De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen in het nauw tussen Washington en Brussel over Iran

Polen bevindt zich in een nauwe positie tussen Washington en Brussel over het beleid ten aanzien van Iran, aldus een rapport.

De Amerikaanse regering wil dat de regering in Warschau Iran “boycot”, terwijl de Europese Unie, waar Polen deel van uitmaakt, probeert een deal te sluiten met Teheran, meldt een Poolse krant.

Twee Amerikaanse regeringsfunctionarissen – plaatsvervangend assistent-staatssecretaris Andrew Peek en Marshall S. Billingslea van het ministerie van Financiën, die adjunct-secretaris voor terrorismefinanciering is, waren vrijdag in Warschau om de verwachtingen van het Witte Huis over Polen te communiceren nadat president Donald Trump Amerika uit een nucleaire deal met Iran had getrokken, meldde de krant Rzeczpospolita.

Het citeerde Peek door te zeggen dat Teheran onderworpen moet worden aan maximale economische druk, zodat het het ondersteunen van terrorisme en agressief beleid in Syrië en het Midden-Oosten opgeeft en stopt met het bouwen van ballistische raketten.

EU-landen zoals Frankrijk, Duitsland en Groot-Brittannië benadrukken ondertussen dat Trump een fundamentele fout heeft gemaakt door Washington terug te trekken uit de deal met Iran, zo meldde Rzeczpospolita op haar website.

Tussen een rots en een harde plaats

De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Jacek Czaputowicz zei eind mei dat Polen begrip zou tonen binnen de EU voor de Amerikaanse positie ten aanzien van Iran.

Hij sprak tijdens een ontmoeting met de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo in Washington, een paar dagen nadat president Donald Trump Amerika uit de deal met Iran had getrokken.

Czaputowicz zei vorige maand in een interview dat de EU meer aandacht zou moeten schenken aan de veiligheidsbelangen van Washington na de terugtrekking van Amerika uit de deal.

Hij werd door het persbureau Reuters geciteerd als zeggend, dat Polen tijdens discussies binnen de EU “de nadruk zal leggen op de noodzaak om de motieven van de Verenigde Staten in overweging te nemen en een grotere empathie jegens hen”.

Internationale sancties tegen Teheran werden opgeheven nadat mondiale machten waaronder de Verenigde Staten in 2015 een overeenkomst met Iran sloten waarbij Teheran instemde met beperkingen op zijn nucleaire programma.

Trump trok vorige maand de Verenigde Staten terug uit de deal en noemde het een grote tekortkoming.

Sindsdien hebben de EU-landen door elkaar gewerkt om ervoor te zorgen dat Iran voldoende economische voordelen haalt om het te overtuigen om in de deal te blijven, aldus Reuters.

Bron: Rzeczpospolita, Reuters, The News.pl (Engloish version)

Polen ondersteunt de doelstellingen van de nucleaire deal met Iran

Polen dringt er bij de resterende partijen bij een internationaal pact met Iran op aan, te blijven werken aan het streven naar een Midden-Oosten zonder kernwapens, zei een topmedewerker van de Poolse president op woensdag nadat de VS de deal had gestaakt.

De Poolse presidentiële assistent Krzysztof Szczerski zei: “Niemand in Europa of de Verenigde Staten wil een nucleair Iran … de vraag blijft … welke methode het beste zal zijn om dat te bereiken … een Midden-Oosten zonder kernwapens.”

De Amerikaanse president Donald Trump zei dinsdag dat de deal “defect” is en een “schande voor de Verenigde Staten” was.

“De Iran Deal was een van de slechtste en meest eenzijdige transacties die de Verenigde Staten ooit zijn aangegaan,” zei Trump.

“In slechts een korte tijdspanne staat ‘s werelds grootste sponsor van terreur op het punt de meest gevaarlijke wapens ter wereld te bemachtigen”, voegde hij eraan toe.

De Iran-deal werd in 2015 getekend door China, Frankrijk, Rusland, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Duitsland.

Door het vertrek van alleen de Verenigde Staten, is de deal, zij het verzwakt, nog steeds in effect.

Bron: Prezydent.pl, The News.pl (English version)

Tanker met Iraanse olie op weg naar Polen

Een tanker met 130.000 ton Iraanse olie is op weg naar Polen te midden van inspanningen van de regering in Warschau om de energievoorziening te diversifiëren.
tanker

De commerciële supertanker AbQaiq – auteur 1st Class Kevin H. Tierney CC 0

De lading, gecontracteerd door het Poolse staatsbedrijf de olieraffinaderij PKN Orlen, zal medio april in het land aankomen.

De olie zal worden verwerkt PKN Orlen’s raffinaderij in de centrale stad Płock, meldde het PAP persagentschap op woensdag en vermeldde een persbericht van het bedrijf.

Het schip heeft net een terminal op het Kharg-eiland in Iran verlaten en gaat op weg naar Polen, zei PAP.

In een andere poging om de energieleveranciers van Polen te diversifiëren en de afhankelijkheid van Rusland te verminderen, ondertekende gasgigant PGNiG vorig jaar een overeenkomst van vijf jaar voor de levering van vloeibaar aardgas uit de Verenigde Staten.

Bron: PAP, The News.pl {English version)

Iran overeenkomst goed nieuws voor de Poolse landbouwers

Normalisering van de betrekkingen met een land dat 85 procent van zijn voedsel importeert is geweldig nieuws voor de Poolse landbouwers, bijvoorbeeld pluimveeproducenten.
Poolse

Foto ‏@PremierRP / Twitter.com

“Tekenen van normalisering met Iran zijn een geweldige kans duizenden rijtuigen, verscheidene duizenden tram, metrostellen te verkopen, evenals zeer grote hoeveelheden voedsel, niet alleen zuivel, met melkpoeder aan de leiding,” vertelde vice-premier en minister van economische zaken Janusz Piechociński aan de verslaggevers in Łódź nadat op dinsdagochtend in Wenen een historische nucleaire samenwerkingsovereenkomst met Iran werd ondertekend.

“Dit is een enorme kans voor pluimvee en Pools rundvlees, een geweldige kans voor tal van technologieën, bijvoorbeeld op het gebied van bescherming van het milieu en landbouw verwerking,” voegde de minister toe.

Iran en zes wereldmachten bereikten een akkoord om de sancties op Iran op te heffen. De overeenkomst tussen ministers van buitenlandse zaken verbindt Iran, de VS, UK, Frankrijk, Duitsland, Rusland en China aan een aantal ondernemingen gedurende vele jaren.

Iran beloofde veel van haar nucleaire infrastructuur te ontmantelen, terwijl de UN, de VS en de EU de sancties zullen ontbinden die in de afgelopen negen jaar zijn opgebouwd rond Iran.

Volgens de minister, is Iran is ook een potentieel gebied van uitbreiding, in de ruimtes van technologische exploratie en exploitatie van grondstoffen, en zou ook een markt voor Poolse koelkasten en meubilair.

Piechociński zei dat na een succesvolle “Go India” – campagne op de Indiase markt gericht, het nu tijd is voor “Go Iran.” “En het zal een grote ‘Go’ zijn,” voegde hij toe.

Bron: The News.pl (English version)

Pool aan boord van een door Iran in beslag genomen vrachtschip

Het Poolse ministerie van buitenlandse zaken heeft bevestigd dat een Poolse matroos aan boord was van het Deense vrachtschip Maersk Tigris toen het containerschip op dinsdag in beslag werd genomen door Iran.

Maersk Tigris

foto UN

Een woordvoerder van Maersk uitte verbijstering over de vraag waarom het schip werd aangehouden.

De Deense firma heeft beweerd dat het containerschip langs een internationale scheepvaart geul voer, hoewel Teheran heeft gezegd dat het vaartuig de Iraanse wateren was binnegedrongen.

Niettemin, heeft het bedrijf meegedeeld dat de bemanning veilig is en ”in goede geestelijke conditie.”

HJet containerschip stond op punt de straat van Hormuz binnen te varen toen waarschuwingsschot werd gelost door de Iraanse revolutionaire garde, waarvan de leden aan boord klommen van de Tigris.

Het incident zorgde ervoor dat de VS een torpedojager stuurde om de situatie te onderzoeken, nadat het Deense containerschip een noodsignaal had verstuurd.

Iraanse patrouilleboten begeleidde de Maersk Tigris naar de haven van Bandar Abbas, waar het momenteel is afgemeerd.

Bron: PAP/IAR/BBC

The News.pl (English version)

Vaticaan verwerpt Ayatollah link naar Paus Johannes Paulus II aanslag

Johannes Paulus II

Karol Józef Wojtyła
18 mei 1920 – 2 april 2005

Het Vaticaan heeft aanspraken verworpen van de aankomend moordenaar van paus Johannes Paulus II dat hij de opdracht kreeg om de aanslag uit te voeren door de overleden Iraanse leider Ayatollah Khomeini.

“Er is geen bewijs dat de aanval op de paus Johannes Paulus II op 13 mei 1981 werd gesteund door Ayatollah Khomeini,” zei Vaticaan perswoordvoerder de eerwaarde Federici Lombardi, in een interview met de Poolse Radio.

Het Vaticaan werd gedwongen om zich uit te spreken nadat de Paus’s Turkse aankomende moordenaar, Mehmet Ali Agca, op vrijdag in Italië een boek over het misdrijf publiceerde.

In “Mij werd het paradijs beloofd: mijn leven en de waarheid achter de aanval op de paus”, beweerde Agca dat hij geïndoctrineerd was in Iran na te ontsnapt uit een Turkse gevangenis waar hij zijn tijd diende voor de moord op een journalist.

Agca schreef in het boek dat Ayatollah Khomeini zelf hem verzocht de Poolse paus te doden.

“Je moet de paus doden in de naam van Allah. Je hebt moet het duivel’s mondstuk op aarde doden,” citeerde Ali Agca de voormalige Iraanse leider.

Vier kogels uit Agca’s wapen velde de paus toen deze zich op 13 mei 1981 buiten op het St. Pietersplein tussen de menigte bewoog.

Wonderbaarlijk, overleefde hij het, en Mehmet Ali Agca beweerde aanvankelijk dat de Bulgaarse geheime politie achter het complot zat.

Nadat hij was hersteld, bezocht paus Johannes Paulus II zijn aankomend moordenaar in de gevangenis, en vergaf hem.

Agca beweert in het boek dat hij de paus daar vertelde dat Iran achter het complot zat.

Echter, de paus’s toenmalige secretaris, en huidige aartsbisschop van Kraków kardinaal Stanisław Dziwisz, heeft dit weerlegd.

“Hij [Dziwisz] ontkent absoluut dat de twee mannen spraken over de mensen die opdracht tot de aanslag hadden gegeven of over Ayatollah Khomeini,” vertelde Lombardi het Franse Persagentschap.

Agca werd uiteindelijk in januari 2010 vrijgelaten, na het uitzitten van 19 jaar in Italië en nog eens tien in Turkije.

Geen theorie bewijst overtuigend wie achter de aanslag zat.

Bron: The News.pl (English)

Poolse delegatie herdenkt oorlogstijd exodus naar Iran

Een Poolse delegatie neemt op vrijdag deel aan herdenkingen in Teheran, markerend de oorlogstijd exodus naar Iran van ongeveer 120.000 Polen zeventig jaar geleden, nadat ze bevrijd werden van Sovjet gevangenschap.

Vandaag’s eerbetoon vindt plaats op de Poolse begraafplaats in Dulab, waar ongeveer 1892 Polen te rusten werden gelegd, grotendeels als gevolg van gezondheidsproblemen veroorzaakt door de periode in de Sovjet werkkampen.

Al met al, stierven meer dan 2900 Polen in Iran na de reis vanuit de Sovjet-Unie.

“Was het niet voor de enorme hulp door het Iraanse volk, zouden waarschijnlijk veel meer Polen gestorven zijn”, zei dr. Jan Ciechanowski, de leider van de Poolse delegatie, in een interview met de Poolse Radio.

“Daarom moeten we het Iraanse volk bedanken voor de ondersteuning en zorg die zij toonden, die duizenden Polen hielp die zich hadden teruggevonden in een tragische situatie.”

“Herinnering van dat is onze plicht,” benadrukte hij.

Ciechanowski, die hoofd is van de het Staatbureau voor Strijders en Slachtoffers van Onderdrukking, merkte op dat de reis ook een kans is om hulde te brengen aan alle 120.000 Polen die zeventig jaar geleden naar Iran kwamen.

Na de verdeling van Polen door Duitsland en Rusland in september 1939, beval Stalin de deportatie van vermeende anti-Sovjet elementen naar werkkampen in de Sovjet-Unie.

Schattingen van het aantal gedeporteerden liggen tussen de 330.000 en meer dan 1 miljoen.

Echter, toen Hitler in 1941 zijn Sovjetbondgenoot aanviel tijdens Operatie Barbarossa, wendde Stalin zich tot Groot-Brittannië – en standaard zijn Poolse bondgenoot – voor ondersteuning.

Amnestie werd verklaard, en mocht generaal Władysław Anders, een van de duizenden Poolse geïnterneerden in de Sovjet-Unie, een leger van onder de gevangenen oprichten.

Het zogenaamde Poolse Tweede Korps reisde naar Iran, waar het hergroepeerde en zich aansloot bij de strijd tegen de nazi’s, als onderdeel van het Britse 8e leger.

Onder de 120.000 die Iran uiteindelijk bereikten waren ongeveer 43.000 burgers, onder wie 15.000 kinderen.

Bron: The News.pl (English)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl