De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Europa veilig wanneer Berlijn en Warschau samenwerken

Europa is veilig wanneer Berlijn en Warschau elkaar respecteren en samenwerken, heeft de Poolse president gezegd.
Warschau

Ballroom in het Koninklijke kasteel in Warschau – © Marek and Ewa Wojciechowscy / Trips over Poland / CC-BY-SA-3.0, 2.5, 2.0, 1.0 & GDFL

Andrzej Duda zei op een conferentie in Warschau dinsdag dat de Pools-Duitse betrekkingen een belangrijk element van de Europese orde waren.

Hij voegde eraan toe dat de lessen die geleerd zijn uit de verwarde geschiedenis van de twee buurlanden in de afgelopen eeuw of zo, “moeilijk maar ook inspirerend” waren.

De bezoekende Duitse president Frank-Walter Steinmeier woonde ook de conferentie van Warschau bij, die gericht was op de Pools-Duitse betrekkingen en het partnerschap van de twee landen binnen de Europese Unie.

“Europa, met Polen en Duitsland erin, is alleen veilig als Berlijn en Warschau elkaar erkennen en respecteren en kunnen samenwerken,” vertelde Duda aan de bijeenkomst, zoals geciteerd door het Poolse nieuwsagentschap PAP.

De conferentie “Polen en Duitsland in Europa” werd gehouden in het koninklijke kasteel van de Poolse hoofdstad als onderdeel van de viering van de honderdste verjaardag van het herwinnen van onafhankelijkheid van Polen.

De conferentie volgde gesprekken tussen de twee presidenten.

Duda bedankte dinsdag zijn Duitse tegenhanger dat hij de eerste leider was die Warschau bezocht om het eeuwfeest van Polen dat zijn onafhankelijkheid herwon te markeren.

Steinmeier is dinsdag een tweedaags bezoek aan Polen begonnen voor besprekingen over de betrekkingen tussen de twee buurlanden.

Polen herwon zijn onafhankelijkheid op 11 november 1918, de dag dat de Eerste Wereldoorlog eindigde, na 123 jaar buitenlands gezag.

Bron: PAP, The News.pl (English versio)

Duits krant gebruikt valse term ‘Pools’ vernietigingskamp

De Duitse krant Mittelbayerische Zeitung heeft verwezen naar het nazi-Duitse Sobibór WO II vernietigingskamp als een ‘Pools’ kamp, zo meldt de website wpolityce.pl op maandag.
Sobibór

Sobibór – Gedenkteken op de site van het kamp – auteur Jacques Lahitte CC BY 3.0

Tijdens de oorlog bevond het kamp zich in het door de nazi’s bezette oosten van Polen. De plaats staat nu aan de Pools-Oekraïense grens.

Afgelopen april verwees Mittelbayerische Zeitung ook naar het vernietigingskamp Treblinka als een “Pools” kamp, meldde wpolityce.pl.

Sobibór was een van de drie vernietigingskampen – naast Treblinka en Bełżec – die de Duitsers in de Tweede Wereldoorlog in bezet Polen vestigden als onderdeel van hun Operatie Reinhardt, een geheim plan om de hele Joodse bevolking in het zogenaamde Generale Overheid gebied van Polen onder nazi-controle uit te roeien.

De Duitsers vermoordden van maart 1942 tot november 1943 een geschatte 2 miljoen Joden uit Polen en andere Europese landen als onderdeel van Operatie Reinhardt.

Polen heeft recentelijk een wet aangenomen die een gevangenisstraf kan opleggen aan iedereen die het land ervan beschuldigt medeplichtig te zijn aan Duitse nazi-misdaden. De beweging veroorzaakte woede in Israël en een waarschuwing van de Verenigde Staten.

In Polen worden de nieuwe regels gezien als een manier om te vechten tegen het gebruik van de term “Poolse vernietigingskampen”, waarvan velen zeggen dat het de betrokkenheid impliceert bij de Holocaust.

De Duitse bondskanselier Angela Merkel bracht maandag een bezoek aan Warschau voor besprekingen over de volgende EU-begroting, migratie en militaire en energiekwesties.

De nieuwe Poolse anti-lasterwet zou ook kunnen worden aangehaald tijdens gesprekken tussen Merkel en Poolse leiders, volgens rapporten.

De publieke omroep Poolse Radio heeft een nieuwe website gelanceerd, GermanDeathCamps.info, gericht op het ontmaskeren van misvattingen over de rol van Polen in de Holocaust.

Bron: wpolityce.pl, The News.pl (English version)

Berlijn was bereid om Nord Stream 2 op te offeren voor overeenkomst met Polen

Berlijn was tot voor kort klaar om Warschau een overeenkomst aan te bieden, waarbij Duitsland de plannen voor een betwiste gaspijpleiding zou staken in ruil voor het opgeven van de vraag door Polen naar herstelbetalingen van Duitsland.

Een dergelijke overeenkomst werd tot voor kort overwogen in Berlijn, maar is misschien geen optie meer met een mogelijke terugkeer naar de Duitse regering van de sociaal-democraten, die het controversiële Nord Stream 2-project sterk rpomoten, rapporteerde de website van wiadomosci.onet.pl uit Polen, citerend een artikel door Matthew Karnitschnig van de Politico nieuwsdienst.

Onder druk van de sociaal-democraten, kan de Duitse bondskanselier Angela Merkel, die wordt gedacht minder enthousiast te zijn over Nord Stream 2, Warschau misschien geen overeenkomst aanbieden op basis van het opgeven van het geplande project door Duitsland, in ruil voor een zachtere Poolse positie op potentiële oorlogherstelbetalingen uit Duitsland, zei wiadomosci.onet.pl, citeerde Karnitschnig, die Duitse diplomatieke bronnen citeerde.

Massale schade in de Tweede Wereldoorlog

De Poolse conservatieve leider Jarosław Kaczyński zei in oktober dat een potentieel Pools initiatief om herstelbetalingen van Duitsland voor de Tweede Wereldoorlog “zeer intensief werd geanalyseerd”.

Een recente analyse door parlementaire experts concludeerde dat de Poolse regering het recht heeft om van Duitsland te eisen dat het schadevergoeding betaalt voor de enorme schade die het heeft toegebracht aan Polen in de Tweede Wereldoorlog.

Duitse functionarissen verwierpen uitspraken in Polen dat Berlijn de herstelbetalingen voor de Tweede Wereldoorlog zou moeten betalen, volgens berichten in de media in september.

Een Britse parlementslid van Poolse komaf heeft een open brief gestuurd naar de Duitse bondskanselier Angela Merkel haar regering aansporend om schadevergoeding te betalen aan Polen voor de Tweede Wereldoorlog.

Protesten over Nord Stream 2

Ondanks protesten en de reglementaire twijfels over Nord Stream 2, hoopte Berlijn het verwachte fiasco van het project van EUR 9,5 miljard te gebruiken als een onderhandeling chip in haar gesprekken met Polen over de herstelbetaling kwestie, zei wiadomosci.onet.pl.

Het citeerde Politico als rapporterend dat de Europese Raad president Donald Tusk, een voormalige premier van Polen, protesteerde tegen het pijplijnproject door scherp geformuleerde brieven te sturen aan de Europese Commissie, de uitvoerende macht van de EU.

Begin november onthulde de Europese Commissie voorstellen voor wijzigingen in de gasrichtlijn van het blok, waarvan de voorgestelde rapporten de plannen voor de Nord Stream 2 pijplijn van Rusland naar Duitsland zouden kunnen schrappen.

Volgens het door de Europese Commissie voorgestelde amendement zou de volledige Nord Stream 2 pijplijn, inclusief het deel dat onder de Oostzee zou lopen, expliciet onderworpen zijn aan EU-wetgeving, aldus de Poolse radio.

De nieuwe regelgeving zou mogelijk de controversiële pijpleiding kunnen raken en mogelijk doen ontsporen, die gas zou transporteren van Rusland naar Duitsland, terwijl Polen en andere landen in haar regio omzeild zouden worden, heeft de Poolse publieke omroep gezegd.

Polen heeft zich vocaal verzet tegen de controversiële Nord Stream 2 gaspijpleiding, die ontworpen is om Duitsland via een pijpleiding onder de Oostzee door gas uit Rusland te leveren, parallel aan de bestaande Nord Stream pijplijn, waarbij Midden- en Oost-Europa worden omzeild.

Hulpmiddel voor politieke druk, geen zakelijk project?

Ambtenaren in Warschau hebben lang betoogd dat Nord Stream 2 geen zakelijk project is, maar een instrument van politieke druk, schreef Karnitschnig in zijn artikel, volgens het rapport wiadomosci.onet.pl.

Veel landen in Midden- en Oost-Europa zijn tegen het project, omdat ze vrezen dat het hen inkomsten uit gastransportkosten zou ontnemen die ze momenteel Rusland in rekening brengen, zei wiadomosci.onet.pl, met vermelding van het Politico-rapport.

Er is ook een grotere vrees dat de pijpleiding Europa overgeleverd kon laten aan de genade van Rusland in termen van energie, aldus Karnitschnig, zoals geciteerd door wiadomosci.onet.pl.

Indien gebouwd, zou de Nord Stream 2 pijplijn jaarlijks ongeveer 55 miljard kubieke meter aardgas leveren van Rusland naar Duitsland.

Bron: wiadomosci.onet.pl, The News.pl (English version)

Britse MP dringt er bij Duitsland op aan Polen te betalen voor de Tweede Wereldoorlog

Een Britse MP van Poolse afkomst heeft een open brief naar de Duitse kanselier Angela Merkel gestuurd, aandringend bij haar regering om schadevergoeding aan Polen te betalen voor de Tweede Wereldoorlog.

afbeelding – Twitter.com

Daniel Kawczynski, een parlementslid van Groot-Brittannië’s conservatieve partij, roept de Duitse regering op om haar tegenstand te laten vallen, tegen de betaling van de vergoeding aan Polen voor de enorme dood en vernietiging tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Kawczynski zei dat Polen in de oorlog “ernstig leed” en meer dan zes miljoen Poolse burgers werden gedood tijdens de nazi-Duitse bezetting van hun land, waaronder meer dan 200.000 tijdens de opstand van Warschau van 1944.

Oproepend naar “wederzijds respect en begrip”, schreef Kawczynski dat om minder te doen dan herstelschade te betalen “een travestie ou zijn voor de laatste paar oorlogsveteranen, wier hele leven werd bepaald door de verschrikkingen die door Adolf Hitler werden ontketend”.

Een recente analyse door parlementaire deskundigen concludeerde dat de Poolse regering het recht heeft om te eisen dat Duitsland herstelbetalingen betaalt.

Bron: The News.pl (English version)

Duitse FM verwerpt Polen’s oorlogsschade vergoedingen

afbeelding – Twitter.com

Polen heeft gezegd dat het verdiend om gecompenseerd te worden voor de schade die het nazi-regime tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft veroorzaakt en dat het aan analyses en een officieel standpunt werkt.

Maar Gabriel werd door Der Spiegel aangehaald als zeggende : “Herstelbetalingsvorderingen waren een poging om de nauwe en goede banden die door de jaren heen tussen Duitsland en Polen zijn ontwikkeld te verslechteren”.“kalm moet blijven”, dat de Poolse-Duitse banden de beste zijn zoals ze nog nooit zijn geweest en “we willen dat het zo blijft”, zei de weekblad.

Het hoofd van de regerende conservatieve partij van Polen zei in juli dat Polen nooit voor “enorme” verliezen in de Tweede Wereldoorlog was gecompenseerd.

Een parlementaire groep in Warschau zei op maandag dat Polen’s aanspraak op vergoeding geldig was, maar een groep deskundigen in de Bundestag zei eerder dat ze dat niet waren.

Bron: PAP,The News.pl (English version)

Polen verdient herstelbetalingen voor Tweede Wereldoorlog zegt premier

Eerste minister Beata Szydło heeft gezegd Polen uit Duitsland herstelbetalingen verdient voor de enorme verliezen die het in de Tweede Wereldoorlog heeft veroorzaakt, maar heeft aangegeven dat haar regering nog geen definitieve beslissing heeft genomen over het doordrukken van claims.

“Naar mijn mening verdient Polen” herstelbetalingen, vertelde Szydło de commerciële radio-omroeporganisatie RMF.

“De Poolse staat heeft het recht om deze te zoeken en we zijn bereid dergelijke procedures te ondernemen,” zei Szydło.

Maar zij voegde eraan toe dat de officiële positie van de overheid op dit punt bekend zou worden gemaakt als een “politieke beslissing om herstelbetalingen te vorderen” is gemaakt.

Poolse minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski zei eerder deze week dat de regering in Warschau nog steeds zijn officiële standpunt ober de herstelbetalingen aan het voorbereiden is. Hij zei niet wanneer een definitieve beslissing kon worden verwacht.

In een resolutie die in 1953 werd aangenomen, realiseerde de communistische regering van Polen in die tijd dat Duitsland zijn verplichtingen met betrekking tot Polen had vervuld en besloten geen herstelbetalingen te zoeken.

Druk van de Sovjetunie

Maar de heersende conservatieven van Polen hebben gezegd dat besluiten van de autoriteiten van het communistische tijdperk niet noodzakelijkerwijs nog steeds geldig zijn omdat ze onder druk van de Sovjet-Unie werden gemaakt.

De minister van defensie Antoni Macierewicz heeft het communistische tijdperk Polen als een “Sovjet-marionetstaat” beschreven.

Jarosław Kaczyński, hoofd van de Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, die eind maart aan de macht kwam, zei tijdens een conventie in juli dat Polen nooit compensatie had gekregen voor de enorme oorlogsschade die hij in de Tweede Wereldoorlog heeft geleden, ”we hebben het nog steeds niet opgemaakt”.

Ambtenaren in Warschau hebben ook opgemerkt dat bijna 6 miljoen Polen tijdens de oorlog van 1939 tot 1945 werden gedood, toen hun land door Nazi-Duitsland werd binnengevallen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

WWII herstelbetalingen van Duitsland een ‘moeilijk’ probleem

Oppositie in Polen tegen het naar boven halen van de kwestie van herstelbetalingen voor de Tweede Wereldoorlog, is een belemmering voor mogelijke onderhandelingen met Duitsland, heeft de Poolse minister van Buitenlandse Zaken gezegd.

foto bankier.pl

“Het probleem is moeilijk,” zei de minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski, tegen de Poolse staatsomroeper TVP.

Zijn commentaar kwam nadat een Parlementariër van de regerende conservatieven van het land vorige week zei dat hij parlementaire experts had gevraagd om een rapport te maken over de vraag of Warschau aanspraak kan maken herstelbetalingen van Duitsland voor een invasie van Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

“Vandaag hebben we krachtige … oppositie tegen het naar boven halen van kwestie in het algemeen in gesprekken met Duitsland,” zei Waszczykowski.

“Het zal heel moeilijk zijn om de gesprekken met de Duitsers, met dit soort oppositie in ons eigen land, te ondernemen, omdat de Duitsers in staat zijn om te profiteren van deze oppositie voor bepaalde politieke spelletjes tegen degenen die inhoudelijk juridisch politieke onderhandelingen willen voeren over mogelijke herstelbetalingen,” zei Waszczykowski.

Jarosław Kaczyński, hoofd van de Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, die eind maart aan de macht kwam, zei tijdens een conventie in juli dat Polen nooit compensatie had gekregen voor de enorme oorlogsschade die het in de Tweede Wereldoorlog heeft geleden, ”we hebben er echt nog steeds niets voor gedaan”.

PiS Kamerlid Arkadiusz Mularczyk zei dat een rapport van parlementaire deskundigen over de vraag of Polen aanspraak kan maken op schadevergoeding uit Duitsland, voor midden augustus gereed zou zijn en dan aan de overheid overhandigd zou worden.

Mularczyk zei dat tijdens de oorlog bijna 6 miljoen polen werden gedood van 1939 tot 1945, toen hun land door Nazi-Duitsland werd binnengevallen.

Hij voegde eraan toe dat het zoeken naar oorlogsschade herstelbetalingen uit Duitsland een ‘morele plicht’ was.

Bron: PAP, The News.pl

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl