De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Europa veilig wanneer Berlijn en Warschau samenwerken

Europa is veilig wanneer Berlijn en Warschau elkaar respecteren en samenwerken, heeft de Poolse president gezegd.
Warschau

Ballroom in het Koninklijke kasteel in Warschau – © Marek and Ewa Wojciechowscy / Trips over Poland / CC-BY-SA-3.0, 2.5, 2.0, 1.0 & GDFL

Andrzej Duda zei op een conferentie in Warschau dinsdag dat de Pools-Duitse betrekkingen een belangrijk element van de Europese orde waren.

Hij voegde eraan toe dat de lessen die geleerd zijn uit de verwarde geschiedenis van de twee buurlanden in de afgelopen eeuw of zo, “moeilijk maar ook inspirerend” waren.

De bezoekende Duitse president Frank-Walter Steinmeier woonde ook de conferentie van Warschau bij, die gericht was op de Pools-Duitse betrekkingen en het partnerschap van de twee landen binnen de Europese Unie.

“Europa, met Polen en Duitsland erin, is alleen veilig als Berlijn en Warschau elkaar erkennen en respecteren en kunnen samenwerken,” vertelde Duda aan de bijeenkomst, zoals geciteerd door het Poolse nieuwsagentschap PAP.

De conferentie “Polen en Duitsland in Europa” werd gehouden in het koninklijke kasteel van de Poolse hoofdstad als onderdeel van de viering van de honderdste verjaardag van het herwinnen van onafhankelijkheid van Polen.

De conferentie volgde gesprekken tussen de twee presidenten.

Duda bedankte dinsdag zijn Duitse tegenhanger dat hij de eerste leider was die Warschau bezocht om het eeuwfeest van Polen dat zijn onafhankelijkheid herwon te markeren.

Steinmeier is dinsdag een tweedaags bezoek aan Polen begonnen voor besprekingen over de betrekkingen tussen de twee buurlanden.

Polen herwon zijn onafhankelijkheid op 11 november 1918, de dag dat de Eerste Wereldoorlog eindigde, na 123 jaar buitenlands gezag.

Bron: PAP, The News.pl (English versio)

Duits krant gebruikt valse term ‘Pools’ vernietigingskamp

De Duitse krant Mittelbayerische Zeitung heeft verwezen naar het nazi-Duitse Sobibór WO II vernietigingskamp als een ‘Pools’ kamp, zo meldt de website wpolityce.pl op maandag.
Sobibór

Sobibór – Gedenkteken op de site van het kamp – auteur Jacques Lahitte CC BY 3.0

Tijdens de oorlog bevond het kamp zich in het door de nazi’s bezette oosten van Polen. De plaats staat nu aan de Pools-Oekraïense grens.

Afgelopen april verwees Mittelbayerische Zeitung ook naar het vernietigingskamp Treblinka als een “Pools” kamp, meldde wpolityce.pl.

Sobibór was een van de drie vernietigingskampen – naast Treblinka en Bełżec – die de Duitsers in de Tweede Wereldoorlog in bezet Polen vestigden als onderdeel van hun Operatie Reinhardt, een geheim plan om de hele Joodse bevolking in het zogenaamde Generale Overheid gebied van Polen onder nazi-controle uit te roeien.

De Duitsers vermoordden van maart 1942 tot november 1943 een geschatte 2 miljoen Joden uit Polen en andere Europese landen als onderdeel van Operatie Reinhardt.

Polen heeft recentelijk een wet aangenomen die een gevangenisstraf kan opleggen aan iedereen die het land ervan beschuldigt medeplichtig te zijn aan Duitse nazi-misdaden. De beweging veroorzaakte woede in Israël en een waarschuwing van de Verenigde Staten.

In Polen worden de nieuwe regels gezien als een manier om te vechten tegen het gebruik van de term “Poolse vernietigingskampen”, waarvan velen zeggen dat het de betrokkenheid impliceert bij de Holocaust.

De Duitse bondskanselier Angela Merkel bracht maandag een bezoek aan Warschau voor besprekingen over de volgende EU-begroting, migratie en militaire en energiekwesties.

De nieuwe Poolse anti-lasterwet zou ook kunnen worden aangehaald tijdens gesprekken tussen Merkel en Poolse leiders, volgens rapporten.

De publieke omroep Poolse Radio heeft een nieuwe website gelanceerd, GermanDeathCamps.info, gericht op het ontmaskeren van misvattingen over de rol van Polen in de Holocaust.

Bron: wpolityce.pl, The News.pl (English version)

Berlijn was bereid om Nord Stream 2 op te offeren voor overeenkomst met Polen

Berlijn was tot voor kort klaar om Warschau een overeenkomst aan te bieden, waarbij Duitsland de plannen voor een betwiste gaspijpleiding zou staken in ruil voor het opgeven van de vraag door Polen naar herstelbetalingen van Duitsland.

Een dergelijke overeenkomst werd tot voor kort overwogen in Berlijn, maar is misschien geen optie meer met een mogelijke terugkeer naar de Duitse regering van de sociaal-democraten, die het controversiële Nord Stream 2-project sterk rpomoten, rapporteerde de website van wiadomosci.onet.pl uit Polen, citerend een artikel door Matthew Karnitschnig van de Politico nieuwsdienst.

Onder druk van de sociaal-democraten, kan de Duitse bondskanselier Angela Merkel, die wordt gedacht minder enthousiast te zijn over Nord Stream 2, Warschau misschien geen overeenkomst aanbieden op basis van het opgeven van het geplande project door Duitsland, in ruil voor een zachtere Poolse positie op potentiële oorlogherstelbetalingen uit Duitsland, zei wiadomosci.onet.pl, citeerde Karnitschnig, die Duitse diplomatieke bronnen citeerde.

Massale schade in de Tweede Wereldoorlog

De Poolse conservatieve leider Jarosław Kaczyński zei in oktober dat een potentieel Pools initiatief om herstelbetalingen van Duitsland voor de Tweede Wereldoorlog “zeer intensief werd geanalyseerd”.

Een recente analyse door parlementaire experts concludeerde dat de Poolse regering het recht heeft om van Duitsland te eisen dat het schadevergoeding betaalt voor de enorme schade die het heeft toegebracht aan Polen in de Tweede Wereldoorlog.

Duitse functionarissen verwierpen uitspraken in Polen dat Berlijn de herstelbetalingen voor de Tweede Wereldoorlog zou moeten betalen, volgens berichten in de media in september.

Een Britse parlementslid van Poolse komaf heeft een open brief gestuurd naar de Duitse bondskanselier Angela Merkel haar regering aansporend om schadevergoeding te betalen aan Polen voor de Tweede Wereldoorlog.

Protesten over Nord Stream 2

Ondanks protesten en de reglementaire twijfels over Nord Stream 2, hoopte Berlijn het verwachte fiasco van het project van EUR 9,5 miljard te gebruiken als een onderhandeling chip in haar gesprekken met Polen over de herstelbetaling kwestie, zei wiadomosci.onet.pl.

Het citeerde Politico als rapporterend dat de Europese Raad president Donald Tusk, een voormalige premier van Polen, protesteerde tegen het pijplijnproject door scherp geformuleerde brieven te sturen aan de Europese Commissie, de uitvoerende macht van de EU.

Begin november onthulde de Europese Commissie voorstellen voor wijzigingen in de gasrichtlijn van het blok, waarvan de voorgestelde rapporten de plannen voor de Nord Stream 2 pijplijn van Rusland naar Duitsland zouden kunnen schrappen.

Volgens het door de Europese Commissie voorgestelde amendement zou de volledige Nord Stream 2 pijplijn, inclusief het deel dat onder de Oostzee zou lopen, expliciet onderworpen zijn aan EU-wetgeving, aldus de Poolse radio.

De nieuwe regelgeving zou mogelijk de controversiële pijpleiding kunnen raken en mogelijk doen ontsporen, die gas zou transporteren van Rusland naar Duitsland, terwijl Polen en andere landen in haar regio omzeild zouden worden, heeft de Poolse publieke omroep gezegd.

Polen heeft zich vocaal verzet tegen de controversiële Nord Stream 2 gaspijpleiding, die ontworpen is om Duitsland via een pijpleiding onder de Oostzee door gas uit Rusland te leveren, parallel aan de bestaande Nord Stream pijplijn, waarbij Midden- en Oost-Europa worden omzeild.

Hulpmiddel voor politieke druk, geen zakelijk project?

Ambtenaren in Warschau hebben lang betoogd dat Nord Stream 2 geen zakelijk project is, maar een instrument van politieke druk, schreef Karnitschnig in zijn artikel, volgens het rapport wiadomosci.onet.pl.

Veel landen in Midden- en Oost-Europa zijn tegen het project, omdat ze vrezen dat het hen inkomsten uit gastransportkosten zou ontnemen die ze momenteel Rusland in rekening brengen, zei wiadomosci.onet.pl, met vermelding van het Politico-rapport.

Er is ook een grotere vrees dat de pijpleiding Europa overgeleverd kon laten aan de genade van Rusland in termen van energie, aldus Karnitschnig, zoals geciteerd door wiadomosci.onet.pl.

Indien gebouwd, zou de Nord Stream 2 pijplijn jaarlijks ongeveer 55 miljard kubieke meter aardgas leveren van Rusland naar Duitsland.

Bron: wiadomosci.onet.pl, The News.pl (English version)

WWII herstelbetalingen van Duitsland een ‘moeilijk’ probleem

Oppositie in Polen tegen het naar boven halen van de kwestie van herstelbetalingen voor de Tweede Wereldoorlog, is een belemmering voor mogelijke onderhandelingen met Duitsland, heeft de Poolse minister van Buitenlandse Zaken gezegd.

foto bankier.pl

“Het probleem is moeilijk,” zei de minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski, tegen de Poolse staatsomroeper TVP.

Zijn commentaar kwam nadat een Parlementariër van de regerende conservatieven van het land vorige week zei dat hij parlementaire experts had gevraagd om een rapport te maken over de vraag of Warschau aanspraak kan maken herstelbetalingen van Duitsland voor een invasie van Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

“Vandaag hebben we krachtige … oppositie tegen het naar boven halen van kwestie in het algemeen in gesprekken met Duitsland,” zei Waszczykowski.

“Het zal heel moeilijk zijn om de gesprekken met de Duitsers, met dit soort oppositie in ons eigen land, te ondernemen, omdat de Duitsers in staat zijn om te profiteren van deze oppositie voor bepaalde politieke spelletjes tegen degenen die inhoudelijk juridisch politieke onderhandelingen willen voeren over mogelijke herstelbetalingen,” zei Waszczykowski.

Jarosław Kaczyński, hoofd van de Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, die eind maart aan de macht kwam, zei tijdens een conventie in juli dat Polen nooit compensatie had gekregen voor de enorme oorlogsschade die het in de Tweede Wereldoorlog heeft geleden, ”we hebben er echt nog steeds niets voor gedaan”.

PiS Kamerlid Arkadiusz Mularczyk zei dat een rapport van parlementaire deskundigen over de vraag of Polen aanspraak kan maken op schadevergoeding uit Duitsland, voor midden augustus gereed zou zijn en dan aan de overheid overhandigd zou worden.

Mularczyk zei dat tijdens de oorlog bijna 6 miljoen polen werden gedood van 1939 tot 1945, toen hun land door Nazi-Duitsland werd binnengevallen.

Hij voegde eraan toe dat het zoeken naar oorlogsschade herstelbetalingen uit Duitsland een ‘morele plicht’ was.

Bron: PAP, The News.pl

Het veto van de Poolse president kan een kans zijn voor een dialoog met de EU

Het veto van de Poolse president van twee controversiële, overheidgesteunde juridische hervormingen kan een kans creëren voor een dialoog tussen de Europese Commissie en Warschau, zei een woordvoerder van de Duitse regering op maandag.

De veto beslissing “kan een kans zijn om de dialoog tussen de commissie en Polen te verlengen,” zei woordvoerder Ulrike Demmer op een persconferentie in Berlijn.

Zij voegde eraan toe dat de Duitse regering “zeer zorgvuldig” zowel Warschau’s plannen om de rechterlijke macht te hervormen als wel de protesten van het maatschappelijk middenveld in Polen, observeert.

De Europese Commissie heeft afgelopen Woensdag gezegd dat het bereid was om stappen tegen Polen te ondernemen wegens het zich niet houden de EU-wetgeving, waardoor een controversiële revisie van het landelijke rechtssysteem de onafhankelijkheid van de rechtbanken wordt bedreigt.

Maar de Poolse president Andrzej Duda zei op maandag dat hij twee controversiële overheidgesteunde wetsvoorstellen zou vetoën om de Gerechtshoven van het land te herzien, te midden van een politieke storm over de rechterlijke macht.

Tien duizenden gingen afgelopen week de straten in Polen op om te protesteren tegen plannen van het regerende conservatieve Wet en Rechtvaardigheid partij (PiS) om het gerechtelijk systeem te veranderen.

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski vertelde de politici in Berlijn zich “niet ermee te bemoeien” nadat de minister van Justitie van Duitsland eerder gewaarschuwd had dat Warschau politieke isolatie zou kunnen ondervinden na haar gerechtelijke hervormingen.

PiS heeft gezegd dat er zware veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt gerechtelijk systeem te hervormen, waarbij rechters beschouwd worden als een elite, zelfbedieningskliek, vaak niet in contact met de problemen van de gewone burgers.

Bron: PAP, The News.pl(English version)

Burgemeester Wrocław ontvangt prijs voor het bevorderen van goede relaties met Duitsland

De burgemeester van de zuidwestelijke Poolse stad Wrocław, Rafał Dutkiewicz, heeft de Duitse nationale prijs ontvangen toegekend door de Duitse Nationale Stichting.

Hij is vereerd voor zijn bijdrage aan het vormen van het Europese karakter van Wrocław en het bevorderen van goede betrekkingen tussen Polen en Duitsland.

Tijdens een ceremonie in Berlijn, bejubeld de voormalige Duitse senator Dirk Reimers Dutkiewicz’s inspanningen om bruggen tussen de twee landen te bouwen.

Hij zei dat de Duitse Nationale Prijs een dankbetuiging is aan alle Polen die bijdragen tot het harmonieuze co-bestaan van Polen en Duitsers in een verenigd Europa.

De ceremonie werd bijgewoond door de voormalige Duitse presidenten Joachim Gauck en Horst Koehler, leden van de Bundestag en vertegenwoordigers van de regionale autoriteiten van Wrocław.

In een toespraak zei Dutkiewicz dat in het verleden de uitwisseling van goederen van groot belang was. “Vandaag is een uitwisseling van ideeën … van groot belang,” zei hij.

Hij herinnerde aan de woorden van kardinaal Bolesław Kominek, voormalig aartsbisschop van Wrocław, de initiatiefnemer van een historische brief van 1965 door Poolse bisschoppen aan Duitse bisschoppen: ”Europa is de toekomst – nationalismen behoren tot het verleden”.

De Duitse nationale prijs werd in 1997 gelanceerd. De overleden ontvangers omvatten de voormalige Poolse premier Tadeusz Mazowiecki en aartsbisschop Alfons Nossol.

Dutkiewicz dient sinds 2002 als burgemeester van Wrocław.

Bron: The News.pl (English version)

Berlijn heeft een sterk, zelfverzekerd en Europees Polen nodig

De Duitse president Frank Walter Steinmeier heeft gezegd dat Berlijn het doel heeft om de cohesie van de EU te handhaven en dat Duitsland een sterk, zelfverzekerd en Europees Polen nodig heeft, een dag voor zijn bezoek aan Warschau.

Steinmeier aanvaarde in midden maart zijn ambt. In een interview met het Polish PAP nieuwsagentschap werd hem gevraagd of het feit dat hij twee maanden in zijn presidentschap zijnde de Poolse hoofdstad bezoekt, een verschuiving aangeeft in de Duits-Poolse banden. PAP merkte op dat nieuwe Duitse presidenten sinds 2004 het tot een punt hebben gemaakt om Warschau als eerste te bezoeken, of een van hun eerste buitenlandse bestemmingen – na Brussel en Parijs.

“Symbolische gebaren zijn nog steeds belangrijk in de politiek,” zei Steinmeier. “Daarom zochten we een gebaar dat verder gaat dan de gewone ontmoeting tussen de presidentenvan beide landen.”

“Ik denk dat we de perfecte mogelijkheid hebben gevonden om mijn eerste bezoek aan Polen te combineren na aanvaarden van mijn ambt … en de ontmoeting met de Poolse president Andrzej Duda, met een evenement die … de diepe culturele verbindingen tussen onze landen toont: de Warschause Boekbeurs.”

Steinmeier voegde daaraan toe dat zijn eerste bezoek aan Polen als president een aanvoer zal uitlijnen om het Europese idee te versterken.

Hij zei dat “de Europese integratie is een reactie op de verschrikkingen van twee wereldoorlogen”.

“Na de val van de Berlijnse Muur, wilden de Duitsers in het bijzonder deelnemen aan het bouwen van een gemeenschappelijk Europees huis samen met onze oostelijke buren. Zonder landen zoals Polen, met zijn grote liberale traditie, zou een verenigd Europa ondenkbaar zijn voor mij. Daarom hebben we een sterk, zelfverzekerd en Europees Polen nodig.”

Steinmeier, voormalig Duitse minister van Buitenlandse Zaken, werd gevraagd of hij in de voetsporen van zijn voorganger in het presidentiële kantoor, Joachim Gauck, de “Poolse-Duitse betrekkingen” zou stabiliseren, samen met de Poolse tegenpartij Duda.

“Ik ken president Andrzej Duda van de gesprekken die vorig jaar hier in Berlijn zijn gehouden,” zei Steinmeier. “Als staatshoofden hebben we een speciale kans en een missie om ons te herinneren aan de waarde van goede Duits-Poolse relaties en om hen levend te houden. Omdat de betrekkingen tussen onze landen veel verder gaan dan de huidige politieke gebeurtenissen.”

Steinmeier zal op vrijdag de Poolse hoofdstad bezoeken.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Gov’t wetsvoorstel over media eigendom in de zomer?

De Poolse vice-minister van Cultuur Jarosław Sellin heeft gezegd dat hij hoopt dat een wetsontwerp inzake media-eigendom deze zomer klaar zal zijn en onthuld zal worden.
memo A. Springer

afbeelding PIXABAY

Zijn commentaar kwam nadat de Poolse autoriteiten hun bezorgdheid geuit hadden dat het Duits-Zwitserse bedrijf Ringier Axel Springer een brief gestuurd had naar de Poolse werknemers, “die kon bevatten een poging te doen om te interfereren met de onafhankelijkheid van de media in Polen.”

De memo veroorzaakte verontwaardiging bij de Poolse conservatieven die vaak hebben geklaagd dat de media in Polen worden gecontroleerd door buitenlandse eigenaren die in staat zijn om de publieke opinie in dit land om te laten zwaaien.

De Poolse publieke omroep TVP heeft gemeld dat Polen’s conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij snelle veranderingen in de Poolse mediawet heeft aangekondigd.

Sellin vertelde verslaggevers op dinsdag: “Overmatige concentratie in een dergelijk delicaat bedrijfsleven als de media is natuurlijk niet gezond, en alle gezonde westerse economieën weten dat.”

“Zo’n concentratie heeft plaatsgevonden in Polen.”

Sellin voegde eraan toe dat Polen wanneer oplossingen zou moeten aannemen die al in landen als Frankrijk en Duitsland bestaan.

PiS woordvoerster Beata Mazurek vertelde onlangs TVP: “We zouden graag … het aandeel van buitenlands kapitaal in de Poolse media markt op een beslister manier willen verminderen, zodat de markt weerspiegelt wat er gebeurt in Polen en een woordvoerder is van de Poolse belangen.”“Polen won”, samen met Donald Tusk toen hij onlangs opnieuw herkozen werd als hoofd van de Europese Raad.

Hij moedigde zijn medewerkers om te onthouden dat “onze lezers en gebruikers deel uitmaken van de overgrote meerderheid die de Poolse toetreding tot de EU steunt”.

“Laten we voorstellen aan hen om wat te doen om te verblijven in de snelle baan en niet om te eindigen op de parkeerplaats,” leest de memo.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Polen zoekt verduidelijking over memo van Duits-Zwitserse uitgever

Het ministerie van Buitenlandse Zaken in Warschau heeft gezegd dat het een verklaring zal zoeken over een memo dat naar Poolse journalisten werd gezonden door de CEO van uitgeverij Ringier Axel Springer, volgens de publieke media.
memo A. Springer

afbeelding PIXABAY

De Poolse publieke omroep TVP citeerde het ministerie van Buitenlandse Zaken als zeggende: “Wij spreken onze bezorgdheid uit dat het Duits-Zwitserse bedrijf Ringier Axel Springer een brief verstuurde aan haar Poolse werknemers, die een poging kan vormen om te interfereren met de onafhankelijkheid van de media in Polen.”

“De situatie van de mediamarkt in Polen is reeds vele malen het onderwerp geweest van bilaterale gesprekken. We zullen onze partners om uitleg vragen.”

Wijzigingen in media wet?

Ondertussen, rapporteerde TVP dat Polen’s regerende conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij snelle veranderingen in de Poolse mediawet heeft aangekondigd.

PiS woordvoerster Beata Mazurek vertelde TVP: “We zouden graag …….. het aandeel verminderen van het buitenlands kapitaal in de Poolse media markt op een vastbesloten manier, zodat de markt weerspiegelt wat er gebeurt in Polen en een woordvoerder is van de Poolse belangen.”

Poolse conservatieven hebben vaak geklaagd dat de media in Polen worden gecontroleerd door buitenlandse eigenaren die in staat zijn om de Poolse publieke opinie te schommelen.

In een memo opgegraven door de publieke omroep TVP, schreef Mark Dekan, de CEO van de Swiss-Duitse uitgever Ringier Axel Springer Media AG – eigenaar van de Poolse tabloid Fakt, de Onet website en Newsweek wekelijks, onder andere titels – aan het personeel dat “Polen had gewonnen” samen met Donald Tusk, toen hij onlangs werd herkozen als hoofd van de Europese Raad.

De Poolse regering was sterk gekant tegen Tusk’s herverkiezing vorige week tot de top EU-post voor een periode van 30 maanden.

In de memo, prees Dekan plannen voor een “Europa met verschillende snelheden”, zeggend dat er niet alleen twee snelheden binnen het blok zijn, maar “ook parkeerplaatsen”.

Hij moedigde zijn medewerkers om te onthouden dat “onze lezers en gebruikers bestaan uit de overgrote meerderheid die de Poolse toetreding tot de EU steunt”.

“Laten we hen voorstellen om wat te doen om in de snelle baan te verblijven en niet om te eindigen op de parkeerplaats,” leest de memo.

Verontwaardiging

PiS woordvoerster Mazurek zei: “Als dit waar is, is dit memo onaanvaardbaar, verfoeilijk en schandalig.”

Zij voegde hieraan toe: “Geen media eigenaar heeft het recht om de vrijheid van de media, het journalistieke geweten te scheuren en de publieke opinie te manipuleren.”

“Dekan moet verantwoordelijk worden gehouden, officieren van justitie moet met deze kwestie aan het werk gaan,” voegde Mazurek toe.

Bron: The News.pl (English version)

Merkel in Warschau voor besprekingen met de Poolse leiders

De Duitse bondskanselier Angela Merkel hield op dinsdag tijdens een bezoek aan Warschau gesprekken met de Poolse leiders.

Ze had een ontmoeting met de Poolse premier Beata Szydło en de president van het land, Andrzej Duda.

Merkel had ook een gesprek met het hoofd van de regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, Jarosław Kaczyński en een vertegenwoordiging van de oppositie partijen.

De gesprekken op dinsdag gingen over de bilaterale banden en het veiligheidsbeleid onder andere kwesties, zei een woordvoerster van de Duitse regering.

Dit is de vierde ontmoeting tussen Premier Szydło en Bondskanselier Merkel buiten de EU-toppen om.

Waarnemers gaven echter aan dat de reacties van Merkel duidelijk koeler waren dan de voorafgaande, een van hen zei zelfs “Nooit in de afgelopen 11 jaar heb ik niet zo’n koude Merkel gezien tijdens een bezoek aan Warschau”.

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl