Volgens de aanklagers hadden de premier en de president geen bevoegdheid om te beslissen hoe een strafrechtelijk onderzoek moest worden uitgevoerd, het over te dragen of te verzoeken om de oprichting van een gezamenlijk internationaal onderzoeksteam.

Ze wezen erop dat het openbaar ministerie in 2010 formeel onafhankelijk was van de regering en dat de ambten van minister van Justitie en procureur-generaal gescheiden waren.

Een tweede punt van kritiek betrof het feit dat de Poolse procureur-generaal in 2010 Rusland niet had verzocht om een gezamenlijk onderzoeksteam op te richten.

De aanklagers stelden dat alleen de procureur-generaal de bevoegdheid had om een dergelijk verzoek in te dienen, en dat de beslissing om dit niet te doen niet voldeed aan de wettelijke definitie van een misdrijf, waaronder specifiek “diplomatiek verraad” of belemmering van de rechtsgang.

Ze zeiden dat de inschatting destijds was dat een dergelijke stap waarschijnlijk niet effectief zou zijn geweest, omdat Rusland geen partij was bij de internationale juridische instrumenten die voorzagen in de oprichting van gezamenlijke onderzoeksteams.

Ze voegden eraan toe dat de Poolse aanklagers die destijds de Smoleńsk zaak behandelden, niet hadden aangegeven dat een dergelijke stap noodzakelijk was.

Het openbaar ministerie zei dat Rusland tussen 2010 en 2015 aan de meeste Poolse verzoeken om rechtshulp had voldaan en dat het onmogelijk is vast te stellen of een gezamenlijk team de samenwerking daadwerkelijk zou hebben verbeterd.

Het besluit om het onderzoek gedeeltelijk te staken is definitief.

Tegelijkertijd blijft de hoofdlijn van de zaak over “diplomatiek verraad” open. Dat deel betreft de vraag of Poolse overheidsfunctionarissen de staat tussen april 2010 en januari 2011 schade hebben berokkend door met Rusland een ongunstig juridisch kader overeen te komen voor het onderzoek naar de oorzaken van de crash.

De aanklagers benadrukten dat deze nog steeds actieve lijn betrekking heeft op de juridische basis voor het officiële ongevalsonderzoek door de luchtvaartinstanties, niet op de basis voor het strafrechtelijk onderzoek door de aanklagers.

Twee andere gerelateerde kwesties worden nog steeds onderzocht in het kader van de bredere procedure. De ene betreft de wettigheid van de benoeming van de Staatscommissie voor Onderzoek naar Luchtvaartongevallen na de crash. De andere betreft de omstandigheden rond een memorandum dat op 31 mei 2010 werd ondertekend met betrekking tot de teruggave van de vluchtregistratoren van het vliegtuig.

Het Openbaar Ministerie meldde ook dat procureur-generaal Waldemar Żurek op 16 maart heeft besloten dat de hoofdlijn van het onderzoek naar “diplomatiek hoogverraad” vanaf 1 april wordt overgedragen van Onderzoeksteam nr. 1 naar Onderzoeksteam nr. 4.
Het Openbaar Ministerie gaf aan dat de overplaatsing mede werd ingegeven door personeelswijzigingen, waaronder het ontslag van de officier van justitie die de zaak leidde.

In een verklaring stelde het Openbaar Ministerie dat de procureur-generaal de huidige stand van het onderzoek had beoordeeld en zich had afgevraagd waarom het zo lang had geduurd.

Er werd gesteld dat, ondanks jarenlange procedures over beslissingen die in april 2010 waren genomen, de aanklagers nog steeds onvoldoende bewijs hadden verzameld om vast te stellen of er een misdrijf was gepleegd en, zo ja, door wie.

Het afzonderlijke onderzoek naar de oorzaken en omstandigheden van de ramp bij Smolensk zelf blijft bij Onderzoeksteam nr. 1.
Op 10 april 2010 stortte een Pools regeringsvliegtuig van het type Tu-154M neer nabij Smoleńsk in West-Rusland, waarbij alle 96 inzittenden om het leven kwamen, onder wie president Lech Kaczyński en zijn vrouw.

De ramp blijft een van de meest politiek gevoelige gebeurtenissen in de moderne Poolse geschiedenis, en de juridische en politieke nasleep ervan verdeelt de meningen al jaren.

(rt/gs)

Bron: IAR, PAP, polskieradio.pl by (rt/gs) English

Smoleńsk – Tusk roept op tot eenheid op 15e gedenkdag ramp

Op de 15e gedenkdag van de vliegramp in Smoleńsk drong de Poolse premier Donald Tusk er bij de natie op aan de verdeeldheid te overwinnen en wederzijds respect te herstellen. Daarmee eerde hij de nagedachtenis van de 96 slachtoffers, onder wie prominente regeringsfunctionarissen en militaire leiders.

Smoleńsk
Warschau, 10 april 2025. Herdenking van de 15e gedenkdag van de ramp in Smoleńsk. In het midden geknield,
minister van Onderwijs Barbara Nowacka, geknield voor het symbolische monument voor de slachtoffers, waaronder haar moeder, Izabela Jaruga-Nowacka.

Citaatfoto:Foto: PAP/Piotr Nowa

“De herinnering aan de ramp in Smoleńsk en de slachtoffers ervan mag ons niet langer verdelen”, schreef de Poolse premier op de 15e gedenkdag van de tragedie op zijn X (voorheen Twitter)-profiel.

“Het heropbouwen van de gemeenschap en wederzijds respect is mogelijk en noodzakelijk, ook al blijft het erg moeilijk. Laten we het proberen. Dit is het eerbetoon dat ze verdienen. Mogen ze in vrede rusten”, riep de leider van de Poolse regering op.

Poolse Ministerie van Buitenlandse Zaken eert slachtoffers op 15e herdenking van de Smolensk-ramp

“Vijftien jaar geleden vond de grootste tragedie in de moderne Poolse geschiedenis plaats. Vandaag eren we de slachtoffers van de Smoleńsk-vliegramp, waaronder Mariusz Kazana, Andrzej Kremer, Stanisław Komorowski en Mariusz Handzlik – leden van de Buitenlandse Dienst. We eren hun nagedachtenis”, aldus het Poolse Ministerie van Buitenlandse Zaken in een bericht op sociale media.

Polen herdenkt de 15e gedenkdag van de vliegtuigcrash in Smoleńsk, Rusland

Donderdag is het 15 jaar geleden dat de ramp in Smoleńsk op 10 april 2010 plaatsvond, waarbij 96 mensen om het leven kwamen. De herdenkingsceremonie begon vroeg in de ochtend op de militaire begraafplaats Powązki in Warschau, bij het Smoleńsk-rampmonument.

President Andrzej Duda nam deel aan een mis in de Wawelkathedraal en legde een krans bij het graf van president Lech Kaczyński en zijn vrouw Maria, gelegen in de crypte van de Wawel.

Op 10 april 2010 stortte een Tu-154M-vliegtuig neer bij Smolensk, waarbij 96 mensen omkwamen, onder wie president Kaczyński en zijn vrouw, de hoogste Poolse militaire commandanten en de laatste president van Polen in ballingschap, Ryszard Kaczorowski.

De Poolse delegatie was onderweg naar een ceremonie ter gelegenheid van de 70e gedenkdag van het bloedbad van Katyń, een tragische gebeurtenis tijdens de Tweede Wereldoorlog waarbij meer dan 22.000 Poolse militaire officieren, intellectuelen en andere leiders in 1940 werden geëxecuteerd door de Sovjet-Unie NKVD (geheime politie), een misdaad die pas decennia later door Rusland werd erkend.

(m p)

Bron: IAR/PAP/X/@donaldtusk/@PolandMFA/ polskieradio.pl by (m p) English

Polen herdenkt 11e jaar presidentieel vliegtuigongeluk

In heel Polen werd zaterdag herdacht dat op 10 april 2010 een fataal presidentieel vliegtuigongeluk plaatsvond in Smoleńsk Rusland waarbij president Lech Kaczyński, zijn vrouw en 94 anderen, waaronder politieke en militaire topfiguren om het leven kwamen, nadat het vliegtuig neerstortte in de buurt van Smoleńsk, Rusland.
vliegtuigongeluk

Velen hebben het tragische vliegtuigongeluk nog steeds in gedachten.

Zaterdag markeerde de Poolse regeringstop en een aantal hooggeplaatste figuren, de 11e gedenkdag van het fatale vliegtuigongeluk.

Vanwege veiligheidsmaatregelen in verband met de Corona epidemie, waren de herdenkingsevenementen, niet zo uitgebreid als dat men in de eerdere jaren heeft waargenomen.

President Andrzej Duda bracht hulde aan het omgekomen presidentiële paar door in de crypte van de Wawel kathedraal in de zuidelijke stad Kraków een krans bij hun graf te leggen.

Onderwijl, legde de Poolse premier Mateusz Morawiecki kransen bij de gedenkplaten, ter nagedachtenis aan de Poolse generaals en de medewerkers van de Kanselarij van de premier die omkwamen in de tragische vliegtuigongeluk.

De premier zei in een sociale media post dat zijn regering probeert om de missie van de slachtoffers voort te zetten.

Topambtenaren met inbegrip van Jarosław Kaczyński, het hoofd van Polen’s regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij en de wijlen president’s tweelingbroer, legden kransen bij een standbeeld ter nagedachtenis aan alle 96 slachtoffers van de ramp op Warschau’s Powązki militaire begraafplaats.

De publieke omroep Poolse Radio bracht hulde aan de slachtoffers van de ramp in 2010 met een reeks eerbetonen.

Ter gelegenheid van de 11de gedenkdag van het vliegtuigongeluk, werden op alle Poolse radiostations vanaf 8:41 uur, het exacte tijdstip van het neerstorten op 10 april 2010 de namen van alle 96 slachtoffers voorgelezen.

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

Verzoek om personeel luchtverkeersleiding in Smoleńsk te arresteren

De aanklagers in Polen hebben een rechtbank in Warschau gevraagd toestemming te geven voor de arrestatie van drie luchtverkeersleiders die op de dag dat een Pools presidentieel vliegtuig tien jaar geleden in het westen van Rusland neerstortte, en waarbij iedereen aan boord om het leven kwam, dienst hadden.

Smoleńsk

De stap van de aanklagers is de eerste stap naar een internationaal arrestatiebevel voor het Russische personeel dat de controletoren van de militaire luchthaven van Smolensk bemande.

Het vliegtuigongeluk bij de West-Russische stad Smoleńsk op 10 april 2010 heeft de Poolse president Lech Kaczyński en 95 anderen gedood. Het is nog steeds een bron van controverse en beschuldigingen.

“De aanklachten tegen de luchtverkeersleiders hebben betrekking op het opzettelijk veroorzaken van een vliegtuigongeluk met als resultaat de dood van veel mensen”, zei Ewa Bialik, een woordvoerster van het openbaar ministerie in Polen, woensdagavond.

Poolse openbare aanklagers hebben geconcludeerd dat een radarsysteem dat door de verkeerstoren van Smoleńsk werd gebruikt, niet werkte, meldde het staatspersbureau PAP.

Als gevolg hiervan was de meeste informatie die de verkeersleiders aan de piloten van het Poolse vliegtuig verstrekten over haar positie, volgens het persbureau niet waar.

Hoewel de verkeersleiders de feitelijke locatie van de jet van de Poolse president niet wisten, gaven ze de piloten toestemming om te dalen, voegde PAP eraan toe.

De delegatie op het presidentiële vliegtuig vloog ter gelegenheid van de 70e verjaardag van het bloedbad in Katyń van Poolse officieren en intellectuelen door de Sovjets tijdens de Tweede Wereldoorlog.

De heersende conservatieven van Polen hebben lang een officieel rapport aangevochten over de oorzaken van de vliegtuigcrash, uitgegeven door de vorige regering onder leiding van het Burger Platform, die een catalogus van fouten aan de Poolse kant citeerde, terwijl ze ook wees op fouten gemaakt door Russisch personeel bij de verkeerstoren van Smoleńsk Military Airport.

Een Russisch rapport legde alle schuld bij de Polen.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Polen in gesprek met Rusland over Smoleńsk bezoek

Het hoofd van het kantoor van de Poolse premier zei woensdag, dat Polen in gesprek is met Moskou over het organiseren van herdenkingen in Smoleńsk – West-Rusland ter gelegenheid van de 10 jaar sinds een vliegtuigongeluk plaatsvond waarbij de Poolse president zijn vrouw Maria en 94 anderen werden gedood.
Smoleńsk

Een gedenksteen ter nagedachtenis aan de slachtoffers van het neerstorten van een presidentieel vliegtuig in 2010 op de luchthaven van Sewiernyj in Smoleńsk

Michał Dworczyk zei dat de regering ‘een dialoog voerde met de Russische autoriteiten’.

“We overwegen de mogelijkheden op basis van actuele informatie,” voegde hij eraan toe, zoals geciteerd door het Poolse nieuwsagentschap PAP.

PAP meldde dat het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken woensdag zei dat het klaar was om Polen te helpen bij het organiseren van het bezoek op 10 april.

Volgens het persbureau voegde het Russische ministerie van buitenlandse zaken eraan toe dat Polen “had kunnen denken” dat Moskou de herdenkingen zou dwarsbomen.

Eerder deze maand zei de Poolse premier Mateusz Morawiecki dat hij in april een reis naar Smoleńsk, West-Rusland wilde maken.

Morawiecki zei ook dat hij het nabijgelegen Katyń bos wilde bezoeken om de slachtoffers te herdenken van een bloedbad van Poolse officieren en intellectuelen in 1940 door de Sovjets.

10 april 2020 is precies 10 jaar geleden dat een Pools vliegtuig met president Lech Kaczyński, zijn vrouw Maria en 94 anderen, inclusief politieke en militaire topfiguren figuren, neerstortte in de buurt van Smoleńsk, waarbij iedereen aan boord werd gedood.

De Poolse ambtenaren waren op weg om ongeveer 22.000 Poolse krijgsgevangenen en intellectuelen te herdenken die in het voorjaar van 1940 werden gedood op bevel van de Sovjet-autoriteiten in wat bekend staat als het Katyn Bloedbad.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Nog geen reactie van Rusland over Smoleńsk herdenking

Een woordvoerder van de regering in Warschau zei op dinsdag dat Moskou nog niet heeft geantwoord nadat Polen zei dat het wilde deelnemen aan herdenkingen in West-Rusland om 10 jaar te markeren sinds een vliegtuigongeluk de Poolse president en 95 anderen doodde.
Smoleńsk

Smoleńsk catastrofe – Citaat Twitter.com

Op de vraag wie er naar Smolensk zou vliegen, zei regeringswoordvoerder Piotr Müller dat “de eerste beslissingen aan de president en vervolgens aan de minister-president toebehoren”.

Vorige week zei de Poolse premier Mateusz Morawiecki dat hij in april een reis naar Smoleńsk, West-Rusland, wilde maken.

Morawiecki zei ook dat hij het nabijgelegen Katyń bos wilde bezoeken om de slachtoffers van het Katyń bloedbad de moord op Poolse officieren en intellectuelen door de Sovjets in 1940 te herdenken.

Op 10 april 2020 is het precies tien jaar geleden dat een Pools vliegtuig met president Lech Kaczyński, zijn vrouw Maria Kaczyńska en 94 anderen, waaronder politieke en militaire topfiguren, in de buurt van Smoleńsk neerstortte, waarbij iedereen aan boord om het leven kwam.

De Poolse functionarissen waren op weg om ongeveer 22.000 Poolse krijgsgevangenen en intellectuelen te herdenken die in het voorjaar van 1940 op bevel van de hoogste Sovjetautoriteiten werden gedood in wat bekend staat als het bloedbad van Katyń.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

Premier wil hulde brengen aan slachtoffers in Smoleńsk

De premier van Polen zei donderdag dat hij in april een reis naar Smoleńsk wilde maken om 10 jaar te markeren, sinds een vliegtuigongeluk, waarbij een Poolse president en 95 anderen in de buurt van de stad om het leven kwamen.
Katyń

Katyń: De massagraven zijn nu gemarkeerd met ijzeren platen – Ency – CC0

Mateusz Morawiecki zei dat hij ook het nabijgelegen Katyń bos wilde bezoeken om de slachtoffers van een bloedbad van Poolse officieren en intellectuelen in 1940 door de Sovjets te herdenken.

“Op 10 april 2020, de 10e verjaardag van de ramp met Smoleńsk, wil ik naar Smoleńsk en Katyń gaan om hulde te brengen aan de slachtoffers van de verschrikkelijke Sovjetmoord in het Katyń bos en aan de slachtoffers van de Smoleńsk ramp,” zei Morawiecki in een social media bericht op donderdag.

“Beide gebeurtenissen veranderden voor altijd de loop van de Poolse geschiedenis”, voegde hij eraan toe op zijn Facebook-profiel.

Eerder op de dag vertelde zijn topmedewerker Michał Dworczyk de openbare omroep Poolse radio dat het kantoor van de Poolse premier “de mogelijkheden analyseerde om een dergelijke reis te organiseren.”

10 april 2020 is precies 10 jaar geleden dat een Pools vliegtuig met president Lech Kaczyński, zijn vrouw Maria Kaczyńska en 94 anderen, waaronder hoge politieke en militaire figuren, neerstortte in de buurt van Smoleńsk, West-Rusland, waarbij iedereen aan boord werd gedood.

De ramp heeft de nationale psyche getekend en is nog steeds een bron van controverse en bestraffing in Polen.

De Poolse ambtenaren waren op weg om ongeveer 22.000 Poolse krijgsgevangenen en intellectuelen te herdenken die in het voorjaar van 1940 door de NKVD, de geheime dienst van de Sovjet-Unie, werden gedood op bevel van de Sovjet autoriteiten in wat bekend staat als het Katyń Bloedbad.

Bron: IAR, PAP, Polskie Radio (English version)

Rusland laat Polen het Smoleńsk wrak bekijken

Rusland zei woensdag dat Poolse onderzoekers het wrak van een Pools presidentieel vliegtuig dat in 2010 vlakbij de westelijke stad Smoleńsk is neergestort, opnieuw kunnen onderzoeken.

Fragment van de vleugel in een andere hoek (10 april 2010) – auteur Serge Serebro, Vitebsk Popular News – CC BY-SA 3.0

Het Russische onderzoekscomité zei in een verklaring dat het eind mei toegang verleende aan Poolse functionarissen als reactie op een verzoek van de autoriteiten in Warschau.

In een vorig bezoek reisde een groep Poolse onderzoekers in september naar Rusland om het wrak van de dodelijke crash te bekijken, waarbij de toenmalige Poolse president Lech Kaczyński zijn vrouw Maria en 94 anderen op 10 april 2010 werden gedood.

Top Poolse functionarissen hebben vorige maand deelgenomen aan evenementen ter gelegenheid van de negende gedenkdag van de crash – een ramp die de nationale psyche heeft getekend en nog steeds een bron van controverse en verwijten is.

Het hoofd van een Poolse commissie die de crash van 2010 opnieuw onderzoekt, zei in april dat een sonde had aangetoond dat degenen aan boord om het leven kwamen als gevolg van een explosie.

De heersende conservatieven van Polen hebben lang geleden een officieel rapport over de oorzaken van de ramp van de vorige regering bestreden, die een catalogus van fouten aan Poolse zijde citeerde, en ook wezen op fouten gemaakt door Russisch personeel op de verkeerstoren van Smoleńsk Military Airport.

Een Russisch rapport heeft de schuld bij de Polen gelegd.

De Russische president Vladimir Poetin ontkende aan het einde van 2017 Poolse suggesties dat de luchtcrash van 2010 het gevolg was van een Russische samenzwering.

Rusland heeft geweigerd het wrak van het presidentiële vliegtuig terug te brengen naar Polen en beweert dat het de crash blijft onderzoeken.

Bron: PAP, The News.pl

Marek Suski en Jacek Sasin vragen om donaties.

“Het monument voor de slachtoffers van de Smoleńsk catastrofe is nog niet klaar”
Monument

Smoleńsk monument in Warschau – MOs810 CC BY-SA 4.0

Het monument voor de slachtoffers van de Smoleńsk-ramp werd op 10 april onthuld. Het blijkt echter dat het nog niet klaar is. Er was geen geld. Nu vragen PiS politici Jacek Sasin en Marek Suski donoren om verdere betalingen.

De video die beschikbaar is op het Facebook profiel van het Sociaal Comité voor de bouw van monumenten van Lech Kaczyński en de slachtoffers van de Smoleńsk ramp is beschikbaar gesteld als video-opname, waarin politici bedanken voor donaties die de constructie van beide monumenten mogelijk maken en om meer te vragen. – Er zijn nog een aantal elementen over om de bouw van het Smoleńsk ramp monument te voltooien – zei Suski.

Wat is er aan de hand? Naast het monument verschijnen “groene elementen”, waaronder “een symbolische muur van groen met een historisch kruis” die “de Polen vergezelde bij het presidentiële paleis”.

Sasin voegde eraan toe dat al het geld dat tot nu toe voor de monumenten is ingezameld, al is toegewezen. De commissie wil dat de ontbrekende elementen op het Pilsudski plein staan vóór de volgende verjaardag van Smoleńsk, dat wil zeggen vóór 10 april 2019.

– Dames en heren, we vragen om opoffering, voor donaties aan de commissie – vragen de PiS politici in een oproep.

Het monument van de slachtoffers van de Smoleńsk ramp werd onthuld op het Piłsudski plein in Warschau op de 8e gedenkdag van het Smoleńsk vliegtuigongeluk – 10 april 2018. Een paar maanden later – op 10 november – werd het monument voor president Lech Kaczyński onthuld. De organisator van beide monumenten is de commissie, die onder meer politici van Wet en Rechtvaardigheid omvat.

Bron: wiadomosci.wp.pl przez Violetta Baran Język po Polsku

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2024 All Rights Reserved Polennieuws.nl