De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

‘Polen is soeverein geleid door nationaal belang’

Polen is een soeverein land dat zal worden geleid door haar nationale belangen, zei het ministerie van Binnenlandse Zaken van het land op woensdag, nadat een meerderheid in de senaat van de VS zijn bezorgdheid uitsprak over geplande nieuwe restitutiewetten die in Polen worden besproken.

In een brief aan de Poolse premier op maandag zeiden 59 Amerikaanse senatoren van beide zijden van het gangpad dat de Poolse wetsontwerpen “de slachtoffers van de Holocaust en hun erfgenamen ongunstig zouden beïnvloeden”.

Het wetsvoorstel, vorig jaar aangekondigd door de Poolse viceminister van justitie, Patryk Jaki, zou vergoeding zien door mensen wier onroerend goed in beslag werd genomen door het communistische regime van Polen.

Volgens de wet zouden aanvragers recht hebben op contante betalingen ter waarde van 20 procent of obligaties ter waarde van 25 procent van de waarde van de eigendommen ten tijde van hun “nationalisatie”, zei Jaki vorig jaar.

Maar de senatoren in de VS merkten op dat het wetsvoorstel vereist dat aanvragende het huidige Poolse staatsburgerschap moet bezitten en de schadevergoeding zouden limiteren tot echtgenoten, kinderen of kleinkinderen.

Ze voegde eraan toe dat het “de mogelijkheid van de terugkeer van werkelijke eigendom zou wegnemen en slechts een beperkte vergoeding zou bieden”.

“Als gevolg van de nazi-poging om het jodendom in de wereld uit te roeien, werden de meeste Europese joodse families volledig verwoest, waaronder 90 procent van de Joodse gemeenschap in Polen. Daarom zijn de overgebleven Joodse erfgenamen vaak niet lineair – zoals nichtjes, neven en neven,” schreven de VS senatoren.

De senatoren hadden ook kritiek op de wet vanwege het instellen van een termijn van één jaar voor het indienen van vorderingen door aanvragers, waarna eigendommen zouden worden overgedragen aan de Poolse Schatkist.

De Amerikaanse senatoren zeiden dat Polen, de VS, Israël en 45 andere landen in 2009 de zogenaamde Terezin-verklaring bevestigden, waarin de ondertekenaars werden opgeroepen nationale wetgeving goed te keuren die restitutie “op een eerlijke, alomvattende en niet-discriminerende manier” mogelijk maakt.

“We zijn teleurgesteld dat Polen nog steeds het enige grote Europese land is dat geen nationale, alomvattende wet heeft aangenomen voor de teruggave van of vergoeding van privé-eigendom, maar dat het hoopvol is dat dit snel zal gebeuren”, aldus de VS senatoren.

Ze voegden eraan toe dat het wetsvoorstel, als het in zijn huidige vorm in de wet zou worden omgezet, “een mislukking van het recht” zou zijn.

In een interview voor de Poolse staatsradio zei de Poolse minister van Binnenlandse Zaken Joachim Brudziński dat Poolse functionarissen “rustig” zouden reflecteren en dat het antwoord van de Poolse premier Mateusz Morawiecki “de belangen van de Poolse Republiek in aanmerking zou nemen, omdat dat is waar wij voornamelijk door worden geleid”.

“Polen is een democratisch en soeverein land en in dit uitzonderlijk belangrijke en belangrijke geval zullen we ons laten leiden door onze eigen beslissingen en de belangen van ons land,” zei Brudziński.

Restitutieclaims in Polen gaan terug tot de inbeslagname van onroerend goed onder het Bierut-decreet van oktober 1945, genoemd naar de voormalige Poolse communistische leider Bolesław Bierut, die de confiscatie van privé eigendom legaliseerde.

Duizenden gebouwen werden van hun eigenaren afgenomen. Na de val van het communisme in Polen in 1989, was het mogelijk om claims in te dienen voor de teruggave van dergelijke geconfisqueerde goederen.

Veel eigendomsrendementen die plaatsvonden sinds 1989 worden onderzocht door een door Jaki geleide commissie en door aanklagers naar aanleiding van beschuldigingen van massale wanpraktijken in het stadhuis van Warschau.

Source: PAP, The News.pl {English version)

‘Meedogenloze politieke aanval’ op Poolse premier verworpen

Een woordvoerster van de Poolse regering verwierp maandag een “meedogenloze politieke aanval” door een tijdschrift dat beweerde dat de premier “zijn bezittingen in het rond jongleerde” om de omvang van zijn fortuin voor het publiek te verbergen.

Woordvoerster Joanna Kopcińska reageerde op een rapport in het tijdschrift Newsweek dat premier Mateusz Morawiecki twee keer onroerend goed overschreef naar zijn vrouw – in 2013 en 2015 – nadat hij een voorstel had ontvangen om de politiek te betreden.

Kopcińska zei: “Dit is een meedogenloze politieke aanval op de familie van de premier. Er is geen reden voor enige twijfel” over de vermogensverklaringen van Morawiecki.

Ze stond erop dat het publiek al lang wist wat Morawiecki waard is.

Morawiecki was een goedbetaalde bankier voordat hij politiek betrad. De heersende conservatieve Partij voor Wet en Rechtvaardigheid (PiS) heeft ondertussen de armen gepromoot en degenen die hebben geworsteld na de overgang van het land naar een markteconomie, na de val van het communisme in Polen in 1989.

Wet en Rechtvaardigheid heeft haar voorganger in de macht, de Burger Platform regering, er herhaaldelijk van beschuldigd een zelfbedienende, moreel verwerpelijke kliek te zijn.

In december werd een nieuw kabinet beëdigd. Morawiecki verving Beata Szydło als premier halverwege de ambtstermijn van haar regering.

PiS politici hebben gezegd dat de premier wisseling een uiting was van de vastberadenheid van hun partij om zich in de tweede helft van haar termijn te concentreren op de economie.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Polen wil economie stimuleren met 8,5% belasting op onroerend goed?

Het ministerie van Financiën heeft een wetsvoorstel opgesteld om de economie te stimuleren door de vennootschapsbelasting voor vastgoedbedrijven vast te stellen op 8,5 procent.

belasting

“De voorgestelde wet is bedoelt om het starten en runnen van een bedrijf in de commerciële vastgoedsector … aantrekkelijker te maken,” zei het ministerie van Financiën in een verklaring.

Het zei dat de wet het speelveld in de Europese Unie zou vergemakkelijken, waar veel landen een speciale status aanbieden aan bedrijven die in commerciële huurwoningen actief zijn, waardoor ze meer lucratief zijn dan hun Poolse tegenhangers.

Real Estate Investment Trust (REIT) -type bedrijven hebben al enkele decennia enkele EU-landen geëxploiteerd.

Het ministerie van Financiën heeft ook gezegd dat volgens de voorgestelde nieuwe wet zowel de vennootschapsbelasting (CIT) en de persoonlijke inkomstenbelasting (PIT) niet wordt betaald op dividenden uit huurbeleggingen.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

President tekent wet ter beperking teruggave van eigendom in Warschau

De Poolse president Andrzej Duda heeft tot wet ondertekend de nieuwe regels, die de teruggave van eigendommen in beslag genomen in Warschau tijdens het communistische tijdperk aan de oorspronkelijke eigenaren zullen beperken.

De nieuwe wet heeft betrekking op onroerend goed dat in beslag werd genomen in oktober 1945 in het kader van de zogenaamde Bierut decreet, vernoemd naar de voormalige Poolse communistische leider Bolesław Bierut.

Naar schatting 20.000 – 24.000 private gebouwen werden van hun eigenaren afgenomen, in de praktijk zonder enige compensatie.

Sinds de val van het communisme in Polen in 1989 is het mogelijk geweest om vorderingen in te dienen voor de teruggave van dergelijk in beslag genomen goederen.

Onder de nieuwe wet, zullen de autoriteiten in Warschau in staat zijn om de teruggave van grond te weigeren indien het nu wordt gebruikt voor openbaar nut, zoals een school. Claims voor gebouwen, die meer dan 66% vernietigd waren na de Tweede Wereldoorlog kunnen ook worden geweigerd.

Warschau Burgemeester Hanna Gronkiewicz-Waltz becommentarieerde: “In de naam van Warschau wil ik de president bedanken voor de ondertekening van deze restitutie wet.”

Haar woordvoerster Agnieszka Klab voegde er aan toe: “Dit is heel goed nieuws; de wetgeving zal, zodra het in werking treedt, ons in staat stellen om openbare grond en gebouwen, waaronder scholen en kinderdagverblijven, tegen aanspraken te beschermen.”

Hoewel de wetgeving werd aangenomen door het vorige parlement vorig jaar, stuurde de toenmalige president Bronislaw Komorowski hem naar het Grondwettelijk Tribunaal in augustus 2015.

Het Tribunaal heeft inmiddels geoordeeld dat de wetgeving constitutioneel is.

Sinds 2003 heeft Warschau bijna 2500 woningen aan de voormalige eigenaren of hun nakomelingen teruggegeven. Er wordt gedacht dat er momenteel 2.600 lopende juridische claims zijn.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Een twaalftal gebouwen beschadigd in Poolse aardbeving

Een aardbeving in zuidelijk Polen veroorzaakte op woensdag schade aan een aantal gebouwen in de regio.

Autoriteiten reageerden op de oproepen van bewoners in de steden Chrzanów, Libiąż en Żarki, die schade meldde aan hun huizen.

Een vooraanstaand lid van de brandweer in de regio Małopolskie – waar de aardbeving is gebeurd – vertelde de Poolse Radio’s IAR nieuwsdienst dat zij tot nu toe 13 oproepen hadden ontvangen.

Er waren geen meldingen van gewonden. Brandweerlieden onderzoeken momenteel
naar de omvang van schade aan gebouwen.

In het dorp Żarki, werden twee families uit hun huizen geëvacueerd wegens ernstige gebreken in de contructie van hun huis.

Een instorting in een mijn in Libiąż veroorzaakte waarschijnlijk het trillen.

the news.pl (English version)

PKP en Poczta Polska join-up voor belangrijke investeringen

De Poolse spooroperator PKP en de postdienst Poczta Polska hebben een intentieverklaring getekend en zijn akkoord gegaan om samen te werken op een aantal belangrijke onroerend goedinvesteringen in Warschau en Gdynia.L
PKP

Voormalig Warschau hoofd station, momenteel Railway Museum in Polen – auteur masti / CC BY-SA 3.0

”De samenwerking beoogt om ontwikkelingsprojecten te ondernemen op onroerend goed gebied die behoren tot de PKP SA en Poczta Polska SA,” Leest een verklaring van PKP, toevoegend dat ”de bedrijven streven naar het verhogen van het potentieel aan onroerend goed en het effectieve gebruik daarvan.”

Het onroerend goed in kwestie betreft grond inlijving bij Warszawa Główna en treinstation, door de hoofdstad’s Chmielna straat, evenals het Międzytorze district van de Baltische stad Gdynia. Alle drie de investeringen zijn gepland te starten in 2017-18.

”Door het aangaan van samenwerking met Poczta Polska, zullen we in staat zijn om gebruik te maken van onze ervaring in het ondernemen van ontwikkelingen met verschillende investeringen,” is PKP bestuurslid Jarosław Bator geciteerd als zeggend.

PKP heeft ervaring in het runnen van 16 dergelijke projecten met een gezamenlijke waarde van 4,66 miljard euro. (jb)

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Kantoor overschot veroorzaakt hoofdpijn bij ontwikkelaars?

In Warschau en kleinere regionale centra veroorzaakt de hoeveelheid vrijgekomen kantoorruimte problemen voor de ontwikkelaars.

KantoorruimteMeer dan 70 procent van een totaal van 733.000 m² aan kantoorruimte die in 2015 moet worden opgeleverd is nog steeds vacant, met 240.000 m². kantoorruimte die nog steeds in Warschau beschikbaar is, volgens de cijfers van JLL vastgoeddiensten.

Vorig jaar, steeg de hoeveelheid nieuwe kantoorruimte steeg met 640.000 sqm., hoewel niet alle ontwikkelaars zich ongerust moeten maken, zegt JLL directeur Mateusz Polkowski.

”Eigenaren van moderne en goed gelegen kantoorgebouwen, die een flexibele benadering van huurders hebben, moeten niet bezorgd worden,” zei hij, toevoegend dat ”met dalende huur tarieven hebben ze een groter gemak om huurders van oudere en meer dure gebouwen binnen te halen.”

Regionale kantoor markten worden gedreven door gedeelde services, met BPO centra leasing van ongeveer 200.000 m². kantoorruimte in regionale Poolse steden in de eerste drie kwartalen van 2014.

Ter vergelijking, BPO centra leasde dezelfde hoeveelheid ruimte in 2013 als een geheel.

”Ontwikkelaars hebben de sterke vraag in de regionale steden met hoge levering beantwoordt, meer dan de markt kon absorberen” zei Polkowski, “dat is de reden waarom de hoeveelheid vrijgekomen kantoren stijgende is meer druk op huur is.”

Bron: Puls Biznesu

The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl