De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Brit half blind door pistool incident met uitsmijter stripclub in Kraków

Een Britse toerist werd aan één oog blind na naar verluidt te zijn neergeschoten door een uitsmijter bij een Krakówse stripclub.

Automonteur Christian Lidster vierde de 30ste verjaardag van zijn vriend toen zijn groep blijkbaar in de Hypnose Gentlemen’s Club werd gelokt.

Na een rekening te krijgen van GBP 100 voor vier wodka’s, beklaagde de mannen zich dat de rekening oneerlijk was.

”De twee uitsmijters kwamen meteen nadat ik me erover beklaagde dat de prijs van de drankjes afzetterij was,” vertelde Lidster aan de The Daily Mirror in het verenigd Koninkrijk.

”Het waren twee stevige grote mannen in hun 30er jaren en in het zwart gekleed en spraken Pools toen ze tegen ons begonnen te schreeuwen.”

Hoewel de toeristen betaalden, stopten het clubpersoneel blijkbaar niet met de aanval.

“Ik “werd beschoten toen we naar boven naar de deur van de hoofdingang renden. Een van de uitsmijters trok een pistool en schoot twee keer naar me,” zegt Lidster.

”De artsen verwijderde de kogels uit mijn oog en borst. Het waren lichtgewicht handwapen kogels, maar er is geen twijfel dat zij me vermoord zouden hebben.”

Lidster moet nu worden voorzien van een glazen oog, omdat de artsen niet in staat waren om het zicht in zijn oog te herstellen.

De uitsmijter in kwestie moet in Kraków voor poging tot moord.

In de afgelopen twaalf maanden, is er een golf van incidenten waarin buitenlanders hebben geklaagd over woekerprijzen die in rekening worden gebracht voor dranken in Kraków’s stripclubs.

Bron: The News.pl (English version)

St. Mary’s toren in Kraków heropent

De toren van de St. Mary’s Basiliek in Kraków, waaruit de traditionele ‘hejnał’ bugle oproep wordt gespeeld, is heropend voor bezoekers na een grondige renovatie en vernieuwingen, die twee jaar duurde om te voltooien.
St. Mary's

St. Mary’s toren waar de bugel blazer te zien en te horen is – foto Jadwiga/CC

Om de top van de toren te bereiken en een prachtig uitzicht te krijgen op de historische hoofdstad van Polen, moeten toeristen 271 treden klimmen, 42 meer dan voor het renovatie project.

De eerste schriftelijke bewijzen van Kraków bugle oproep zijn afkomstig uit 1392. Het wordt gespeeld door professionele brandweerlieden die volgens een 24-uurs wisselsysteem werken en de trompettist herdenken die, tijdens het blazen van alarm, door de keel werd geschoten door een pijl van de Mongoolse indringers.

Het wordt elk uur op het hele uur gespeeld en vier maal wordt herhaald: naar Noord, Zuid, Oost en west. Het bestaat uit een eenvoudige melodie van open akkoorden, die in het midden van de definitieve cadans is ingekort.

De toren is drie dagen per week geopend: op donderdag, vrijdag en zaterdag.

The News.pl (English version)

Sluit IT gigant Google Kraków office af?

Rapporten zijn opgedoken dat Google de sluiting overweegt van haar Kraków kantoor volgend op de bevestiging dat de IT reus’s medewerkers de mogelijkheid kregen om te verhuizen naar Warschau of naar andere Google vestigingen.

Google

foto Jorge Lascar/CC

Echter, zoals de regionale editie van de krant Gazeta Wyborcza rapporteert, kan de stap betekenen dat Google haat zetel in Kraków helemaal zal sluiten.

”We hebben onze medewerkers in Kraków de mogelijkheid voorgesteld om naar een paar andere Google kantoren te verhuizen – met inbegrip van Warschau […]. We zijn momenteel in het overlegproces,” vertelde Paweł Zalewski, Google Polska’s woordvoerder de krant.

Er werd echter geen reden gegeven voor de verhuizing, met Zalewski verklarend dat “[Google] aanwezigheid en betrokkenheid in Polen ongewijzigd blijft”.

De stap komt voor velen als een verrassing, omdat Google zes maanden geleden had aangekondigd dat het plannen had om een nieuw onderzoekcentrum op te zetten met een vloeroppervlak van maar liefst 5.000 vierkante meter bij haar kantoren in het centrum van Kraków.

De investering moest Google ongeveer PLN 30 miljoen kosten, en al het relevante bouwvergunning papierwerk was ingediend bij de gemeentelijke autoriteiten van de stad.

”Er zijn meer dan 100 engineers op onze locatie in Kraków en er is continu werving, vandaar dat een andere etage ingezet zal worden en de kantoren zullen anders gearrangeerd worden,” zei Zalewski in 2014.

De eigenaar van het gebouw, Leszek Likus, was ook blij met de investering, en zei eerder al dat ”Google’s aanwezigheid in deze plaats een garantie is voor prestige en ontwikkeling”, maar nu gaf hij toe dat hij had ”geen idee” had over de plannen.

”Als ze van plan waren om te gaan, zou ik dat zeker weten,” vertelde Likus aan Gazeta Wyborcza.

Kraków autoriteiten zijn ingesteld om op donderdag te vergaderen met vertegenwoordigers van Google, met de burgemeester’s digitale advisor Paweł Węgrzyn de krant vertellend ”blijkbaar, wil [Google] geen nieuwe investeringen in Kraków doen.”

Een anonieme bron die in Kraków’s IT sector werkt vertelde de krant dat de mogelijke reden voor de verhuizing Googles onwil is, om te investeren in een nieuwe site bij een voormalige tabaksfabriek aan de Dolnych Młynów street, die voor een aantal jaren leeg heeft gestaan.

”Google bazen rekende Kraków’s grote potentieel voor de bouw van het centrum, maar nu lijkt het erop dat het wellicht gewoon te duur is geworden, vandaar de wijziging van het plan,” vertelde de bron de krant.

IT gigant Google is al sinds 2007 in Kraków, en heeft ook kantoren in Warschau en Wrocław.

The News.pl (English version)

Kraków onderzoekt kwaliteit van de lucht

De gemeente Kraków heeft een overeenkomst getekend met de stad’s AGH Universiteit voor wetenschap en technologie, die onderzoek zal verrichten naar de fysisch-chemische eigenschappen van de stofdeeltjes die de verontreiniging van de stad veroorzaken.
Kraków

Markt van Kraków – auteur Ninane

De overeenkomst werd dinsdag ondertekend door Kraków’s burgemeester Jacek Majchrowski en AGH’s rector Prof. Tadeusz Slomka, met de Universiteit strevend naar oplossingen voor het smog probleem vande zuidelijke stad.

“Bescherming van de luchtkwaliteit in Kraków heeft actie nodig, niet alleen van de kant van de stad [autoriteiten],” zei Majchrowski bij de ondertekening van de overeenkomst, toevoegend dat “Dit is niet alleen een probleem van het grote aantal kolen gestookte branders en het verkeer, het is ook een kwestie voor de industrie en de natuurlijke locatie van Kraków.”

Techneuten van AGH gaan kijken naar de werkelijke samenstelling van de stofdeeltjes die verantwoordelijk is voor Kraków’s smog en werken aaneen model dat laat zien hoe de smog over de stad is verspreid.

“Op dit moment hebben we geen nauwkeurig antwoord op wat verantwoordelijk is voor de kwaliteit van de lucht in Kraków met betrekking tot de fijne deeltjes,” zei Prof. Marian Mazur van de Universiteit, afdeling voor milieu vormgeving en bescherming.

Kraków is klaar 244 miljoen zloty (circa 61 miljoen euro) te besteden uit verschillende bronnen van de zogenaamde “lage emissies”, met het stadhuis die zegt dat het geld gericht dient te worden op het afsluiten van kolen gestookte branders en de ontwikkeling van stad verwarming.

De stad wil ook een aantal transportoplossingen uitrollen, zoals nieuwe parkeerplaatsen en de ontwikkeling van stedelijk vervoer.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Robbie Williams treed op in Kraków Arena

De Britse popster Robbie Williams is geboekt om op te treden in de onlangs gelanceerde Kraków Arena in de zuidelijke Poolse stad.

Williams Kraków optreden is bevestigd voor 17 April 2015 als deel van de zanger’s ‘Let me Entertain you tour,’ die op 25 maart in Madrid begint.

De zanger, die zijn carrière in 1991 begon met de boysband Take That, kwam later in opstand tegen het pluizige imago van de groep.

Eerder deze week, beviel Williams vrouw van het echtpaar’s tweede kind, Charlton Valentine, in een Amerikaanse ziekenhuis.

De zanger postte een clip van de geboorte op de sociale media site Twitter, samen met de opmerking dat “geen moeders beschadigd waren” tijdens het maken van de video.

Williams’ Kraków optreden werd gearrangeerd door Live Nation, met wie het Kraków Festival Bureau ook de komende concerten heeft geboekt: Katy Perry (24 februari 2015), Sting en Paul Simon (13 maart) en Mark Knopfler (13 juli).

Bron: The News.pl (English version)

Onenigheid over Kraków’s Russische POW memorial

De Poolse autoriteiten hebben bezwaar gemaakt tegen de Russische verzoeken voor een grootschalig Kraków monument ter herdenking van de Sovjet krijgsgevangenen die tijdens de Pools-Russische oorlog van 1919 tot 1921 stierven.
Pools-Russische

Rakowicki begraafplaats – auteur Gryffindor

Eind september, diende de Russische ambassade in Warschau een verzoek in bij Polen’s Raad voor de Bescherming van Strijd en Martelaarschap Plaatsen (ROPWiM) betreffende het potentiële monument, die zou worden opgericht op de historische Rakowicki Begraafplaats in Kraków.

Echter, ROPWiM secretaris Professor Andrzej Kunert heeft de Poolse Radio verteld dat het voorgestelde monument “onaanvaardbaar” is, en dat de gouverneur van de regio Małopolskie eveneens tegen het concept gekant is.

Professor Kunert merkte dat een meer geschikt vorm van gedenkteken een orthodoxe kruis zou zijn, vergezeld van een plaquette in het Pools en Russisch.

Verdere controverse werd aangewakkerd door beweringen van de Russische krant Komsomolskaya Pravda dat het voorgestelde monument een inscriptie zou dragen herinnerend aan de Sovjet-Unie soldaten “gemarteld in Poolse vernietigingskampen.”

ROPWiM heeft echter ontkend dat voorstellen voor een dergelijke inscriptie zelfs werden ingediend door de Russische ambassade.

Er zijn ook verschillen over het aantal Russische krijgsgevangenen die op Poolse bodem stierven als gevolg van de Pools-Russische oorlog van 1919 tot 1921.

Een Pools-Russisch historische Commissie concludeerde dat 18.000 stierf, terwijl de Russian Society of Military History, die onlangs als gevolg van een besluit door President Vladimir Putin werd opgericht, 60.000 citeert.

De burgemeester van Kraków Jacek Majchrowski, zelf een historicus, zei dat ongeveer 174 Sovjet soldaten in gemeenschappelijke graven op de Rakowicki begraafplaats zijn begraven.

Slechte condities en het uitbreken van epidemieën eiste een dodelijke tol onder de krijgsgevangenen in de Poolse interneringskampen van 1919 tot 1921.

Poolse historici hebben bezwaar gemaakt de doden vergeleken worden met het 1940 Katyn bloedbad, tijdens welke 20.000 Poolse officieren door de Sovjet-Unie geheime politie werden doodgeschoten.

Historicus Leszek Moczulski heeft betoogd dat eventuele plannen voor een monument op dit moment, terwijl de Pools-Russische betrekkingen gespannen zijn vanwege de Oekraïnse crisis, moet worden uitgesteld.

“Tot de Pools-Russische staat betrekkingen teruggekeerd zijn naar normaal, zouden we ons helemaal niet met deze kwestie moeten bezighouden,” vertelde hij de krant Gazeta Wyborcza dagelijks. (nh)

Bron: The News.pl (English version)

Fietsers opgepast in Kraków

Een dramatische simulatie van een ongeval waarbij een fietser en tram hebben gespeeld als onderdeel van een nieuwe wegenveiligheid campagne door de autoriteiten in Kraków, Polen.

Een gevulde dummy speelde de rol van een fietser die voor een rijdende tram valt, wat een re-enactment is van een werkelijk incident in de straten van Kraków in maart, toen de trambestuurder er net in slaagde om op tijd met de tram te stoppen (zie video hieronder).

Kraków heeft een onontwikkelde fietspaden systeem, met tramrails kronkelend over een groot deel van het centrum van de stad, bijdragend aan de gevaren wachtend op een nietsvermoedende wielrenner.

De re-enactment door de lokale autoriteiten in Kraków komt vóór een referendum op 25 mei, waar kiezers gevraagd zal worden of ze meer fietspaden in Polen’s meest toeristisch vriendelijke locatie willen.

De vraag is controversieel opgenomen in een stemming over of lokale bevolking gastheer wil zijn van de Winterspelen van 2022 samen met twee andere vragen over lokale kwesties.

Bron: The News.pl (English version)

Johannes Paulus II Klok hangt op zijn plaats boven de Wawel Kathedraal

De ‘Johannes Paulus II’ is in zijn stoel gehangen in de Zilveren Klokken Toren van de Wawel Kathedraal en zal voor de eerste keer geluid worden op de geboortedag van de Poolse paus op 18 mei.

Johannes Paulus II

Kathedraal van Wawel -auteur Gouwenaar CC BY-SA 3.0

Om de klok op te kunnen hangen, 40 meter boven de begane grond op dinsdagmorgen, moest een deel van het dak van de toren gedemonteerd worden.

De klok, die 93 centimeter in diameter is, werd gemaakt in viering van de heilig verklaring van Johannes Paulus II afgelopen maand.

Bron: The News.pl (English version)

Luxemburg’s Vorstenpaar in Polen

Het Luxemburgse regerend vorstenpaar voltooiden op vrijdag een officieel driedaags bezoek aan Polen.

Groothertog Henri van Luxemburg en groothertogin Maria Terese zullen de laatste dag van hun bezoek besteden in Kraków na hun ontvangst door president Bronisław Komorowski in Warschau.

Het vorstenpaar woonde op donderdagavond een concertbij van Chopin’s muziek in de oude Orangerie gebouwd door koning Stanisław August Poniatowski, de laatste monarch van Polen, in de Koninklijke tuinen van Łazienki.

Met 2014 markerend de 70e herdenking van de gedoemde Warschau Postand tegen de nazi-Duitsers, bezochten de Groothertog en de Groothertogin ook het Warschau Opstand Museum (Luxemburg was officieel neutraal tijdens de Tweede Wereldoorlog maar het werd toch door de Duitsers bezet).

Ze legden ook een krans bij Warschau’s graf van de onbekende soldaat.

Terwijl in Kraków, zal het vorstenpaar gepresenteerd worden met de plannen voor de revitalisering van de industriële wijk Nowa Huta, voorheen een aparte stad met zijn eigen recht.

Luxemburg is één van de kleinste staten in Europa, maar het heeft de tweede hoogste BBP in de wereld (achter Qatar). Het vergrendeld land beslaat slechts 2586 vierkante kilometer.

Groothertog Henri, die een neef is van de koning van België, besteeg de troon in 2000 nadat zijn vader aftrad.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Tijdcapsule begraven voor jubileum Jagiellonische Universiteit

Een tijdcapsule is begraven op de Jagiellonische Universiteit in Kraków als onderdeel van de lopende vieringen die de 650e verjaardag van de Universiteit markeren.

Jagiellonische

Westinghouse timecapsule replica -auteur Doug Coldwell

“We hebben onze speciale boodschap doorgegeven aan het nageslacht,” verklaarde de rector magnificus van de Jagiellonische Universiteit, Professor Wojciech Nowak tijdens een ceremonie op donderdagavond.

“We vragen de toekomstige generaties de tradities van de Universiteit voort te zetten, en ernaar te streven de beste universiteit te blijven,” voegde hij toe.

De capsule werd begraven in de zogenaamde Professoren tuin in het hart van het oude Universiteit complex.

Toekomstige academische autoriteiten is het verboden de capsule gedurende ten minste vijftig jaar te openen.

Naast een bericht van hedendaagse professoren, zullen toekomstige generaties een jubileum medaille vinden, de statuten van de Universiteit, artikelen van het Universiteit magazine Alma Mater, zout uit de bijna middeleeuwse zoutmijnen van Wieliczka en essays geschreven door studenten die zich voorstellen wat de leerstoel in de toekomst zal zijn onder de andere items.

De Jagiellonische Universiteit werd opgericht in 1364, en het is de tweede oudste universiteit in Midden Europa na Praag (1348).

Gedistingeerde alumni omvatten de Renaissance astronoom Nicolaus Copernicus, sciencefictionschrijver Stanisław Lem en Nobelprijs-winnende dichter Wisława Szymborska.

Bron:: Gazeta Krakowska

The New.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl