De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Polen zullen in staat zijn geld te recupereren van bankoverschrijvingen

Polen zullen onder een nieuwe wet die vrijdag door de Poolse president Andrzej Duda werd ondertekend, gemakkelijker geld kunnen terugkrijgen dat ten onrechte is overgeschreven naar een andere bankrekening.

foto bankier.pl

Vroeger was het de keuze van een rekeninghouder om per abuis ontvangen geld terug te geven, omdat de privacyregelgeving het voor de bank onmogelijk maakte om hun identiteit bekend te maken.

Maar dankzij de wijzigingen kunnen banken de persoonlijke gegevens vrijgeven van rekeninghouders die ten onrechte geld hebben ontvangen, waardoor een juridische zaak tegen hen kan worden ingediend.

De wet is misschien een kleine verandering, maar het zou een enorme impact kunnen hebben, zei Duda.

De rekening was het initiatief van Duda en het werd unaniem gesteund door zowel de Lagere als de Hogere huizen van het Poolse parlement.

De wijzigingen worden naar verwachting over ongeveer drie maanden van kracht.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Polen, Baltische landen gelijkgestemd over EU begroting

Polen en de Baltische staten zijn gelijkgezind over de toekomst van de begroting van de Europese Unie, zei de Poolse premier vrijdag.

Mateusz Morawiecki sprak in de Litouwse hoofdstad Vilnius, waar hij gesprekken voerde met zijn collega’s uit Litouwen, Letland en Estland. Alle drie de Baltische staten, zoals Polen, zijn lid van het Europese blok van 28 landen.

Met betrekking tot EU-kwesties zoals de toekomst van de begroting van het blok, de interne markt en vervoersvoorschriften, spreken alle vier landen “met één stem”, vertelde Morawiecki een persconferentie.

Hij zei: “Ik ben heel blij dat we met één stem hebben gesproken … in de context van zowel de [dreigende] exit van Groot-Brittannië uit de Europese Unie als de resulterende budgetreductie.”

Hij verklaarde dat zowel Polen als de Baltische staten “ervoor kiezen om de EU -begroting te verhogen, ook uit eigen fondsen als dit nodig blijkt te zijn.”

Morawiecki zei ook dat het gat in de EU-begroting gecreëerd door het komende vertrek van Groot-Brittannië “gedicht moet worden”.

Tegelijkertijd vertelde hij de verslaggevers dat Polen, net als de drie Baltische staten, “het belang onderstreepten van het handhaven van de rol” van het landbouwbeleid en het cohesiebeleid in de nieuwe EU-begroting.

In een eerdere verklaring, vooruitlopend op een informele EU-top in Brussel eind februari, zei Morawiecki dat de volgende EU-begroting voor de lange termijn moet worden gebaseerd op een “gezond compromis.” Hij verklaarde ook dat Polen klaar was om een dergelijk compromis te aanvaarden.

De Europese Commissie, de uitvoerende macht van de EU, zal naar verwachting in mei haar begrotingsplannen voor de periode na 2020 onthullen.

Bron: PAP/IAR,The News.pl

PiS regering heeft als doel om de economische groei te verbeteren

Het hoofd van Polen’s regerende Wet en Rechtvaardigheid (PiS) partij heeft gezegd dat het land volgend jaar vier procent groei van het BBP nodig heeft.

“Niemand zal ons economische groei garanderen. We moeten er zelf voor te vechten. We hebben ongeveer vier procent groei [BBP] nodig. Maar ik spreek als politicus, niet als econoom,” zei Jaroslaw Kaczynski in een uitgebreid interview op vrijdag.

Kaczyński, de leider van de conservatieve partij, die in oktober vorig jaar aan de macht kwam, vertelde de krant Rzeczpospolita dat de doelstellingen van de Poolse regering volgend jaar “stabiliteit” zijn en “om de sfeer te kalmeren in gebieden die afhankelijk zijn van ons”.

Verkwikkende economie ‘een prioriteit’

Kaczyński voegde eraan toe dat het versterken van de economie, met inbegrip van het stimuleren van het BBP, een prioriteit voor de overheid is.

Eerder deze maand, verlaagde Moody’s ratingbureau Polen’s 2017 BBP groei prognose tot 2,9 procent, citerend een “vertraging van de mondiale en regionale groei, investeringen en handel.”

Kaczyński sprak tot de krant Rzeczpospolita over een aantal kwesties, variërend van personele veranderingen binnen de overheid, de nasleep van de 2010 Smoleńsk vliegtuigongeluk, tot de economie.

De overheid heeft een programma gelanceerd om te “re-Polonise” de banksector. Vorige week heeft staatsbedrijf PZU verzekeraar en Polski Fundusz Rozwoju (PFR) aangekondigd dat ze een 32,8 procent belang in Pekao SA bank zouden kopen van Italië’s UniCredit voor PLN 10,6 miljard (USD 2.58 miljard, Euro 2.39 miljard).

In een reactie op de transactie in het Rzeczpospolita interview, zei Kaczyński zei: “Kapitaal heeft een nationaliteit”.

“Als de ontwikkeling van Polen is om bij de kern van ons beleid te zijn, moeten we ons eigen kapitaal en onze eigen banksysteem hebben,” zei Kaczyński, eraan toevoegend dat de Polen waarschijnlijk niet voor 100 procent van de aandelen in de banken van het land zal houden, “maar een meerderheid.”

Geen belasting verhogingen

Gevraagd naar de geplande veranderingen door de overheid tot het belastingstelsel, zei Kaczyński: “We hebben geen plannen om de belastingen te verhogen.”

Hij zei, dat de regering zich zal richten op meer efficiëntie bij het innen van belastingen, in het bijzonder de BTW en CIT (vennootschapsbelasting).

De onder de toonbank, niet-geregistreerde sector van de economie “is groter dan we dachten in eerste instantie,” voegde hij eraan toe. (

Bron: The News.pl (English version)

Poolse BBP groeit met 3,7% dit jaar: herziene EC vooruitzicht

De Poolse economie zal dit jaar 3,7 procent groeien, volgens een nieuwe voorspelling door de Europese Commissie die een februari projectie van 3,5 procent groei herziet.

Volgend jaar verwacht de Europese Commissie dat de Poolse BBP lichtjes zal vertragen tot 3,6 procent.

Ondertussen, verwachten EU analisten dat Polen’s overheidstekort dit jaar 2,6 procent van het BBP zal zijn, hetzelfde als in 2015, maar voorspellen dat volgend jaar het met 0,1 procentpunt over de 3 procent van het BBP heen zal schieten die toegestaan is onder EU-regelgeving.

In de EU-landen, hebben alleen Ierland, Roemenië en Malta naar verwachting een hogere bbp-groei dan Polen dit jaar.

Bron: IAR The News,pl (English version)

Minister van Financiën stelt EU Investeringsfonds voor

De Poolse Minister van Financiën Mateusz Szczurek heeft de oprichting voorgesteld van een Europees Fonds dat investeert in grote infrastructuurprojecten.

Financiën

Mateusz Szczurek minister van Financiën – auteur Katarzyna Czerwińska

In een toespraak bij de Bruegel denktank in Brussel zei Szczurek dat de Europese Unie 700 miljoen euro voor een gemeenschappelijk fonds zou moeten reserveren.

Het geld zou afkomstig zijn van de lidstaten en het zou niet worden geteld als onderdeel van hun begrotingstekort.

Wat de minister noemde het ”Europees Fonds voor investeringen” moet worden opgericht, in zijn opinie, als een voertuig voor speciale doeleinden van de Europese Investeringsbank.

Het kon lenen geld op de financiële markten en investeren in grote pan-Europese projecten, met name op het gebied van vervoer, energie, IT en defensie.

Volgens Szczurek zou het Fonds een remedie zijn in een situatie als de regeringen van lidstaten moeten bezuinigen op investeringen in infrastructuur en de regio geconfronteerd wordt met trage groei. De particuliere sector is ook minder enthousiast over investeringen dan voorheen.

“Als continent, doen we het slechter dan Japan in de nasleep van de financiële kernsmelting van de jaren tachtig en slechter dan tijdens de grote depressie in de jaren ’30,” heeft de minister gezegd. Hij voegde eraan toe dat de EU niet alleen extra fondsen nodig heeft, maar ook goede investeringen uitgaven.

De minister van Financiën zei dat hij het idee niet had besproken met zijn collega’s uit andere EU-lidstaten of met premier Donald Tusk, die voorzitterschap van de Europese Raad in december gaat overnemen. Niettemin, hoopt hij voor steun bij de EU ministers van Financiën volgende week bijeen in Milaan.

Bron: The News.pl (English version)

Tape-affaire: OM opent Belka-Sienkiewicz praat onderzoek

Warschau’s openbaar ministerie zijn een onderzoek begonnen naar vermeend “misbruik van macht” wat zich zou hebben voorgedaan in een in het geheim opgenomen ‘deal’ tussen de Poolse centrale bank directeur en de minister van binnenlandse zaken.

De woordvoerder van het openbaar ministerie Przemysław Nowak bevestigde aan het Poolse Radio persbureau (IAR) dat een onderzoek gaande is in of de nationale Bank chef Marek Belka en de minister van binnenlandse zaken Bartlomiej Sienkiewicz hun bevoegdheden misbruikten toen ze verschenen in een bespreking over een informele deal, waar de centrale bank de regering met de schuldenniveaus zou helpen in ruil voor het ontslag van de toenmalige minister van Financiën Jacek Rostowski.

De vermeende deal vond plaats tijdens het diner in een van de beste restaurants van Warschau en werd in het geheim opgenomen, de tapes werden later doorgegeven aan het Wprost magazine.

Woordvoerder Nowak zei dat het onderzoek “in zijn begin stadium was” en werd gedaan op verzoek van verscheidene individuen, met inbegrip van conservatief oppositie Parlementslid en voormalig minister van justitie Zbigniew Ziobro.

Nowak voegde toe dat het onderzoek werd gehouden onder artikel 231 van het Wetboek van strafrecht, dat een openbaar ambtenaar verbiedt hun bevoegdheden te overschrijden ten koste van de openbare of particuliere belangen.

Na de bekendmaking van de in het geheim opgenomen gesprekken door Wprost in juni, zei minister-president Donald Tusk, op eerste onderzoek, werd de et niet gebroken tijdens de ontmoeting tussen Belka en Sienkiewicz, hoewel hij beweerde dat hij geschokt was door het vulgaire taalgebruik waar de opnames mee gepeperd waren.

Bron: The News.pl (English version)>

Minister staat op einde vertragingen voor LNG-terminal

Minister van vervoer Włodzimierz Karpiński heeft erop aangedrongen dat een LNG-terminal in Świnoujście, noordwest Polen, geen onerwerp meer zal zijn van verdere vertragingen en dat de terminal medio 2015 openen zal gaan.

LNG-terminal

Świnoujście LNG-Terminal – auteur Arro / fotopolska.eu

“In overeenkomst met langdurige contracten, zullen wij in staat zijn in 2015 vloeibaar gas te ontvangen,” zei hij tijdens een persconferentie op op het terrein in Świnoujście op dinsdagmiddag.

De LNG-terminal is onderdeel van Polen’s programma voor diversificatie van haar energieportefeuille, vermindering van de afhankelijkheid van Russisch aardgas, en het was oorspronkelijk verondersteld om dit jaar te openen.

Later veranderde de regering haar prognose in 2015.

Echter, onder de illegaal opgenomen tapes die de regering aan het wankelen heeft gebracht in de afgelopen maand, verscheen één afschrift dat aangaf dat de vertragingen ernstiger waren dan eerder geopenbaard.

Tijdens een afgetapt gesprek tussen voormalige minister van vervoer Sławomir Nowak en Andrzej Parafianowicz, de onlangs geschorste vicepresident van staats gasreus PGNiG, leek de laatste te zeggen dat het bouwteam van mening is dat 2017 een realistischer lanceringsdatum is.

Echter, Karpinski wees de notie van verdere vertragingen op dinsdag af, bewerend dat de investering 90 procent voltooid is.

“Overeenkomstig langdurige contracten, zullen wij in staat zijn in 2015 vloeibaar gas te ontvangen,” zei hij.

“Er is geen gevaar dat de realisatie van het project vertraagd zal worden of dat we betalen voor gas dat we niet zullen kunnen ontvangen,” drong hij aan.

De gas terminal in Świnoujście is gepland om de invoer van ongeveer 5 miljard kubieke meter van LNG per jaar mogelijk te maken. Dit kan later verhoogd worden tot 7,5 miljard kubieke meter per jaar.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl