De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Lidl VK verontschuldigt zich voor verbod Poolse taal

Lidl VK heeft zich verontschuldigd en beloofd om haar richtlijnen bij te werken nadat het Poolse stafleden bij een Schots filiaal van de supermarkt werden verboden met andere klanten in hun moedertaal te spreken.

Ronny Gottschlich, Managing Director van Lidl VK, schreef een brief van verontschuldiging aan de Poolse ambassadeur in Londen, Witold Sobków, nadat de diplomaat bij het bedrijf geklaagd had.

“Ik wil excuses aanbieden voor eventuele verwarring en zou u willen geruststellen dat wij Poolse klanten ten zeerste waarderen en respecteren, en hoop dat de misverstanden nu gecorrigeerd zijn,” schreef Gottschlich.

“Als een bedrijf internationaal opereert en in het Verenigd Koninkrijk, respecteert en omarmt Lidl absoluut alle talen en wij zijn het zeker eens dat het een grote aanwinst voor ons is een dergelijke meertalige beroepsbevolking te hebben.”

Vorige week, vertelde een Lidl woordvoerder de krant Scotsman dat “het Lidl VK bedrijfsbeleid is dat medewerkers ten allen tijde in het Engels tegen klanten spreken, ongeacht hun nationaliteit,” nadat Pools personeel in een filiaal in Kirkcaldly, Fife, geklaagd had dat het bevolen werd om Engels te spreken met de Poolse klanten.

Echter Gottschlich heeft nu beweerd dat er “geen verbod in de plaats is” en dat “in de komende weken we de formulering binnen ons Medewerkershandboek zullen bijwerken en het zullen uitreiken om de winkel communicatie en ons talenbeleid aan alle medewerkers om te verduidelijken.”

Sinds Polen toetrad tot de Europese Unie in 2004, zijn de Polen de grootste minderheid in Schotland geworden.

Bron: The News.pl (English version)

Polen verboden Pools te spreken in Schotse Lidl

Pools personeel is het verboden hun eigen taal te spreken bij een filiaal van de Lidl supermarkt in Kirkcaldly, Oost Schotland.

Leden van de Poolse gemeenschap in de stad Fife zijn handtekeningen aan het verzamelen in protest tegen het verbod, argumenterend dat het in hun moedertaal met de verkoopster kunnen praten in het voordeel van Lidl is.

“Ik probeerde aan de manager uit te leggen dat veel klanten die geen correct Engels spreken naar onze winkel komen, omdat ze weten dat er een Poolse service is bij de kassa, bakkerij en werkvloer alswel,” vertelde eén Lidl medewerker The Scotsman.

“Het is erg triest om gedwongen te worden Engels te spreken met mensen die het niet begrijpen en zich verward voelen omdat ze verwachten dat ze in het Pools bediend worden.”

Echter, een woordvoerder voor Lidl heeft geantwoord dat “het Lidl VK bedrijfsbeleid is dat personeel ten allen tijden Engels tegen de klanten spreken, ongeacht hun nationaliteit.”

Een enquête door Oxford Universiteit’s Migratie Observatorium toont dat van 2001 tot en met 2011, Schotland’s Pools geboren gemeenschap groeide van 2505 tot 55.231, waardoor Polen de grootste minderheid van het land zijn. De belangrijkste katalysator voor de stijging van de aantallen was Polen’s toetreding tot de EU in 2004.

Bron: The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl