De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Aantal EU migrerende werknemers in het Verenigd Koninkrijk bereikt recordhoogte

Het Britse Office for National Statistics heeft bekendgemaakt dat het aantal EU migranten momenteel in Groot-Brittannië, met inbegrip van Polen, het recordniveau van 1,98 miljoen heeft bereikt.

Bij het vergelijken van de gegevens voor april tot juni 2014 en april tot juni 2015, vond het Britse kantoor dat het aantal EU-migranten met 250.000 gestegen was.

Ondertussen, met betrekking tot niet-Britse burgers van zowel de EU en daarbuiten, tussen juni 1997 en juni 2015 steeg het totale aantal migrerende werknemers van 966,000 naar 3,18 miljoen.

Tijdens de Britse volkstelling uitgevoerd in 2011, bleek dat 579,121 Polen in Groot-Brittannië woonden, volgend op een exodus in de nasleep van de toetreding van Polen tot de EU in 2004.

De volledige gegevens met betrekking tot migrerende werknemers uit de EU kan gevonden worden op de officiële website van het Bureau voor Nationale Statistieken.

Bron: ons.gov.uk, PAP

The News.pl (EWnglish version)

Polen in VK plannen massale bloeddonatie

Polen in VK plannen massale bloeddonatie ter compensatie van Poolse arbeiders staking.
bloeddonatie

Uitzicht vanaf de zuidelijke oever van de Theems: links Victoria Tower en The House of Lords. Rechts de Elizabeth Tower en The House of Commons. Op de achtergrond Westminster Abbey (torens met vlag). – auteur Andrew Dunn / CC BY-SA 2.0

Meer dan 1.000 Polen in het Verenigd Koninkrijk zijn bereidt om hun bloed te doneren in Britse klinieken als tegenwicht voor een onofficiële staking gepland door hun landgenoten voor 20 augustus.

De Britse krant The Independent beweert dat meer Polen zich hebben aangemeld om bloed te geven op 20 augustus dan de paar honderd die verwacht worden om te protesteren buiten het Parlementsgebouw die dag.

De onofficiële staking is ontworpen als een protest tegen de vermeende stigmatisering van immigranten, die de demonstranten zeggen de schuld hebben gekregen Groot-Brittannië’s economische problemen.

Vele deelnemers aan de staking zijn bereidt een sport t-shirt te dragen met een beknopte Engelse slogan: “genoeg! Stop met ons de schuld te geven.”

George Byczynski, coördinator van het Britse Polen initiatief dat leiding geeft aan de #Polishblood campagne, is echter van mening dat de onofficiële staking contraproductief zou zijn, overwegende dat de alternatieve actie de betrekkingen tussen de Britten en Polen kan versterken.

De National Health Service (NHS) in het Verenigd Koninkrijk heeft het Poolse initiatief verwelkomd. Over het algemeen, zoekt het dit jaar 204.000 nieuwe bloeddonoren ter vervanging van degenen die niet langer kunnen doneren.

De 2011 VK volkstelling vond dat dicht bij 600.000 Polen op dat moment in Groot-Brittannië leefden. De belangrijkste exodus is opgetreden nadat de Polen in 2004 tot de EU zijn toegetreden.

The News.pl (English version)

Schotse Parlement overweegt monument voor Poolse WWII generaal

Een campagne werd op donderdag ingehuldigd in het Schotse Parlement voor een monument voor een van de meest vooraanstaande Poolse soldaten van de Tweede Wereldoorlog, generaal Stanisław Maczek.

De generaal die Poolse troepen leidde onder geallieerd commando tijdens de bevrijding van Frankrijk, vestigde zich na de oorlog in Edinburgh, terwijl een Moskou gesteund Sovjet-regime in zijn vaderland geïnstalleerd was.

”Generaal Maczek was een uitzonderlijke man die een buitengewoon leven leefde, maar hij werd hier nooit echt erkend toen hij nog leefde,” merkte het Schotse Parlementslid Jean Urquhart op, die een receptie in het Schotse Parlement hield op donderdagavond, als aangehaald door The Herald krant.

In erbarmelijke omstandigheden na de oorlog, werd de generaal gedwongen werk aan te nemen als barman in een hotel in Edinburgh, en stierf uiteindelijk in 1994 op de hoge leeftijd van 104 jaar.

Maczek

General Stanisław Władysław Maczek in 1944 – Wikipedia

Echter, zijn nalatenschap ving de verbeelding van de Schotse Edelman Lord Fraser of Carmyllie, die het monument initiatief vóór zijn dood in 2013 in gang zette.

De campagne heeft een nieuwe impuls gekregen door de Edelman’s dochter, Katie Fraser, ondersteund door figuren met inbegrip van 92-jarige veteraan Captain Zbigniew Mieczkowski.

De Poolse Ex-strijders vereniging heeft GBP 5.000 toegezegd aan het initiatief, met als einddoel vastgesteld op GBP 100.000.

Maczek, als bevelhebber van de 1ste Poolse Pantserdivisie, en later van het 1e Poolse Legerkorps, hielp met het winnen beslissende geallieerde zeges tijdens Operatie Overlord, de 1944 Slag om Normandië, en zijn troepen bevrijd talrijke steden in de aanloop naar de Duitse capitulatie.

Uiteindelijk werd hij commandant van alle Poolse troepen in het Verenigd Koninkrijk tot hun demobilisatie in 1947. (nh)

Bron: The Herald

The News.pl (English version)

VK haatmisdaden tegen Polen stijgen

Ten minste 585 mensen werden in2013 in het Verenigd Koninkrijk gearresteerd voor haatmisdaden tegen de Poolse onderdanen, hebben statistieken aangetoond.

haatmisdaden

Westminster Abbey – auteur Jdforrester

De cijfers tonen aan dat gemiddeld, om de 14 uur een aanhouding wegens haatmisdaden tegen de Polen plaatsvond.

Echter, het reële getal ligt waarschijnlijk aanzienlijk hoger, omdat alleen 26 van de VK’s politiekorpsen een antwoord gaf op een verzoek voor cijfers door de krant de Guardian.

Bijna een kwart van de arrestaties (97) vond plaats in Hertfordshire, die een grote Poolse gemeenschap heeft in het bestuurlijke gebied Welwyn Hatfield.

Andere regio’s met een hoog niveau van haatmisdaden tegen de Polen waren Noord-Ierland (85) en Lancashire (53).

De Guardian benadrukt dat de cijfers “slechts het topje van de ijsberg zijn” omdat ze alleen geregistreerde misdaden tonen.

Een slachtoffer van misbruik, Andrzej Rygielski, vertelde de krant dat delen van de Britse media het probleem verergeren.

“De kranten maken monsters van ons, uitschot,” zei hij.

“Ze zeggen dat we banen en voorzieningen stelen. Dit is gewoon onjuist.”

In januari van dit jaar, beweerde de Poolse minister van buitenlandse zaken Radosław Sikorski dat de Britse minister-president David Cameron de Polen an het stigmatiseren was door te wijzen op voorbeelden van Poolse vrouwen die hun kinderbijslag uit Groot-Brittannië naar hun kinderen in Polen sturen.

Cameron’s opmerkingen waren “volkomen onverantwoord,” volgens George Byczynski, stichter van de Britse Poolse Wet Associatie.

Bron: The News.pl (English version)

VK Polen in Downing Street in anti-discriminatie protest

Leden van de VK’s Poolse gemeenschap lanceerde op donderdagmiddag een demonstratie buiten de residentie van de minister president na een aanval op een Poolse fietser in Londen.

De oorzaak van de aanval op 10 januari was naar verluidt veroorzaakt door een Poolse vlag op de fietshelm van het slachtoffer.

Ongeveer 15 mensen vielen de Pool aan tijdens het incident in parkeerplaats bij een Pub.

De organisatoren van de demonstratie, de Poolse Jeugd Vereniging Patriae Fidelis en de Poolse Fietsersgroep in het VK, zeggen dat het geen geïsoleerd voorbeeld was van discriminerend gedrag tegenover de Poolse minderheid.

De demonstratie werd voorafgegaan door een symbolische rit van Poolse fietsers van de plaats van de aanval in de Londense voorstad Dagenham naar Downing Street 10.

In een open brief aan minister president David Cameron, overhandigd aan zijn kanselarij, verwijzen de organisatoren van het protest naar zijn recente opmerkingen waarin hij Polen beschuldigde van misbruik van kindervoordelen, zoals kinderbijslag.

“Dit is beledigend voor alle hardwerkende belastingbetalers in het Verenigd Koninkrijk”, zegt de brief, toevoegend dat “volgens recente studies van de UCL [Universiteit], hebben Polen 34% meer bijgedragen met hun belastingen aan de economie in vergelijking met de voordelen er van, meer dan welke andere minderheid en zelfs de Britten zelf.”

Verderop zegt de brief: “Wij begrijpen niet waarom mensen die zich aan de Britse wet hebben gehouden, hun belastingen betaalde, bijdroegen aan de cultuur, veel gemeen hebben en samen vochten met de Britten bij vele gelegenheden, met name in de Battle of Britain, nu belasterd moeten worden.”

Polen in de VK vinden dat de heer Cameron moet uitleggen dat belastingplichtigen in het Verenigd Koninkrijk die van Poolse oorsprong zijn recht hebben op dezelfde voordelen als andere belastingbetalers en zijn positie zou moeten gebruiken om te vragen een einde te maken aan het racisme tegen de Polen.

Bron: The News.pl (English version)

Polen’s geboortegolf……. in het Verenigd Koninkrijk!

Te midden van een dreigende ‘demografische tijdbom’ in Polen, hebben Poolse vrouwen in Groot-Brittannië bijna twee keer zo veel kinderen als thuis in Polen.

Onderzoek door het Britse Bureau voor Nationale Statistieken heeft geconstateerd dat de gemiddelde Pools geboren vrouw in Engeland en Wales is bevallen van 2,13 kinderen, terwijl vergelijkende statistieken in Polen het geboortecijfer 1.3 toont.

De nieuwe studie toont ook aan dat het geboortecijfer onder de Poolse vrouwen in Engeland en Wales – onder honderdduizenden Polen die van het Verenigd Koninkrijk hun thuis hebben gemaakt toen Polen in 2004 tot de EU toetrad – hoger is dan die van de Britse vrouwen (1.9 kinderen).

Poolse moeders zijn momenteel verantwoordelijk voor ongeveer 3 procent van de geboorten in Engeland en Wales.

De statistieken volgen VK premier David Cameron zeggend dat zijn regering tot doel heeft om de regelgeving te veranderen op VK kinderbijslag die naar het buitenland gestuurd wordt door moeders wier kinderen in Polen en andere EU-lidstaten wonen.

‘Veiligheid’

Demograaf en rector aan de Łazarski Universiteit in Warschau, Prof. Krystyna Iglicka zegt dat de toename van de bereidheid door Poolse paren om kinderen te krijgen in het Verenigd Koninkrijk, een gevestigd leven weerspiegeld, zowel sociaal als op de arbeidsmarkt.

Het geboortecijfer, toont “een breed gevoel van veiligheid,” vertelde ze de krant Rzeczpospolita.

Met Polen’s politici die proberen manier te bedenken om een demografische crisis af te wenden – is de beroepsgeschikte bevolking (15-64 jaar oud) voorspeld met 40 procent te dalen binnen de komende 50 jaar, als de bevolking vergrijst. – deskundigen dringen aan op het land dat er opnieuw gekeken wordt naar haar beleid van kinderopvang.

Irena E. Kotowska van het Instituut voor de statistiek en demografie zegt dat het Verenigd Koninkrijk een veel eenvoudiger plek is om kinderen groot te brengen kinderen dan Polen – een probleem waar de regering in Warschau zich op moet richten, wil het migranten teruglokken naar Polen om er het geboortecijfer te verhogen.

“De instabiliteit van de werkgelegenheid [in Polen], de moeilijkheid in het plaatsen van uw kind in een crèche of de kleuterschool en met weinig ouderlijke steun van de staat is het ontmoedigend voor paren met kinderen,” zegt Prof. Kotowska.

Bron: Then News.pl (English version)

Europees Parlement gaat stemmen over Cameron’s migratierecht wijzigingsaanbod

Een Pools Parlementslid heeft in het Europees Parlement een debat en stemming gestart tegen de Britse premier David Cameron’s poging het migratierecht binnen de EU te wijzigen.

De motie, die vandaag wordt besproken en waarover donderdag gestemd zal worden, werd ingebracht door Parlementslid Jacek Protasiewicz, een lid van de centrumrechtse Burger Platform partij, die deel uitmaakt van de christendemocratische Europese Volkspartij (EVP) in het Europese Parlement.

Na recente verklaringen van premier Cameron aangaande de beperking van de sociale rechten voor EU-migranten in Groot-Brittannië – waar honderdduizenden Polen gingen wonen en werken nadat Polen in 2004 tot de EU toetrad – stelt de vast, dat in het licht van de komende Europese Parlement verkiezingen in mei, “het vrije verkeer van EU-burgers is uitgegroeid tot het onderwerp van enige partij politieke campagnes, “met” hooggeplaatste Europese politici die het recht op vrijheid van verkeer proberen te ondermijnen”.

De motie “betwist sterk het standpunt geadopteerd door sommige Europese leiders die oproepen voor wijzigingen en beperkingen op het vrije verkeer van personen” en doet een beroep op de parlementsleden om ” elk voorstel om het aantal immigranten uit de EU te beperken, volledig te verwerpen als zijnde in strijd met de beginselen van het Verdrag over het vrije verkeer van personen.”

David Cameron’s conservatieve partij is lid van de Europese Conservatieven en Reformisten Fractie (ECR) in het Parlement, evenals Polen’s Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij waarvan de partijleider Jarosław Kaczyński zich sterk heeft afgezet tegen pogingen van de Britse regering om het EU migratierecht te wijzigen.

Het werd op dinsdag aangekondigd dat Cameron een rapport door het Britse ministerie van binnenlandse zaken inzake EU immigratie heeft geseponeerd, tot na de verkiezingen in mei.

Het verslag is voorbereid door de minister van Binnenlandse Zaken Theresa May, die vorige maand zei dat er “misbruik van de vrije verkeer” regels was binnen de EU en dat sommige migranten werden aangetrokken door de “toegang tot sociale voordelen”.

De Financial Times rapporteert dat de minister van binnenlandse zaken heeft lopen worstelen om in het rapport de verklaring met gegevens te ondersteunen.

Bron: The News.pl (English version)

Poolse vrouw onder de VK storm slachtoffers

Een 34 jarige Poolse vrouw behoorde tot de slachtoffers van de storm die het Verenigd Koninkrijk op maandag geselde, heeft de Britse politie bevestigd.

storm

St Jude storm over Europe, 12:10 UTC, 28 October 2013 – auteur NASA

Dorota Kolasińska en haar partner Suhail Akhtar overleden nadat een ontwortelde boom een gasexplosie in Hounslow, west-Londen veroorzaakte.

Drie huizen werden vernietigd en twee beschadigd als gevolg van de ontploffing, hoewel verschillende ingezetenen erin slaagde de scène te ontvluchten.

Het is begrepen dat het stel voor ongeveer tien jaar samen was voorafgaand aan het ongeval. Hun lichamen werden onder het puin gevonden.

Kolasinska werkte voor Hackney Council in oost Londen, en is beschreven als “uiterst populair en hardwerkend.”

Spreken met de Evening Stardard daily, zei Kim Wright, directeur van de Gezondheid en Gemeenschap diensten bij de Raad: “onze gedachten en sympathieën zijn met Dorota’s familie, vrienden en collega’s.”

Vier mensen zijn omgekomen en één persoon is vermist, vermoedelijk ook dood, als gevolg van de zogenoemde St Jude storm.

Terwijl de storm zich vervolgens verplaatste naar noord Europa, kwamen nog eens negen mensen om.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl