De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Amerikaanse generaal doet beroep op Rusland voor meer transparantie in oorlogsspelletjes

De top generaal van het Amerikaanse leger in Europa heeft een beroep gedaan op Rusland voor transparantie in militaire oefeningen volgende maand voorafgaande aan Russische oorlogsspelen tegen de Poolse grens aan.
Rusland

Leopard uit Zagań – MON.pl

Sprekend op de Dag van de Strijdkrachten festiviteiten dinsdag in Warscha, zei Generaal Ben Hodges dat honderden journalisten en politici Amerikaanse trainingen hebben bekeken om hun transparantie te waarborgen.

“Ik zou de Russische Federatie aanmoedigen om dezelfde geest van transparantie te tonen,” zei Hodges.

“De Russische Federatie … kan de angst die landen op de oostelijke flank van de NAVO hebben, echt verminderen als ze transparant zouden zijn,” voegde hij eraan toe.

Een aantal Russische ambtenaren had eerder aangegeven dat haar oorlogsspelen open zouden zijn voor de media en de NAVO-waarnemers.

Rusland zal midden in september “Zapad 2017” starten, Militaire oefeningen in Kaliningrad en Wit-Rusland. Volgens de rapporten wordr er naar verwachting door 100.000 Russische en Wit-Russische soldaten deelgenomen.

Hodges zei vorige maand dat de oorlogsspelen een ‘Trojaanse paard’ zouden kunnen zijn om apparatuur achter te laten in Belarus.

Moskou heeft niet aangegeven dat het van plan was apparatuur in Wit-Rusland achter te laten, maar Hodges zei dat meer transparantie de Amerikaanse bondgenoten in Oost-Europa op haar gemak zou brengen.

Amerikaanse paratroopers zullen naar verwachting vanaf 14-20 september naar Estland worden ingezet voor Estland, terwijl Polen naar verwachting op 23 september met eigen NAVO-bondgenoten en andere partners een eigen oorlogstrainingen zal starten

Bron: IAR, Reuters, The News.pl (English version)

‘De-communisatie’ wetten een ‘stevige test’ voor Pools-Russische banden

De nieuwe de-communisering wetten van Polen zullen een “stevige test” zijn voor de Poolse-Russische betrekkingen. Heeft de ambassadeur van Moskou in Warschau, Sergey Andreev, de Poolse krant Rzeczpospolita verteld.
sovjet monument

Het Telecommunicatie monument in de voormalige basis van de lange-afstand communicatie Noord Groep van Sovjet-troepen in Kęszycy, provincie. Lubusz –auteur Stiopa – CC BY-SA 3.0

In juni introduceerde Polen nieuwe wetten om totalitaire propaganda te verbieden onder welke Warschau heeft beloofd de honderden monumenten voor de Sovjet-soldaten die Warschau tijdens de Tweede Wereldoorlog bevrijdde uit de openbare ruimten te verwijderen.

Maar Moskou zei dat Warschau een bilaterale verdrag van 1994 verbreekt om gedenktekens te beschermen en niet bereid was een compromis te bereiken.

“Het zou genoeg zijn te zeggen dat de monumenten geen communistische propaganda zijn, maar een toonbeeld van waardering voor de soldaten die zijn overleden en dankzij wie Polen nog bestaat,” vertelde Andreev het dagblad.

Hij voegde eraan toe dat de bevrijding van Polen uit de Nazi-Duitse bezetting dit aan 600.000 Sovjetsoldaten het leven kostte.

Ondertussen hebben Poolse commentatoren erop gewezen dat de Sovjet-Unie in de vroege dagen van de Tweede Wereldoorlog Polen aangevallen heeft, later toekeek hoe Warschau worstelde, en zich uiteindelijk niet bevrijdde van de nazi Duitse bezetting, waarna uiteindelijk een communistisch regime in Warschau geïnstalleerd werd wat voor meer dan vier decennia na de oorlog regeerde.

Polen heeft in 2014 de eerste stappen genomen om de Sovjetmonumenten te verwijderen, toen volgens Andreev het besloot om de banden met Rusland te bevriezen nadat Moskou de Krim geannexeerd had en conflicten in de Donbas regio in Oekraïne ontstonden.

Maar Andreev zei dat deze problemen niet gerelateerd waren aan “de redding van Polen in 1944-45”.

“Als er honderden monumenten worden afgebroken, wordt het niet ontvangen door de Russische samenleving als ‘een strijd tegen de Russische propaganda’, maar als een wrede belediging voor de herinnering aan onze voorouders en een toonbeeld van de echte houding van Polen richting Rusland en de Russische mensen,” zei Andreev.

“Het is een zware test voor banden tussen onze landen”.

Andreev zei dat in 1997, er 561 monumenten waren voor Sovjet soldaten in Polen, maar dat het Nationaal Instituut van Herinnering van Polen onlangs 230 heeft geteld.

Hij voegde daaraan toe, dat Rusland niet op de hoogte was van wat er met de anderen gebeurde, zoals vereist in het verdrag van 1994.

Polen zei dat het verdrag uitsluitend van toepassing is op monumenten in begraafplaatsen en dat deze beschermd zouden blijven.

Bron: Rzeczpospolita, The News.pl (English version)

Moskou dringt er bij Europa op aan stappen te nemen tegen Poolse de-communisatie wetten

De Doema heeft de Europese parlementen aangespoord om in te grijpen inzake de nieuwe wetten van Polen, die de verwijdering toestaan van monumenten ter ere van de Sovjet soldaten, een stap die Moskou een ‘godslasterlijke’ belediging heeft genoemd voor hun herinneringen.
sovjet monumenten

Buste Russische communistische revolutionair Lenin auteur Stiopa – Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0

Vorige maand tekende de Poolse president Andrzej Duda in de wet “de-communiseringswetten” die communistische propaganda verbannen en toestaat monumenten die totalitaire regimes verheerlijken te verwijderen.

“Het verlangen van gewetenloze politici om de geschiedenis te herschrijven … groeit voor onze ogen,” zei het Russisch parlement, de Doema, in een verklaring.

De Doema zei dat Warschau de ”beslissende bijdrage” van Sovjet Rusland ondermijnde om nazi-Duitse troepen uit Polen te verdrijven tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog.

“De Sovjet-Unie heeft een enorme prijs betaald voor de bevrijding van Polen en verloor meer dan 600.000 Sovjet soldaten en officieren, die stierven in de gevechten met de vijand in het grondgebied van Polen en daar werden begraven,” aldus het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken.

Polen en Rusland ondertekenden in 1994 een bilaterale overeenkomst om gedenktekens te beschermen, die volgens Konstantin Kosachev, voorzitter van de Raad van de Federatie Commissie buitenlandse zaken, in Moskou anders werd geïnterpreteerd dan in Warschau, zei de Russische krant Kommersant.

Het ministerie van buitenlandse zaken van Polen heeft in het verleden gezegd dat de overeenkomst uitsluitend betrekking heeft op oorlogsbegraafplaatsen.

“In Polen zijn 1.875 begraafplaatsen waar Russische en Sovjet soldaten zijn begraven,” heeft het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken eerder gezegd en eraan toegevoegd dat er in de afgelopen jaren zo’n 14 miljoen PLN zijn besteed.

Maar Rusland zei dat de deal ook strekt tot symbolische monumenten, vertelde Kosachev aan Kommersant.

Kosachev zei dat Moskou sancties tegen Polen kan opleggen.

Poolse commentatoren hebben benadrukt dat in hun oproep om ‘historische nauwkeurigheid’ de Duma en de Russische media het nazi-sovjetpact van 1939 niet hebben genoemd, waarin de gezamenlijke invasie van Polen, Russische misdaden tegen Polen worden vermeld, waaronder de massamoord in Katyn op 20.000 Poolse Officieren en meer dan 40 jaar van totalitaire onderdrukking tijdens het Moskou gesteunde communistische regime in Polen na de Tweede Wereldoorlog.

Ondertussen blijkt uit een recente studie van het Russische Publieke Opinie Onderzoekscentrum dat meer dan 62 procent van de Russen geen bezwaren heeft tegen het plaatsen van monumenten voor Sovjet dictator Josef Stalin.

In een aparte poll door het Russische Levada-centrum vond dat Stalin als de grootste historische figuur van Rusland wordt beschouwd door de burgers van dat land.

Het Nationaal Instituut van Herinnering van Polen, die de taak heeft om de misdaden tegen de Poolse staat te vervolgen, is momenteel sites aan het catalogeren die de Sovjet soldaten herdenken.

Veel monumenten worden in musea geplaatst zodra ze onder de nieuwe wetten zijn neergehaald.

Bron: IAR, duma.gov.ru, mid.ru, The News.pl (English version)

De Yamal-gaspijp van Polen is heropend

De Poolse gasoperator Gaz-System heeft de Russische gas leveringen door de Yamal pijpleiding hervat nadat het woensdag werd geschorst vanwege vervuiling.

Polen werd gedwongen om sommige van zijn reserves te gebruiken, maar de president van ‘s lands Gaz monopolie PGNiG zei dat als de kwaliteit van het Russisch gas snel zou verbeteren, de wintervoorraad niet werd beïnvloed.

“We hebben weer te maken met een situatie waarin de continuïteit van de leveringen zonder te waarschuwen wordt onderbroken door de leverancier Gazprom,” aldus PGNiG in een verklaring.

“Er is voorlopig geen reden om te denken dat de oorzaak van de situatie iets anders is dan een technische fout,” zei PGNiG.

Volgens de publieke omroep TVP was het Russische gas verslechterd van kwaliteit.

Gazprom adjunct-directeur Aleksandr Medvedev heeft bevestigd dat de kwaliteit van gas op woensdag is gedaald, maar hij zei dat het probleem donderdag was opgelost, en voegt daaraan toe dat Gaz-System overdrijft, volgens het nieuwsagentschap Interfax.

De Poolse media hebben gemeld dat Medvedev naar verwachting wordt gevraagd of onvoorziene pauzes in de gasvoorziening politiek gemotiveerd zijn tijdens zijn geplande reis naar Polen volgende week.

De 4000 km lange Yamal-pijpleiding vervoert gas uit de natuurreservaten van Rusland in Siberië naar Duitsland.

Bron: The News.pl {English version)

Russische oefeningen in Wit-Rusland kunnen leiden tot crisis in de buurt van de Poolse grens

Komende Russische militaire oefeningen in Wit-Rusland kunnen leiden tot een crisis die dicht bij de oostgrens van Polen ligt, aldus The Wall Street Journal.

Het Kremlin heeft gezegd dat ongeveer 3.000 troepen in september aan de militaire oefeningen Zapad (West) 2017 zullen deelnemen, hoewel sommige deskundigen zeggen dat het aantal veel hoger zal zijn.

Voormalige NAVO-opperbevelhebber, de Amerikaanse generaal Philip Breedlove, zei eerder dit jaar dat tenminste 100.000 troepen zouden kunnen deelnemen, en voegde eraan toe dat het werkelijke aantal mogelijk ‘tweemaal zo veel zou kunnen zijn’. Hij noemde het vooruitzicht ‘een beetje alarmerend’.

‘Verhoogde risico’s voor een miscalculatie’

De Wall Street Journal krant schreef dat “grootschalige Russische militaire oefeningen in de buurt van de Baltische staten in september verhoogde risico’s vormen voor een miscalculatie die kan leiden tot een crisis.”

Eind april zei de Estse minister van verdediging Margus Tsahkna dat het Kremlin de militaire oefeningen kon gebruiken om duizenden troepen permanent naar Wit-Rusland over te brengen.

“Voor Russische troepen naar Belarus, het is een eenrichtingsbewijs,” vertelde Tsahkna Reuters in een interview.

‘Zachte bezetting’

Eerder dit jaar zei de Oekraïense militaire expert Alexey Arestovich, dat Rusland plannen heeft om Polen en Litouwen te bedreigen met de “zachte bezetting” van Wit-Rusland tijdens de oorlogsspelen.

“Polen … en met hen de Europeanen zullen plotseling voelen dat er geen oorlog is ver weg in Syrië of Donbass, maar dat het vlak voor hun deur is,” schreef Arestovich op sociale media.

Bron: The News.pl (English version)

Polen zou het besluit van Boedapest moeten respecteren om de banden met Moskou te handhaven

De minister van Buitenlandse Zaken van Hongarije heeft gezegd dat het land plannen heeft om de banden met Moskou te handhaven en voegde toe dat Polen de beslissing moet respecteren.

In een interview met de Salon24-website van Polen zei de Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken, Peter Szijjarto, dat de regering van het land onder premier Viktor Orban “Niet ziet dat Rusland een bedreiging is,” en met Moskou zal blijven werken.

Hij voegde daaraan toe dat Polen de beslissing zou moeten respecteren, ondanks de verzwakking van banden tussen Warschau en het Kremlin in de afgelopen jaren.

“We weten dat Polen Rusland als een bedreiging beschouwd,” zei Szijjarto. “Wij respecteren en aanvaarden het, maar we willen onze aanpak gerespecteerd wordt.”

Hij voegde daaraan toe dat Hongarije de huidige Poolse regering als een echte vriend ziet en Boedapest “de eerste is die aan de kant van de Poolse regering staat”.

Hij voegde daaraan toe echter, dat er een aantal problemen zijn waar “we ons niet samen kunnen bewegen,” onder verwijzing naar de recente Europese Unie top waar Donald Tusk opnieuw werd gekozen om de Europese Raad te leiden. Polen was het enige land uit de 28 lidstaten om de kandidatuur van Tusk, een voormalige premier van het land, niet te steunen.

Gevraagd hoe hij de relatie tussen Hongarije en Rusland zou omschrijven, zei Szijjarto dat hij vanuit Hongaarse perspectief, van mening is dat deze relatie “pragmatisch” moet zijn, omdat Rusland een van Hongarije’s belangrijkste handelspartners is.

Hongarije is lid van de Visegrad-groep – die ook Polen, Tsjechië en Slowakije omvat.

Viktor Orban is een nauwe bondgenoot van de Poolse regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij. Bij een prijsuitreiking vorig jaar zei hij: “Vertrouwen tussen Polen en Hongaren is verreikend, veel verder dan alleen politiek. Dit stimuleert ons om samen te werken.”

“De mate waarin er vertrouwen bestaat tussen onze twee landen, twee naties, twee regeringen, is uitzonderlijk. Het is zonder parallel.”

Bron: The News.pl (English version)

Visumvrij Pools-Russisch grensverkeer blijft geschorst

Visumvrij grensverkeer tussen Polen en Rusland zal niet snel op enig moment worden hersteld, heeft de krant Gazeta Polska Codziennie gemeld, wijzend naar de militaire activiteiten in de enclave Kaliningrad.
Kaliningrad

Pools-Russische grens bij grensovergang Bezledy-Bagrationovsk (Kaliningrad Oblast), Poolse grenswacht officer aan de rechterkant – auteur Foma CC BY-SA 3.0

Een visumvrij grensverkeer overeenkomst, die reizen tussen Rusland en Polen gemakkelijker maakte voor de bewoners van het grensgebied, werd vorig jaar voor een NAVO-top in Warschau en Wereld Jongeren Dagen in Kraków, het zuiden van Polen opgeschort.

Gazeta Polska Codziennie citeerde Sebastian Chwałek van het Poolse ministerie van Binnenlandse Zaken als zeggende: “De negatieve gebeurtenissen die onlangs zijn geïntensiveerd onder toenemende militarisering van de enclave Kaliningrad en de verhoogde activiteit van de Russische speciale diensten”.

Volgens de krant, meldde Russische media eind vorig jaar dat S-400 Triumf raketsystemen, die een 400 km bereik en zijn in staat om op hetzelfde moment te zoeken naar zes doelen, was opgericht in de enclave Kaliningrad.

De krant voegde eraan toe dat, in het geval van een invasie, Rusland in staat zou zijn om de NAVO-troepen te stoppen in het bijstaan van de Baltische staten.

Ondertussen zei Gazeta Polska Codziennie dat Kamerleden uit Polen’s grootste oppositiepartij, Burger Platform, het herstel van het grensverkeer overeenkomst hebben geëist, onder vermelding van de negatieve effecten van de schorsing.

Deze omvat dat Russen geen geld uitgeven in winkels en restaurants in Polen, en de beperkte familie en culturele contacten over de grens.

Maar het ministerie van Binnenlandse Zaken zei dat alcohol, brandstof en sigarettensmokkel zijn gedaald, eraan toevoegend dat de Polen meer uitgeven in de winkels in Polen in plaats van winkelen in Rusland, volgens de krant.

Volgens de openbare omroep TVP Info, zei het ministerie van Binnenlandse Zaken dat de veiligheid de belangrijkste zorg van Polen is.

Bron: PAP, The News.pl (English version)_

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl