De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Londen overweegt een plan om de EU-burgers na Brexit in VK te laten werken

Terwijl Groot-Brittannië zich voorbereidt om de Europese Unie te verlaten, overwegen ambtenaren in Londen een plan om EU-onderdanen inclusief Polen in staat te stellen om na Brexit in het Verenigd Koninkrijk te werken, dit volgens berichten in de media.
Brexit

Afbeelding PixaBay.com

Volgens het plan, aangekondigd door de minister van Binnenlandse Zaken Amber Rudd en genoemd het Barista Visa programma, zouden jonge Europese burgers nog steeds in staat zijn om naar het Verenigd Koninkrijk te komen en te werken in de horeca en andere sectoren nadat het land de EU verlaat heeft, melden de diverse Britse kranten.

The Sun tabloid zegt EU-migranten zouden mogen komen werken in de Britse coffeeshops, cafés en restaurants Post-Brexit voor twee jaar, maar niet in staat zouden zijn aanspraak op enig voordeel of gratis huisvesting te maken.

Volgens de Financial Times, zou het Barista Visa programma een groot aantal sectoren bestrijken waaronder de sociale zorg en de bouw.

Het visum programma is ontworpen om potentiële personeelstekorten in laaggeschoolde sectoren van Groot-Brittannië Na Brexit aan te pakken, suggereren rapporten.

Het zou worden gemodelleerd naar het Jeugd Mobiliteit Schema, die op dit moment 18- tot 30-jarigen uit niet EU-landen toestaat zoals Australië, Canada en Nieuw-Zeeland om voor maximaal twee jaar in het Verenigd Koninkrijk te werken.

Er wordt geschat dat maximaal 1 miljoen Polen in Groot-Brittannië wonen. De meesten van hen emigreerden er naar toe nadat Polen in 2004 toetrad tot de Europese Unie. De Poolse gemeenschap bestaat uit de grootste allochtone bevolking van EU-onderdanen, gevestigd in Groot-Brittannië.

Bron: TVP, wp.pl, The Financial Times, The Sun, The News.pl (English version)

UK PM kondigt het einde aan van het vrije verkeer van nieuwe EU-migranten

Britse premier Theresa May is volgende maand voorbereid om een einde aan te kondigen aan het vrije verkeer binnen het Verenigd Koninkrijk voor nieuwe EU-migranten, meldde de krant The Telegraph.

Er wordt geschat dat maximaal een miljoen Polen in Groot-Brittannië wonen, van wie de meerderheid er naar toe emigreerden nadat Polen in 2004 lid geworden was van de Europese Unie. De Poolse gemeenschap bestaat uit de grootste allochtone populatie van EU-onderdanen die gevestigd zijn in Groot-Brittannië.

The Telegraph meldde op maandag dat May wordt verwacht aan te kondigen dat burgers uit de landen van de Europese Unie niet automatisch in staat zullen zijn om permanent in het Verenigd Koninkrijk te blijven nadat het Verenigd Koninkrijk de artikel 50 in werking stelt.

De nieuwe migranten ”worden onderworpen aan migratie drempels na Groot-Brittannië de Europese Unie verlaat, die een nieuwe visumregeling zou kunnen omvatten en beperkte toegang tot de voordelen,” zei de krant.

The Telegraph voegde eraan toe dat volgende maand May “verwacht wordt om te zeggen dat de EU-migranten die in het Verenigd Koninkrijk kwamen voor de ‘cut-off datum’ hun rechten beschermd zullen zien zolang Britse burgers die elders in Europa wonen dezelfde zekerheid wordt verleend.”

Het Verenigd Koninkrijk stemde in juni 2016 in een referendum ermee in om de Europese Unie te verlaten.

Theresa May wordt verwacht dat artikel 50 van het Verdrag van de Europese Unie een beroep doet om het blok in maart te verlaten.

Bron: The News.pl (English version)

Polen in het Verenigd Koninkrijk zullen eerlijk worden behandeld

De Britse premier Theresa May zei maandag na gesprekken met haar Poolse collega Beata Szydło, dat de Polen die in het Verenigd Koninkrijk werkzaam zijn eerlijk behandeld worden.
Polen

Panorama van de Tower Bridge van Shad Thames in de ochtend gouden uur – Auteur © User:Colin / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-4.0

Omdat Groot-Brittannië zich voorbereidt om de EU te verlaten, zei May dat ze hoopte dat er een akkoord zou worden gevonden tussen Londen en Warschau over de status van de bijna 1 miljoen Polen in het Verenigd Koninkrijk.

Ze sprak nadat ministers van de Poolse regering gesprekken hadden gevoerd in Londen met hun Britse collega’s als onderdeel van het eerste ooit van hun land “intergouvernementeel overleg.”

De situatie van de Polen in Groot-Brittannië na het juni referendum van dat land om de Europese Unie te verlaten was een van de belangrijkste onderwerp van de gesprekken.

Defensie verdrag

May vertelde ook aan de verslaggevers dat Polen en het Verenigd Koninkrijk werk zouden beginnen aan een gezamenlijk verdrag over defensie.

En ze bevestigde plannen om 150 Britse soldaten in te zetten in noordoosten van Polen.

Szydło zei dat ze wilde dat Poolse ondernemers in het Verenigd Koninkrijk hun bedrijven zouden verplaatsen naar Polen. Ze voegde eraan toe dat ze wilde Britse oplossingen wilde aanvaarden die kleine bedrijven ondersteunen als model.

Poolse en Britse ministers spraken ook op maandag over de preventie tegen haatmisdrijven tegen Polen in Groot-Brittannië.

Onder de deelnemers aan de besprekingen met hun Britse collega’s waren de Poolse vice-premier en Ontwikkeling en Financiën minister Mateusz Morawiecki, de minister van Buitenlandse Zaken Witold Waszczykowski, de minister van Defensie Antoni Macierewicz en de minister van Binnenlandse Zaken Mariusz Błaszczak.

Versterking van de bilaterale betrekkingen met Groot-Brittannië werd genoemd door Waszczykowski als een prioriteit nadat de conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij een jaar gelden in Polen aan de macht kwam.

‘Nieuw hoofdstuk’

Voorafgaand aan de reis naar het Verenigd Koninkrijk, zei Szydło dat de gesprekken een nieuw hoofdstuk betekende in de betrekkingen tussen Warschau en Londen, vertellend de publieke omroep TVP Info dat Groot-Brittannië “nog in Europa is; het blijft een sterk land waarmee je een goede relatie moet hebben. “

In een artikel gepubliceerd in de Britse The Daily Telegraph op maandag, zei Szydło dat Polen “waarschijnlijk meer dan enig ander land, bedroefd was, met de uitslag van het Britse referendum.”

Szydło voegde toe: “Voor ons, betekent Brexit dat voorstanders van de hervorming van de EU in een meer economisch pragmatische organisatie binnenkort een belangrijke strategische partner zullen verliezen. Maar we begrijpen en respecteren deze beslissing. “

Bron: IAR/PAP, The News.pl (English version)

OM Warschau wil de in de VK aangevallen Polen ondervragen

Officieren van justitie in Warschau zijn een onderzoek begonnen naar een aanval op twee Polen in Harlow, het zuidoosten van Engeland.
Londen

Uitzicht vanaf de zuidelijke oever van de Theems: links Victoria Tower en The House of Lords. Rechts de Elizabeth Tower en The House of Commons. Op de achtergrond Westminster Abbey (torens met vlag). – auteur Andrew Dunn / CC BY-SA 2.0

“We willen de slachtoffers interviewen. Het is moeilijk om te zeggen waar en wanneer dat mogelijk zou zijn. We zullen proberen om het voor hen zo makkelijk mogelijk te maken,” aldus aanklager Michał Dziekański.

Hij voegde toe dat de eisers vrienden en familie van de Polen die werden aangevallen willen interviewen “om te bepalen of zij informatie over de zaak te hebben.”

Twee Polen werden op 4 september in Harlow aangevallen, dezelfde stad waarop 28 augustus een Poolse man overleed na te zijn aangevallen.

De Britse politie onderzoekt het incident als een potentiële haatmisdaad.

Volgens de Britse politie werden de twee Polen buiten een populaire pub in elkaar geslagen.

Vooronderzoek geeft aan dat vier of vijf mannen betrokken waren bij de aanvallen op de twee Polen, die werden opgenomen in het ziekenhuis met gebroken botten en kneuzingen.

Beide mannen werden na een paar uur uit het ziekenhuis ontslagen.

De aanval op 4 september kwam enkele uren nadat meer dan 700 mensen zich verzamelden in het centrum van Harlow om eer te betuigen aan de Poolse man die na te zijn aangevallen stierf.

Bron:: PAP, The News.pl (English version)

Meer Polen gedeporteerd uit Verenigd Koninkrijk

Het aantal Polen dat uit het Verenigd Koninkrijk gedeporteerd is, is snel gegroeid in de afgelopen jaren, volgens de krant Gazeta Wyborcza.

Terwijl in 2005 slechts acht Polen werden gedeporteerd en 47 de toegang tot het Verenigd Koninkrijk werd geweigerd aan de grenzen, werden in 2015 een totaal van 951 Polen werden naar huis gestuurd en 308 niet toegestaan de Britse grens over te steken, rapporteert de krant.

Volgens de krant is het aantal Polen dat in Groot-Brittannië woont in de laatste jaren gegroeid, maar niet in hetzelfde tempo als de deportatie cijfers.

Een deel van de Polen werd gedeporteerd omdat ze veroordeeld zijn voor een misdrijf in Polen, hoewel ze in het Verenigd Koninkrijk geen misdrijf hebben gepleegd, aldus het dagblad.

Polen die in het Verenigd Koninkrijk wonen zijn bang dat de deportaties zullen stijgen na de Britse referendum beslissing om de Europese Unie te verlaten, schreef Gazeta Wyborcza.

Het verslag van de krant viel samen met een bezoek van de Britse premier Theresa May aan Polen. De Poolse premier Beata Szydło ontmoette May op donderdag om te bespreken hoe het recente Brexit besluit de betrekkingen tussen de twee landen zou kunnen beïnvloeden.

Bron: The News.pl (English version)

Brexit kan ‘400.000 Polen dwingen naar huis terug te keren’

Tot 400.000 Polen in het Verenigd Koninkrijk zoude waarschijnlijk naar hun eigen land moeten terugkeren, als Groot-Brittannië in een referendum op 23 juni beslist de Europese Unie te verlaten, volgens de krant Rzeczpospolita.
Brexit


Een algemeen beeld van fietsers in het centrum van Londen.

Supporters van Groot-Brittannië’s verlaten van de Europese Unie (een zogenaamde Brexit) zeggen dat een dergelijke stap Londen in staat zou stellen om de toegang van immigranten tot de Britse arbeidsmarkt te beperken.

Die Polen die in de loop van de afgelopen vijf jaar in Groot-Brittannië zijn aangekomen en niet kunnen verzoeken om een Britse verblijfsvergunning zouden gedwongen kunnen worden om terug te keren naar Polen, meldt Rzeczpospolita.

Als immigratiewetten na een Brexit restrictiever worden, kan de helft van de Polen in Groot-Brittannië hun recht verliezen om daar te werken, voegt de krant toe.

De krant schrijft dat “de terugkeer van 400.000 Poolse migranten uit het Verenigd Koninkrijk een tegenwicht voor de demografische crisis in Polen zou kunnen zijn.”

Maar dit kan ook een significante daling zijn van geld transfers uit het Verenigd Koninkrijk, die meestal door de armste gezinnen in Polen worden ontvangen en welk bedrag tot ongeveer PLN 5 miljard (EUR 1,1 miljard) per jaar oploopt, voegde de krant toe.

Bron: Rzeczpospolita The News.pl (English version)

Londen tentoonstelling toont werk van Poolse cryptografen

Het Jozef Pilsudski Instituut in Londen opende zondag een tentoonstelling genaamd “Estafette Enigma”, die de rol zal benadrukken van Poolse cryptografen in de race om de code van nazi-Duitsland’s Enigma machine te breken.
Enigma

Een 3-rotor Wehrmacht-Enigma in het Imperial War Museum, Londen – Karsten Sperling PD

De tentoonstelling werd gelanceerd op zondag, 13 maart, en opent twee dagen later voor het publiek.

Het gaat vergezeld van workshops voor de lokale scholen en een serie lezingen over de geschiedenis van de Enigma door cryptologie specialisten, afgerond met een conferentie in het najaar.

Poolse deskundigen braken de Enigma-code in 1932. Ze gaven hun werk door aan hun Franse en Britse bondgenoten in de zomer van 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.

Code brekende inspanningen werden voortgezet door de Britten aan Bletchley Park, een herenhuis in Centraal Engeland dat onder commando stond van de Britse geheime diensten tijdens de oorlog.

Anna Stefanicka, secretaris-generaal van het Pilsudski Instituut, zei: “Met de stijgende populaire belangstelling in de Enigma verhaal, geeft deze tentoonstelling ons een nieuw middel van ontmoetingen met het Britse publiek.”

Zij voegde hieraan toe: “Ik ben ervan overtuigd dat projecten getoond van onze gemeenschappelijke geschiedenis, zoals ‘Estafette Enigma’, kunnen helpen het begrip tussen de Poolse Gemeenschap en bredere British society te verdiepen.”

De decodering van Enigma Machine cijfers gebruikt door Duitsland speelde een belangrijke rol in de oorlogsoverwinning van de geallieerden, volgens historici, die hebben betoogd dat het conflict dankzij de informatie die verkregen werd door cryptografen met verscheidene jaren werd verkort.

Bron: the News.pl (Engelish version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl