De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

EU lanceert inbreukprocedure tegen Polen over gerechtelijke revisie

De Europese Commissie heeft zaterdag tegen Warschau officieel inbreukprocedures gelanceerd nadat Polen nieuwe wetten heeft ingevoerd bij ‘s lands rechterlijke macht.

De Commissie – de uitvoerende arm van de EU – zei in een verklaring dat zij een “aanmaningsbrief” heeft gestuurd waarin de Poolse regering wordt verzocht binnen een maand te reageren.

De ‘inbreukprocedure’ werd op zaterdag gelanceerd na de publicatie op vrijdag van een nieuwe Poolse wet over de organisatie van gewone rechtbanken.

De commissie heeft verschillende bepalingen vastgesteld in de wetgeving die de wetgeving van de Europese Unie kunnen schenden, waaronder “discriminatie op grond van geslacht” en de “discretionaire macht” van de minister van justitie.

De wet introduceert “een andere pensioenleeftijd voor vrouwelijke rechters (60 jaar) en mannelijke rechters (65 jaar),” dit is in strijd met de EU-wetgeving, aldus de commissie.

De verklaring voegt eraan toe dat “de nieuwe regels de minister van justitie toelaten invloed uit te oefenen op individuele gewone rechters door met name de vage criteria voor de verlenging van hun mandaten, waardoor het principe van onbeweeglijkheid van rechters wordt ondermijnd”.

Krzysztof Szczerski, hoofd van het Poolse presidentskantoor, zei op zaterdag tegen het PAP-nieuwsagentschap dat “met betrekking tot de Poolse hervorming van de rechterlijke macht, is de EC op zoek naar voorwendingen om haar bevoegdheid te tonen in gevallen waarin het duidelijk niet is”.

“De manier waarop het justitie systeem is georganiseerd is een interne aangelegenheid voor elke staat en daarom verschilt het zo veel in de EU,” aldus Szczerski.

Volgens Szczerski, door de procedure te lanceren, betrad de commissie “een weg die naar nergens leidt”.

Konrad Szymański, plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken van Polen, belast met Europese zaken, vertelde PAP dat de Poolse regering “de positie van de EC als ongerechtvaardigd” ziet.

De vicepresident van de Europese Commissie, Frans Timmermans, heeft vrijdag een brief gestuurd waarin de Poolse minister van Buitenlandse Zaken en Justitie worden uitgenodigd voor een bijeenkomst in Brussel “op hun vroegste uitkomst om de dialoog opnieuw te starten.”

Op woensdag heeft de Europese Commissie gezegd dat het een inbreukprocedure tegen Polen zou opleggen voor vermeende schendingen van de EU-wetgeving zodra de wet op de gewone rechter werd gepubliceerd.

De beslissing volgde op meer dan een week van straat protesten in Polen tegen de geplande wijzigingen van het gerechtelijk systeem van het land.

Polen’s regerende Wet en rechtvaardigheid partij heeft gezegd dat er zware veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt gerechtelijk systeem te hervormen die door het communistische verleden werd beschadigd, rechters beschuldigend een elite te zijn, vaak niet in contact komt met de problemen van de gewone burgers.

Bron: PAP/European Commission, The News.pl (English version)

Het hoofd van Polen’s regerende conservatieven bekritiseert het veto van de president

De leider van Polen’s regerende conservatieve partij heeft gezegd dat de president de beslissing om twee controversiële gerechtelijke hervormingswetsvoorstellen een veto te geven een “ernstige vergissing” was.

hervormingen

Jarosław Kaczyński, hoofd van de regerende Wet en Rechtvaardigheidspartij (PiS), voegde eraan toe dat de overheid doorgaat met de grote hervormingen.

Onder deze veranderingen noemde hij ‘deconcentratie van de media’ en de hervorming van de speciale diensten van het land.

Op maandag heeft de Poolse president Andrzej Duda aangekondigd dat hij twee van de drie overheidgesteunde wetsvoorstellen om het justitie systeem te herzien zou vetoën. Opposanten beschuldigden de heersende conservatieven dat ze de rechtbanken met hun eigen kandidaten willen vullen en de rechtsstaat ontmantelde met de hervormingen.

‘Stemmen tegen de wetsvoorstellen zou het einde van de heersende coalitie betekenen’

De vice-premier van Polen, Jarosław Gowin, hoofd van de Poland Together partij – dat over negen zetels in het parlement beschikt en deel uitmaakt van de bestuurscoalitie – heeft verklaard dat hij voor hervormingen heeft gestemd, ondanks hun gebreken omdat “het stemmen tegen de wetsvoorstellen het Einde van de heersende coalitie betekende”.

Hij zei ook dat hij ervan overtuigd was dat de wetsvoorstellen een veto zouden krijgen als de Senaat niet repareerde en de geschillen “had opgelost”.

Kaczyński heeft gezegd dat de gerechtelijke hervorming van vitaal belang zijn, en voegt eraan toe dat de rechtbanken ziek waren en dat zieke rechtbanken een zieke samenleving betekent.

Rechtbanken bekritiseerd

PiS aanhangers hebben de Poolse rechtbanken bekritiseerd omdat ze te lang nodig hebben om zaken te horen en hebben de rechters beschuldigd dat ze een elite zijn, zelfbedienende clique, vaak niet in contact met de problemen van de gewone burgers.

Maar de geplande hervormingen werden in binnen- en buitenland verworpen.

De Europese Commissie heeft woensdag gezegd dat het klaar was om een formele waarschuwing door de EU te versturen als Polen de hooggerecht rechters met pensioen dwingt of ontslaat.

De voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker zei: “Een onafhankelijke rechterlijke macht is een essentiële voorwaarde voor het lidmaatschap van onze Unie. De EU kan derhalve geen systeem accepteren dat het toestaat willekeurige rechters te ontslaan.”

Gedurende meer dan een week van straat protesten in heel Polen noemde demonstranten de geplande hervormingen een “staatgreep” en een “aanval op de democratie” en beschuldigde Kaczyński er van een dictator te zijn.

Maar Kaczyński zei dat “propaganda” verantwoordelijk was voor de verkeerde interpretatie van de situatie in Polen, zodat veel mensen in het buitenland “diep overtuigd zijn dat er iets mis is en dat de democratie bedreigd wordt en dat er iets aan de hand is, zo niet een Totalitair systeem geïnstalleerd is, in ieder geval een autoritaire”.

Hij voegde eraan toe dat beweringen dat hij een dictator was ‘nonsens’ zijn.

Adam Bodnar, de mensenrechtenombudsman van Polen, zei tegen de Poolse Radio dat hij, terwijl het justitie systeem meer efficiënter en betrouwbaarder moet zijn, het toezicht op de rechtbanken die de gevetode wetsvoorstellen zouden hebben afgedwongen, onjuist zou zijn.

Hij zei ook dat hij bezorgd was dat de president een derde wetsvoorstel zo maar tekenden, waardoor de minister van justitie – wie ook officier van justitie is – de bevoegdheid heeft om district- en beroepshoven rechters aan te stellen.

“Dit kan de onafhankelijkheid van de rechtbanken bedreigen,” zei Bodnar.

Bron: PAP, IAR, The News.pl

BREAKING: EU lanceert procedure tegen Polen over juridische revisie

De Europese Commissie heeft gezegd dat het een inbreukprocedure tegen Polen zal lanceren voor vermeende schendingen van de EU-wetgeving, en heeft Warschau een maand gegeven om de “ernstige bezorgdheid” aan te pakken over de ingrijpende gerechtelijke wijzigingen.
Hervormingen

Brussel, Europees Parlement – Auteur Alina Zienowicz Ala z

De Europese Commissie heeft ook op woensdag gezegd dat het klaar was om een formele waarschuwing door de EU te starten als Polen rechters van het Hooggerechtshof dwingt met pensioen te gaan of ontslaat.

De stap volgt een meer dan een week van straatprotesten in Polen tegen de veranderingen die door de regerende conservatieven van het land in het gerechtelijk systeem zijn gepland.

Polen’s heersende conservatieve Wet en Rechtvaardigheidspartij (PiS) heeft gezegd dat er zware veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt gerechtelijk systeem te hervormen, waarbij rechters beschouwd worden als een elite, zelfbedieningskliek, vaak niet in contact met de problemen van de gewone burgers.

Maar tegenstanders hebben Wet en Rechtvaardigheid er van beschuldigd er naar te streven de rechtbanken te bemannen met haar eigen kandidaten en de rechtsstaat te ontmantelen.

De president van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, zei woensdag: “De Commissie is vastbesloten om de rechtsstaat in al onze lidstaten te verdedigen als een fundamenteel principe waarop onze Europese Unie is gebouwd.”

Hij voegde eraan toe: “Een onafhankelijke rechterlijke macht is een essentiële voorwaarde voor het lidmaatschap in onze Unie. De EU kan derhalve geen systeem accepteren die rechters kan ontslaan wanneer men wil.”

Poolse president Andrzej Duda zei maandag dat hij twee controversiële overheidgesteunde wetsvoorstellen zou vetoën, waaronder een die de bestaande rechters van het Hooggerechtshof zou hebben gedwongen met pensioen te gaan, terwijl het de president de bevoegdheid gaf om te kiezen wie zijn functie later mocht herstellen.

Echter, hij tekende een wetsvoorstel in wet, dat de manier verandert waarop de hoofden van de District-wijk en de Beroepgerechtshoven worden aangesteld en ontslagen, waardoor de minister van justitie meer macht krijgt.

Duda kondigde aan dat hij nieuwe wetsvoorstellen zou opstellen in het Hooggerechtshof en de invloedrijke nationale raad van de rechterlijke macht (KRS), een instantie die de onafhankelijkheid van rechtbanken en rechters beschermde.

De stap van de commissie op woensdag was het laatste in een reeks botsingen tussen Brussel en Warschau. Polen is al in een ruzie verwikkeld met de EU over veranderingen in het grondwettelijk tribunaal van het land.

De Europese Commissie heeft gezegd dat het “ernstige bezorgdheid heeft over de geplande hervorming van de rechterlijke macht in Polen in een Rechtsstaat aanbeveling aan de Poolse autoriteiten.”

“In de beoordeling van de Commissie versterkt deze hervorming de systematische bedreiging voor de rechtsstaat in Polen die al in de rechtsstaatprocedure is aangenomen die door de Commissie in januari 2016 is gestart. De Commissie verzoekt de Poolse autoriteiten deze problemen binnen een maand aan te pakken.”

Bron: The News.pl (English version)

District en Appèlrechtbank hervormingen ondertekend tot de wet te midden van politieke storm

De Poolse president Andrzej Duda heeft in wet getekend de hervormingen in de district- en beroepsgerechtshoven, waartegen in heel Polen werd geprotesteerd te midden van een politieke storm over de rechterlijke macht van het land.

beroepsgerechtshoven

Paweł Mucha, vicehoofd van het presidentskantoor, zei dat de veranderingen vanuit het oogpunt van de mensen ‘het belangrijkst’ waren na Duda’s de aankondiging van maandag dat hij twee andere wetsvoorstellen zou vetoën om veranderingen in het rechtssysteem te introduceren.

De oppositieleider had eerder gezegd dat de president ook het district- en de beroepsgerechtshoven zou moeten vetoën.

Tien duizenden gingen de afgelopen week de straat op in protest tegen de geplande wijzigingen van de conservatieve regering in het rechtssysteem. Zij beschuldigen Wet en Rechtvaardigheid ervan de rechtbanken van hun eigen kandidaten te willen voorzien om zo de rechtsstaat te ontmantelen. PiS ontkent dergelijke beschuldigingen.

De nieuw ondertekende wet verandert de manier waarop de hoofden van de District- en de beroepsgerechtshoven worden aangesteld en ontslagen, waardoor de minister van justitie meer macht krijgt en de toewijzing van zaken aan willekeurige rechters toestaat.

Een van de wetsvoorstellen die door Duda werden afgewezen, zou de rechters van het Hooggerechtshof hebben gedwongen tot pensioen, terwijl het de president de bevoegdheden gaf om te kiezen wie mocht terugkeren.

Na aankondiging dat hij de wetsvoorstellen zou vetoën, zei Duda dat hij zijn eigen wijzigingen aan het Hooggerechtshof en de rechtersraad zal voorstellen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Poolse premier belooft het ‘repareren’ van het wetsvoorstel rechterlijke macht ondanks het presidentieel veto

De Poolse premier heeft gezegd dat de regering beloften zou leveren om Polen te “repareren”, en voegde daaraan toe dat de president het besluit om controversiële juridische hervormingen te vetoën “voor veel mensen onbegrijpelijk geweest” zou kunnen zijn.

In een televisietoespraak op maandag, nadat de president twee van de drie onlangs doorgegeven, overheidgesteunde wetsvoorstellen om de rechterlijke macht te hervormen een veto gaf, zei premier Beata Sydło Szydło dat ze een dialoog en samenwerking wilde, maar geen stap terug zou doen en door zou gaan met de plannen om het gerechtelijke systeem te veranderen .

Ze zei dat alle rechters “die achter de huidige slechte praktijk staan … of toestaan” moeten gaan, dat rechters niet door immuniteit kunnen worden beschermd, hun misdrijven zouden moeten verantwoorden en dat de burgers macht over de Rechtbanken moeten hebben.

Dit werd grotendeels bevestigd door de president die maandag twee keer de natie heeft toegesproken, beide keren zei dat verandering noodzakelijk was en dat veel mensen door het huidige rechtssysteem beschadigd werden.

Maar hij zei dat onrust thuis betekent een andere aanpak van hervorming, terwijl Szydło zei dat gesprekken kunnen leiden tot een patstelling.

“We zijn open voor discussie over details,” zei Szydło, “maar we kunnen niet toegeven aan de druk uit de straten en in het buitenland”.

Duizenden mensen hebben de afgelopen week in de straten in Polen geleefd om te protesteren tegen de geplande wijzigingen van de regering in het gerechtelijk systeem en riepen de president op hen te vetoën.

Het Europees Parlement, de Europese Commissie en een aantal Europese leiders bekritiseerden de geplande hervormingen.

De regerende conservatieven van Polen hebben gezegd dat er zware veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt gerechtelijk systeem te hervormen, waarbij rechters beschouwd worden als een elite, zelfbedieningskliek, vaak niet in contact met de problemen van gewone de burgers.

Een hervormingswetsvoorstel voor het Hooggerechtshof, dat door beide huizen van het Poolse parlement vorige week werd aangenomen, zou de rechters van het gerechtshof hebben gedwongen met pensioen te gaan, terwijl het de president de bevoegdheid gaf om te kiezen wie opnieuw in functie kon komen.

Een wetsvoorstel om een krachtige Nationale Gerechtelijk Ethische Raad [KRS] te veranderen zou de termijnen van 15 van haar leden beëindigd zien worden terwijl hun opvolgers geselecteerd werden door het parlement – in plaats van door andere rechters zoals tot nu toe.

Een derde wetsvoorstel – waarvan een woordvoerder van de president op maandag zei dat de president zou hebben aangenomen – verandert de manier waarop de hoofden van de District- en beroepsrechtbanken worden aangewezen en ontslagen, geeft de minister van justitie meer macht en maakt de toewijzing van zaken aan de Rechters willekeurig.

Grzegorz Schetyna, hoofd van het Burger Platform (PO), de grootste oppositiepartij van Polen, zei dat de president ook de derde rekening moet vetoën.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

UPDATE: De Poolse president plaats veto op controversiële juridische veranderingen

De Poolse president Andrzej Duda zei op maandag dat hij twee controversiële overheidgesteunde wetsvoorstellen om de Gerechtshoven van het land te herzien zou vetoën, te midden van een politieke storm over de rechterlijke macht.

Oproepend tot kalmte, in een speciaal tv toespraak zei Duda, die afkomstig is van Polen’s regerende conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, dat hij veto’s zou uitspreken om het Hooggerechtshof en een machtige Nationale Gerechtelijke Ethische Raad te hervormen.

Duda zei: “Ik wil niet dat deze situatie zich voortzet, omdat het de verdeling in de maatschappij verdiept.” Hij erkende dat hij kritiek zou kunnen verwachten op zijn veto besluit.

Duizenden zijn de afgelopen week in heel Polen de straten opgegaan om te protesteren over de geplande wijzigingen van het gerechtelijk systeem van de PiS-regering en de oproepen aan de president om hen te vetoën.

Duda zei dat “wijze” wijzigingen aan het rechterlijke systeem nodig waren, maar voegde eraan toe dat hij tegen de invloed van de procureur-generaal in het Hooggerechtshof was.

Duda heeft tot nu toe een bijna onberispelijke record gehad van het ondertekenen van wetsvoorstellen die door het PiS gedomineerde parlement waren aangenomen.

PiS heeft gezegd dat er zware veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt gerechtelijk systeem te hervormen, waarbij rechters beschouwd worden als een elite, vaak niet in contact met de problemen van de gewone burgers.

In zijn toespraak heeft Duda op maandag aangekondigd dat hij binnen twee maanden nieuwe wetsvoorstellen op het Hooggerechtshof en de invloedrijke Nationale Gerechtelijke Ethische Raad (KRS) zal opstellen, een instantie die de onafhankelijkheid van de rechter en de rechters moet waarborgen.

Poolse senatoren gaven vorige week groen licht voor de controversiële veranderingen onder welke rechters in het Hooggerechtshof van het land gedwongen konden worden om met pensioen te gaan.

De oppositie waarschuwde dat de beslissing van de Senaat, die op een stormachtig debat in beide huizen van het parlement volgde, de rechterlijke onafhankelijkheid ondermijnde en beschuldigde de heersende conservatieven van Polen van het proberen de rechtbanken te vullen met haar eigen kandidaten.

Het parlement van Polen heeft eerder deze maand twee andere overheidgesteunde wetsvoorstellen aangenomen doorgegeven, waardoor veranderingen in de district en beroeprechtbanken van het land en de KRS mogelijk zouden kunnen worden.

De Europese Commissie heeft afgelopen woensdag gezegd dat het bereid was om stappen tegen Polen te ondernemen voor het veronachtzamen van de EU-wetten en waarschuwde dat de controversiële revisie van het landelijke rechtssysteem en speiaal het Hooggerechtshof de onafhankelijkheid van de rechtbanken bedreigt.

Eerste minister, Beata Szydło, zei toen, dat de Poolse regering niet toe zou geven aan druk ‘in binnen- en buitenland om de veranderingen in het gerechtelijk systeem te stoppen.

In een onmiddellijke reactie op Duda’s aankondiging op maandag, zei Jacek Sasin, een PiS parlementariër: “Ik geef toe dat ik me verrast ben door deze beslissing van de president. Ik had een andere beslissing verwacht.”

Bron: The News.pl (English version)

Duizenden protesteren tegen gerechtelijke veranderingen te midden van politieke storm

Duizenden kwamen zaterdagavond in heel Polen op straat om tegen het groene licht van de Senaat te protesteren tegen wetgeving om het Hooggerechtshof van het land te herzien, dit te midden van een politieke storm over de rechterlijke macht.
protest

Protest in Poznań – dank aan Piotr Żytnicki

Demonstranten hielden vredig Kaarslicht wakes eisend dat president Andrzej Duda een veto uitspreekt over de hervormingen van het Hooggerechtshof.

Zij waren hoogst bezorgd over eerder overeengekomen wetten, om de manier waarop rechters geselecteerd worden voor een machtige Juridische Ethische Raad en voor district- en beroepshoven.

Voor de eerste keer sinds de protesten begonnen meer dan een week geleden, verzamelden demonstranten zich buiten de Warschau-villa van Jarosław Kaczyński, de leider van het regerende conservatieve Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij, die de gerechtelijke hervormingsrekeningen ondersteunt.

Lech Wałęsa, ex-Poolse president en iconisch voormalig vakbondsleider, sprak zaterdag tot de demonstranten in Gdańsk, de geboorteplaats van de Solidariteitsbeweging in het noorden van Polen, en drong erop aan om voor de democratie van de natie te vechten, zoals hij het zei en tegen plannen van de Hervorming van de rechterlijke macht.

PiS heeft gezegd dat er zware veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt gerechtelijk systeem te hervormen, waarbij rechters beschouwd worden als een elite, vaak niet in contact met de problemen van gewone burgers.

Om wet te worden, moet Duda binnen 21 dagen het nu wetsvoorstel ondertekenen. Duda komt vanuit PiS en heeft een bijna onberispelijke record van het ondertekenen van wetsvoorstellen ingediend door het PiS gedomineerde parlement.

Volgens een onderzoek voor de commerciële zender TVN op vrijdag, wilde 55 procent van de respondenten dat de president het wetsvoorstel blokkeert met een Veto, terwijl 29 procent zei dat hij het zou moeten ondertekenen. 29% is ongeveer het electoraat van de Wet en Rechtvaardigheid partij. Veel van deze mensen kunnen echter alleen de staatstelevisie ontvangen, zodat gemakkelijk een vertekend beeld kan ontstaan wegens niet al te duidelijke informatie.

Bron: The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl