De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

260 repatrianten vestigden zich in 2017 in Polen

Een totaal van 260 etnische Polen, afstammelingen van degenen die zijn gedeporteerd door de voormalige Sovjet-Unie, zijn in 2017 teruggekeerd naar Polen, volgens repatriëringsfunctionarissen.
repatrianten

March to Siberia, 1867 – Artur Grottger – National Museum, Poznań Public Domain

In 1936 besloten de Sovjetautoriteiten 70.000 Polen uit hun westelijke gebieden naar Kazachstan te deporteren, waarna een verdere golf werd gedeporteerd na de Sovjet annexatie van Oost-Polen in 1939.

Wetgeving om deze Polen en hun nazaten naar Polen te helpen verhuizen werd voor het eerst aangenomen in 2000, met een bijgewerkte wet die eerder dit jaar werd aangenomen.

Naast de 260 repatrianten was er ook een groep van 156 mensen uit Kazachstan, die eind 2016 arriveerden na een uitnodiging van toenmalig premier Beata Szydło, zeiden functionarissen.

Anna Miller, een van de etnische Polen uit Kazachstan, zei: “Ik ben erg blij dat ik Kerstmis in Polen kan ervaren.”

Nieuwe wetgeving die in december wordt goedgekeurd, zal naar verwachting bijdragen aan de toename van het aantal etnische Polen dat naar het land verhuist waar hun familie vandaan komt. De wet verhoogde de financiële steun voor in aanmerking komende etnische Polen tot 25.000 PLN (EUR 5.950) per gezin, naast andere maatregelen.

De wet helpt degenen die zijn gedeporteerd door de Sovjetautoriteiten of hun nakomelingen, die wonen in Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oezbekistan of de Aziatische delen van Rusland.

Het hoofd van de repatriëring autoriteit van Polen, Aleksandra Ślusarek, zei dat Polen na de wetgeving ongeveer duizend repatrianten per jaar zou kunnen verwachten.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Meer etnische Polen op zoek naar repatriëring uit Rusland

Een groeiend aantal etnische Polen die in de afgelegen Russische regio Siberië wonen, zijn geïnteresseerd in een verhuizing naar het land van waaruit hun familie komt, heeft de Poolse radio gemeld.
repatrianten

March to Siberia, 1867 – Artur Grottger – National Museum, Poznań Public Domain

Volgens een expatriate Poolse organisatie, genaamd het Congress of Poles in Rusland, is de toegenomen belangstelling voor verhuizing naar Polen voornamelijk te wijten aan nieuwe repatriëringregels die de wetgevers in Warschau eerder dit jaar hebben aangenomen.

De Poolse regering heeft verklaard dat zij klaar staat om alle etnische Polen te helpen die geïnteresseerd zijn in repatriëring uit landen buiten de oostgrens van Polen vallen.

Het repatriëringprogramma dekt voornamelijk afstammelingen van Poolse mensen die decennia geleden naar de voormalige Sovjet-Unie zijn gedeporteerd, aldus Henryk Kowalczyk, een hoge overheidsfunctionaris in Warschau.

Hulp van de overheid voor repatrianten omvat financiële steun en huisvestingshulp, volgens Kowalczyk, die het Regeringscomité van de Overheid leidt.

De repatriant status is beschikbaar voor mensen die geen Pools staatsburgerschap hebben, maar zich Pools voelen en kunnen bewijzen dat ze tegen hun zin uit Polen zijn gedeporteerd of dat hun ouders, grootouders of overgrootouders decennia geleden zijn gedeporteerd, volgens het IAR-persbureau van de Poolse radio.

Bron: IAR, The News.pl

Vlaams meesterwerk keerde terug naar Wrocław museum

Het Sint Ivo, verdediger van de armen schilderij is voor de eerste keer sinds 1945 teruggekeerd naar zijn rechtmatige plaats.

Sint Ivo

Sint Ivo de verdediger van de armen – geschilder door Jacob Jordaens te zien nu in het Museum voor Schone Kunsten in Wrocław

De olieverf schets werd geschilderd door de Vlaamse kunstenaar Jacob Jordaens (1593-1678), en toont Sint Ivo, patroonheilige van de advocaten.

Het is een van een aantal kunstwerken die werden teruggestuurd naar Polen na jaren van beroep door het Poolse ministerie van buitenlandse zaken.

”We zijn trots dat dergelijke meesterwerken kunnen worden teruggebracht naar plaatsen waar ze voor jaren, vaak eeuwen, te zien zijn geweest. Het is een moeilijk proces, maar dat is ook belangrijk voor de internationale betrekkingen,” zei de minister van buitenlandse zaken Grzegorz Schetyna tijdens de onthullingsceremonie op vrijdag.

Het schilderij was tot 1944 in de collectie van het Museum voor Schone Kunsten in Wrocław geweest. Het werd verplaatst naar Kamieniec Ząbkowicki als veiligheidsmaatregel tijdens de oorlog.

Echter, in 1945, raakte het vermoedelijk verloren nadat het rode leger de controle over het gebied kreeg.

Sint Ivo dook op in 2008 op een veiling in Londen, maar snelle een reactie door de autoriteiten zorgde dat het van de veiling werd teruggetrokken.

”Het is verbazingwekkend om getuige te kunnen zijn van dat een dergelijk meesterwerk schilderij terug naar huis komt. De vondst van de Jordaens is een van de meest belangrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van onze repatriëring van verloren kunst in de oorlog,” zei Małgorzata Omilanowska, Minister van cultuur en nationaal erfgoed. (rg)

Bron: The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl