De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

‘Polen is soeverein geleid door nationaal belang’

Polen is een soeverein land dat zal worden geleid door haar nationale belangen, zei het ministerie van Binnenlandse Zaken van het land op woensdag, nadat een meerderheid in de senaat van de VS zijn bezorgdheid uitsprak over geplande nieuwe restitutiewetten die in Polen worden besproken.

In een brief aan de Poolse premier op maandag zeiden 59 Amerikaanse senatoren van beide zijden van het gangpad dat de Poolse wetsontwerpen “de slachtoffers van de Holocaust en hun erfgenamen ongunstig zouden beïnvloeden”.

Het wetsvoorstel, vorig jaar aangekondigd door de Poolse viceminister van justitie, Patryk Jaki, zou vergoeding zien door mensen wier onroerend goed in beslag werd genomen door het communistische regime van Polen.

Volgens de wet zouden aanvragers recht hebben op contante betalingen ter waarde van 20 procent of obligaties ter waarde van 25 procent van de waarde van de eigendommen ten tijde van hun “nationalisatie”, zei Jaki vorig jaar.

Maar de senatoren in de VS merkten op dat het wetsvoorstel vereist dat aanvragende het huidige Poolse staatsburgerschap moet bezitten en de schadevergoeding zouden limiteren tot echtgenoten, kinderen of kleinkinderen.

Ze voegde eraan toe dat het “de mogelijkheid van de terugkeer van werkelijke eigendom zou wegnemen en slechts een beperkte vergoeding zou bieden”.

“Als gevolg van de nazi-poging om het jodendom in de wereld uit te roeien, werden de meeste Europese joodse families volledig verwoest, waaronder 90 procent van de Joodse gemeenschap in Polen. Daarom zijn de overgebleven Joodse erfgenamen vaak niet lineair – zoals nichtjes, neven en neven,” schreven de VS senatoren.

De senatoren hadden ook kritiek op de wet vanwege het instellen van een termijn van één jaar voor het indienen van vorderingen door aanvragers, waarna eigendommen zouden worden overgedragen aan de Poolse Schatkist.

De Amerikaanse senatoren zeiden dat Polen, de VS, Israël en 45 andere landen in 2009 de zogenaamde Terezin-verklaring bevestigden, waarin de ondertekenaars werden opgeroepen nationale wetgeving goed te keuren die restitutie “op een eerlijke, alomvattende en niet-discriminerende manier” mogelijk maakt.

“We zijn teleurgesteld dat Polen nog steeds het enige grote Europese land is dat geen nationale, alomvattende wet heeft aangenomen voor de teruggave van of vergoeding van privé-eigendom, maar dat het hoopvol is dat dit snel zal gebeuren”, aldus de VS senatoren.

Ze voegden eraan toe dat het wetsvoorstel, als het in zijn huidige vorm in de wet zou worden omgezet, “een mislukking van het recht” zou zijn.

In een interview voor de Poolse staatsradio zei de Poolse minister van Binnenlandse Zaken Joachim Brudziński dat Poolse functionarissen “rustig” zouden reflecteren en dat het antwoord van de Poolse premier Mateusz Morawiecki “de belangen van de Poolse Republiek in aanmerking zou nemen, omdat dat is waar wij voornamelijk door worden geleid”.

“Polen is een democratisch en soeverein land en in dit uitzonderlijk belangrijke en belangrijke geval zullen we ons laten leiden door onze eigen beslissingen en de belangen van ons land,” zei Brudziński.

Restitutieclaims in Polen gaan terug tot de inbeslagname van onroerend goed onder het Bierut-decreet van oktober 1945, genoemd naar de voormalige Poolse communistische leider Bolesław Bierut, die de confiscatie van privé eigendom legaliseerde.

Duizenden gebouwen werden van hun eigenaren afgenomen. Na de val van het communisme in Polen in 1989, was het mogelijk om claims in te dienen voor de teruggave van dergelijke geconfisqueerde goederen.

Veel eigendomsrendementen die plaatsvonden sinds 1989 worden onderzocht door een door Jaki geleide commissie en door aanklagers naar aanleiding van beschuldigingen van massale wanpraktijken in het stadhuis van Warschau.

Source: PAP, The News.pl {English version)

Poolse journalisten kochten gebouwen die verband hielden met een restitutieschandaal

Journalisten van Poolse commerciële tv-stations TVN en Polsat hebben appartementen gekocht in gerestitueerde gebouwen in Warschau, volgens een rapport van de staatszender TVP.
journalisten

Panorama centrum Warszawy z Mostu Siekierkowskiego. – auteur Filip Bramorski

Zeer bekende journalisten waaronder Monika Olejnik van TVN, presentator Jarosław Gugała van Polsat en Monika Jaruzelska, de dochter van Wojciech Jaruzelski leider van het communistische tijdperk, kochten appartementen in huurkazernes in de straten Nabielaka, Szucha en Mokotowska in Warschau, zo meldde TVP.

Jaruzelska kocht haar Szucha straat appartement van een advocaat door TVP genaamd als Alina T, die het op haar beurt kocht van de familie van haar cliënt, Władysław Ciastoń, die ze verdedigde in een rechtszaak over de moord op anti-communistische Solidariteit kapelaan Jerzy Popiełuszko, rapporteerde TVP.

TVP zei ook dat Alina T de moeder was van Jakub R, een voormalig adjunct-directeur bij een nu ter ziele gegaan vastgoedbeheerkantoor in het stadhuis van Warschau.

Ondertussen, volgens TVP, kocht Gugała een appartement in hetzelfde gebouw waar Jolanta Brzeska had gewoond.

Brzeska werd het gezicht van een beweging in Polen’s zogenaamde restitutieschandaal nadat ze met uitzetting werd bedreigd en haar huur meerdere keren verhoogt werd, samen met andere bewoners van haar gebouw toen het eigendom, dat in beslag was genomen door communistische autoriteiten, werd overgedragen naar nakomelingen van haar vooroorlogse eigenaren.

Brzeska stierf in 2011 als gevolg van koolmonoxidevergiftiging en uitgebreide verbranding van haar lichaam.

Het onderzoek naar haar onverklaarde dood werd in 2013 opgeschort en opnieuw gelanceerd in 2016.

Bron: The News.pl (English version)

Morgen de verklaringen van hen, om deze volgens hen onterechte aanval te weerleggen

Joodse organisatie ‘verwelkomt’ geplande Poolse restitutie recht

De Wereld Joodse Restitutie Organisatie heeft gezegd dat het de aankondiging van Polen het verwelkomt over de nieuwe nationale wetgeving inzake beslaglegging.

De organisatie heeft een verklaring afgegeven nadat de Poolse viceminister van justitie, Patryk Jaki, woensdag aangekondigd heeft dat de geplande nieuwe restitutiewetten zouden zien dat contante vergoeding wordt betaald aan mensen waarvan het onroerend goed door het communistische regime in beslag is genomen.

“Wij verwelkomen de erkenning … door Polen dat nationale wetgeving nodig is om de kwestie van beslag op eigendommen aan te pakken, evenals de aankondiging dat de overheid met dergelijke wetgeving vooruit zal gaan”, aldus Gideon Taylor, de Operatievoorzitter van de Wereld Joodse Restitutieorganisatie, zoals vermeld in de verklaring.

“Het is echter van essentieel belang dat of compensatie volledig en compleet is en dat het rechtvaardig is voor iedereen die eigendom verloren heeft, waaronder Poolse overlevenden van de Holocaust en hun families,” voegde Taylor toe.

Hij zei ook dat de wetgeving “een rechtvaardigheid moet brengen aan die vroegere Poolse burgers die zoveel hebben geleden, rekening houdend met de vernietiging van de Holocaust en niet mogen discrimineren op basis van het huidige burgerschap.”

De Wereld Joodse Restitutie Organisatie werkt aan de teruggave van privé eigendom en joodse gemeenschapseigendom die tijdens de Holocaust in beslag werden genomen.

Bron: The News.pl {English version)

Viceminister van Justitie kondigt geplande nieuwe restitutiewetten aan

De Poolse viceminister van Justitie, Patryk Jaki, heeft aangekondigd dat de geplande nieuwe restitutiewetten contante vergoeding zal zien, uitbetaald aan mensen wier onroerend goed door het communistische regime beslag was genomen.

Gesynchroniseerd met de grote restitutie wet, wordt het mogelijk contante betaling toe te kennen van maximaal 20 procent van de waarden van de eigendommen op het moment van hun nationalisatie, vertelde Jaki de commerciële omroep TVN24 en voegde daaraan toe dat de wet absoluut eerlijk was.

Hij zei dat de teruggave van onroerend goed na 1989 gebrekkig was, aangezien de gebouwen in een staat van verval in beslag waren genomen als gevolg van de Tweede Wereldoorlog maar werden teruggegeven herbouwd en gerenoveerd.

Hij voegde eraan toe dat onder het nieuwe wetsvoorstel, als de terugkeer van een woning werd beschouwd als corrupt, het door de staat teruggenomen zou kunnen worden.

“Ik schaam me dat Polen tot nu toe, 28 jaar na de val van het communisme, tijd nodig heeft gehad om zo’n wet op te stellen. Dit zou al lang geleden gedaan moeten zijn” zei Jaki.

Restitutie in Polen dateert terug naar de beslagname van onroerend goed onder het Bierut-decreet van 1945 van 1945, genoemd naar de voormalige Poolse communistische leider Bolesław Bierut, die de beslaglegging van privé-eigendom wettigde.

Duizenden gebouwen werden van hun eigenaren afgenomen. Na de val van het communisme in Polen in 1989, is het mogelijk om vorderingen in te dienen voor de teruggave van dergelijke beslag.

Vele vastgoedrendementen die sinds 1989 plaatsvonden, worden onderzocht door een door Jaki geleide commissie en door aanklagers die wanpraktijken vermoeden van in het stadhuis van Warschau.

Bron: PAP, The News.pl {English version)

Bankfondsen burgemeester Warschau in beslag genomen in het kader van restitutieonderzoek

De belastingdienst in Polen heeft geld in beslag genomen van de bankrekening van de burgemeester van Warschau vanwege haar weigering om te getuige in een lopend restitutieonderzoek, aldus een ambtenaar.
Gronkiewicz-Waltz

foto bankier.pl

Hanna Gronkiewicz-Waltz is herhaaldelijk niet op komen dagen voor een speciale parlementaire commissie die vermoedelijke onregelmatigheden in de Poolse hoofdstad onderzoekt.

De burgemeester slaagde er niet in voor het Panel te verschijnen, ondanks dat ze vier keer is opgeroepen om gehoord te worden over een totaal van zes woningen, zei Patryk Jaki, hoofd van de commissie en viceminister van justitie.

De commissie heeft zes boetes opgelegd van PLN 3.000 (EUR 700, USD 835) aan Gronkiewicz-Waltz, in totaal 18.000 PLN.

De belastingautoriteiten kwamen na verzoek van de commissie in actie voor de incasseringsprocedure, volgens het IAR nieuwsagentschap van de Poolse Radio.

Jaki heeft een argument van Gronkiewicz-Waltz geweigerd dat autoriteiten de schuld niet kunnen incasseren totdat een bestuursrechter een beroep heeft aangenomen die zij in de zaak heeft gemaakt.

Gronkiewicz-Waltz heeft geweigerd voor de commissie te verschijnen, met het argument dat het lichaam ongrondwettig is.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Restitutie commissie kondigt eerste beslissing aan

Een commissie die de controversiële eigendomsteruggave zaken in Warschau probeert te onderzoeken heeft zijn eerste beslissing afgegeven, waarbij een eerder stadhuis besluit is ingetrokken.
restitutie

Presidentieel Paleis in Warschau – auteur Adrian Grycuk / CC BY-SA 4.0

City Hall had eerder eeuwigdurende gebruiksrechten gegeven aan twee delen van primair Warschau onroerend goed aan een man die rechten had gekregen aan de eigendommen van de nakomelingen van hun vroegere eigenaren.

De beslissing die op maandag werd genomen, met betrekking tot een van de gebouwen, was de nieuwe commissie’s eerste in zijn onderzoek naar een schandaal over de restitutie van primair vastgoed in de Poolse hoofdstad.

Eén van de woningen bevatte een prestigieuze school die gedwongen was om zich naar een ander gebouw te verplaatsen nadat de rechten op het gebouw werden overgedragen.

De burgemeester van Warschau Hanna Gronkiewicz Waltz werd opgeroepen voor de hoorzittingen, maar weigerde om ze bij te wonen, elke keer met een boete van 3000 PLN. Gronkiewicz Waltz verweerde zich door te stellen dat ze er sterk aan twijfelde of deze commissie wel grondwettelijke draagkracht en bevoegdheden had.

De oorsprong van het schandaal dateert uit de beslaglegging op het onroerend goed onder het Bierut-decreet van 1945, genoemd naar de voormalige Poolse communistische leider Bolesław Bierut, die de beslaglegging van percelen privé land in de hoofdstad legaliseerde.

Duizenden particuliere gebouwen werden van hun eigenaars afgenomen. Na de val van het communisme in Polen in 1989 is het mogelijk om vorderingen in te dienen voor de teruggave van dergelijke beslag.

Bron: PAP, The News.pl

Burgemeester Warschau beboet voor het niet bijwonen van de restitutie hoorzitting

Een nieuwe commissie die het zogenaamde restitutie schandaal van Polen onderzoekt, heeft de burgemeester van Warschau een boete van 6000 PLN (1.400 euro) opgelegd voor het feit dat ze een hoorzitting niet bijwoonde, ondanks dat ze werd uitgenodigd.
restitutie

Het Paleis plein met het Koninklijk kasteel en uitzicht op de St. John’s Kathedraal in de oude binnenstad – afbeelding Olaf1541 CC BY-SA 3.0

De commissie wilde de burgemeester van Warschau Hanna Gronkiewicz-Waltz vragen over de teruggave van twee gebouwen in het hart van de Poolse hoofdstad, waardoor een prestigieuze school gedwongen werd om te verhuizen.

Gronkiewicz-Waltz heeft gezegd dat ze de boetes zal betwisten.

Ze heeft eerder al aangekondigd dat ze niet voor de commissie zou verschijnen omdat ze dacht dat het lichaam ongrondwettig was

Zij heeft het Administratief Hof van Polen gevraagd om te bepalen of de commissie wettig was.

Twee anderen werden op donderdag door de commissie gehoord – een voormalig stadhuis vastgoed hoofd en een zakenman die beschuldigd was van het verhandelen van eigendomsrechten.

Het vastgoed hoofd beweerde dat de zaak van de school werd overwogen voordat de restitutietransactie doorging en dat er besloten werd dat een school in het centrum van Warschau niet nodig was.

Terwijl de hoorzitting verder ging, kondigde het stadscentrum van Warschau donderdag aan dat de transportaktes nog nooit door de nieuwe eigenaren ondertekend waren omdat officiële onderzoeken naar de verblijfplaats van de rechtmatige eigenaren onthulde dat niet alle van hen in de restitutietransactie waren overwogen.

“De stad heeft grote inspanningen gedaan, waarbij contact werd opgenomen met plaatsen zoals Shanghai, Brazilië, de VS en Canada. Uiteindelijk waren we in staat om te identificeren dat inderdaad niet alle erfgenamen in de overeenkomst werden overwogen,” zei een woordvoerder van het stadhuis.

“Dat vormde de reden om procedures te lanceren met het doel de beslissingen te vernietigen [de transportaktes te overhandigen],” voegde hij eraan toe.

De oorsprong van het schandaal dateert uit de beslaglegging van het onroerend goed onder het Oktober 1945 Bierut-decreet, genoemd naar de voormalige Poolse communistische leider Bolesław Bierut, die de beslaglegging van percelen van privéland in de hoofdstad legaliseerde.

Duizenden particuliere gebouwen werden van hun eigenaren afgenomen.

Na de val van het communisme in Polen in 1989, was het mogelijk om vorderingen in te dienen voor de teruggave van dergelijke in beslagnemingen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl