De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Europese rechtbank verwerpt klacht van voormalige Poolse geheime politie

Een Europese rechtbank heeft een klacht van een groep Poolse voormalige communistische veiligheidsdienstofficieren tegen een wet in hun land om hun pensioenen te verlagen afgewezen, aldus een rapport.
HHHH

Gebouw van het EHRM in Straatsburg – auteur Zairon CC BY-SA 4.0

Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, gevestigd in Straatsburg, Frankrijk, weigerden de klacht te herzien, die werd ingediend door 1.628 voormalige geheime politiewerknemers die onderworpen waren aan pensioensverlagingen op grond van verordeningen aangenomen door het Poolse parlement in 2009, zo meldt de nieuwswebsite wpolityce.pl.

De beslissing van de rechtbank is definitief, wat betekent dat niets de beslissing van de Poolse wetgevers kan omkeren.

Staatsuitkeringen voor degenen die in het communistische tijdperk voor de veiligheidsdiensten van het land hebben gewerkt – het Beveiligingsbureau (UB) en de veiligheidsdienst (SB) – zullen beperkt blijven, zei wpolityce.pl.

De pensioenkorting trad in werking op 1 januari 2010. De afname, met gemiddeld ongeveer 14 procent, had betrekking op ongeveer 40.000 voormalige medewerkers van de geheime politie.

Sommige van de voormalige officieren gingen in beroep tegen de verlaging, bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens nadat hun klachten door nationale rechtbanken waren afgewezen.

Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens wees er ondertussen op dat de pensioenen van voormalige veiligheidsdienstofficieren nog steeds hoger waren dan die van gemiddelde Polen, aldus wpolityce.pl.

Aankondigend haar besluit, citeerde het hof ook een moreel argument. Het merkte op dat de communistische veiligheidsdiensten in Polen – net als de geheime politie van de Oost-Duitse Stasi en Roemenie Securitate – werden gemodelleerd naar de Sovjet KGB en in wezen waren ontworpen om de mensenrechten te schenden, zo meldde de Poolse website.

Eind vorig jaar werden in Polen nieuwe regels ingevoerd om de overheidsvoordelen voor duizenden voormalige officieren van de gevreesde veiligheidsdiensten in het communistische tijdperk verder te verlagen.

Toen de regering debatteerde over plannen om de uitkeringen in 2016 te verminderen, zei premier Beata Szydło: “Vandaag, een kwarteeuw na de ineenstorting van het communistische systeem in Polen, krijgen degenen die officieren waren, die een misdadig systeem dienden nog steeds overdadig, zeer goede pensioenen” die vaak veel hoger zijn dan staatspensioenen voor de mensen die ze onderdrukt hebben.

Bron: wpolityce.pl, The News.pl (English version)

Polen compenseert vermeende terroristen

Polen heeft twee Saoedi-Arabische burgers die blijkbaar werden gemarteld in een gevangenis van de CIA op Poolse bodem van 2002-2003 gecompenseerd.
CIA

Foto BNP Polska

De betalingen, die meer dan 100.000 euro bedroegen voor elke eiser, moesten vóór 16 mei plaatsvinden, nadat Polen haar beroep bij het Europees Hof voor de rechten van de mens in februari verloor, na een eerste uitspraak in juli 2014.

“We zijn lid van de Europese Coventie, daarom beseffen wij de verplichtingen die daaruit voortvloeien,” merkte de ministerie van buitenlandse zaken woordvoerder Marcin Wojciechowski op.

Ïn het geval van één persoon, is de schadevergoeding overgedragen naar een rekening van een bank aangewezen zijn advocaten,” bevestigde hij.

”In het geval van de tweede persoon, die onderworpen is aan internationale sancties, informeerde wij het Hof over de opening van een speciale deposito. De betalingen aan hem zullen daar blijven tot hij in staat is ze te gebruiken.”

Hoewel Amerikaanse procedures tegen Abd al-Rahim al-Nashiri en Abu Zubaydah – die momenteel worden vastgehouden in de VS’s Guantanamo Bay gevangenis in Cuba – nog moeten worden afgesloten, oordeelde het Europese Hof dat het recht van de beide mannen geschonden was op zeven punten in de CIA gevangenis op Poolse bodem.

Hoewel een verslag door de Amerikaanse Senaat, gepubliceerd in december 2014, aangaf dat Polen een CIA gevangenis had tussen 2002-2003, heeft de Poolse regering niet nog formeel erkend dat een dergelijke plek daadwerkelijk in Polen bestond.

Een officieel onderzoek, gelanceerd in 2008, moet nog worden afgerond.

Niettemin, na publicatie van de Amerikaanse Senaat, zei de voormalige Poolse president Aleksander Kwaśniewski, die van 1995 tot en met 2005 regeerde, dat Polen inderdaad had ingestemd met het vinden van “een rustige locatie” voor de CIA in de ‘War on Terror’.

The News.pl (English version)

Polen ‘teleurgesteld’ met Straatsburg’s Katyń uitspraak

Minister van buitenlandse zaken Radosław Sikorski heeft gezegd dat hij ‘teleurgesteld’ is met de uitspraak, dat het Europees Hof van de mensenrechten niet gerechtigd is om Rusland’s onderzoek naar de Tweede Wereldoorlog Katyń misdaad te beoordelen.

De Poolse regering had als een derde partij deelgenomen in de zaak aan het Hof in Straatsburg, steunend 15 familieleden van slachtoffers van het 1940 Katyń bloedbad die meer dan 20.000 Polen geëxecuteerd zag worden de Sovjet-Unie geheime politie.

Sprekend met journalisten terwijl in Luxemburg, zei Sikorski dat de grote kamer van het Hof “geweigerd had een duidelijke uitspraak te doen.”

“Polen, met inbegrip van de Poolse regering, zullen niet stoppen met hun inspanningen om alle aspecten van deze afschuwelijke misdaad te verduidelijken, terwijl wij ook blijven streven naar de volledige rehabilitatie van de slachtoffers,” drong hij aan.

Het proces van rehabilitatie wordt normaal toegepast op hen die ten onrechte veroordeeld zijn in de rechtbank, en zal de slachtoffers zuiveren van elke vlek op hun eer onder de Russische wet.

Sikorski merkte nog op dat het Hof “duidelijk had aangegeven dat de Russische Federatie niets verstrekt heeft in dit geval en onvoldoende met het Hof samenwerkte.”

De grote kamer van het Hof oordeelde dat de adequaatheid van Rusland’s 1990-2004 onderzoek naar de WWII bloedbaden niet kan worden beoordeeld, omdat het Europees Verdrag over de mensenrechten in Rusland pas in 1998 in werking trad, acht jaar na het begin van Rusland’s Katyń onderzoek.

Het ministerie van buitenlandse zaken gaf een officiële verklaring af, herhalend Sikorski’s opmerkingen, en toevoegend dat Polen ook blijft eisen al dat Moskou alle openstaande dossiers van haar Katyń onderzoek zal overhandigen.

Sikorski nam op maandag deel aan een EU Raad buitenlandse zaken bijeenkomst in Luxemburg.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Straatsburg’s Katyń oordeel op 21 oktober

Het Europees Hof van de rechten van de mens zal zijn definitieve oordeel op 21 oktober uitspreken, betreffende of Rusland voldoende onderzoek heeft uitgevoerd naar het Katyń bloedbad in de Tweede Wereldoorlog.

Volgens advocaat Ireneusz Kaminski, die 15 Poolse verwanten van de slachtoffers vertegenwoordigt, werd het arrest gemaakt op 5 september.

In april 2012, besloot het Hof in Straatsburg dat de moord op meer dan 22.000 Polen – grotendeels reserveren officieren – “een oorlogsmisdaad” was, en dat verscheidene van de verweerders een “onmenselijke behandeling” hadden ondergaan door de Russische autoriteiten toen ze probeerden gerechtigheid te verkrijgen.

Echter, het Hof in Straatsburg was verdeeld over de vraag, of het in staat was te oordelen over de toereikendheid van Rusland’s 1990-2004 onderzoek, omdat het Europees Verdrag over de mensenrechten pas in werking kwam na Rusland’s toetreding in 1998, acht jaar na het begin van Rusland’s Katyń onderzoek.

Niettemin, tekende de Polen beroep aan en in februari 2013, werd de zaak overgenomen door de 17 leden tellende Grote kamer van het Hof.

Als de kamer zich tegen Rusland uitspreekt, kan het Katyń onderzoek heropend worden, en zou compensatie voor de families van de slachtoffers uiteindelijk zich kunnen voordoen.

Het Katyń bloedbad omvat massamoorden uitgevoerd in het voorjaar van 1940, op verschillende locaties in de voormalige Sovjet-Unie, met inbegrip van het bos van Katyń in de buurt van Smoleńsk.

Tot in 1990 heeft Moskou de verantwoordelijkheid voor de misdaad nooit toegeven. Tot dan, waren de moorden de schuld van Nazi Duitsland.

Geen Rus is ooit veroordeeld voor de misdaad, noch zijn de slachtoffers formeel gerehabiliteerd door een Russische rechtbank.

Het rehabilitatie proces wordt normaal toegepast op hen die ten onrechte in de rechtbank veroordeeld werden, en het zou de slachtoffers van elke smet op hun eer zuiveren onder de Russische wet.

Bron: PAP

The News.pl (English version)

Hof voor de rechten van de mens de-classificeert ‘CIA gevangenissen in Polen’ documenten

De Poolse regering zegt dat ze “bezorgd” is door de beslissing van het Europees Hof van de rechten van de mens, om de documenten over het vermeende bestaan van CIA gevangenissen in Polen te de-classificeren.

Minister van Justitie Jarosław Gowin vertelde de Poolse Radio op dinsdag dat hij “zeer geschokt” was over de uitspraak van het Hof, aangekondigd op maandagnacht, en dat het een “bedreiging voor de Poolse veiligheid” vormde.

Het ministerie van buitenlandse zaken zegt dat de de-classificering Polen zal hinderen verder samen te werken met de verdere onderzoeken.

“Het Hof moet beseffen dat vanaf het moment dat het alle informatie, afkomstig van de Poolse regering, gaat publiceren, dit zal resulteren in het beperken van ons vermogen om samen te werken,” vertelde de onderminister van buitenlandse zaken Maciej Szpunar aan het Poolse Persagentschap (PAP).

“We houden rekenen met de mogelijkheid dat alle informatie die we aan het Hof verstrekken openbaar gemaakt zal worden,” voegde hij toe.

Het besluit van het Hof komt nadat de Poolse landsadvocaten verzochten om een verdere verlenging van de procureur-generaal voor hun onderzoek naar het bestaan van de vermeende CIA gevangenissen, nadat het gepland werd in februari te zijn afgerond.

Op 27 januari, beweert Mikolaj Pietrzak, advocaat van de Saoedische Abd al-Rahim al-Nashiri – die in mei 2011 een klacht indiende bij de rechtbank bewerend dat hij vastgehouden werd in een CIA gevangenis in Polen vanaf 2002 tot 2003. Dat de Poolse autoriteiten het onderzoek voortsleepten uit angst dat zijn conclusies zouden leiden tot verlegenheid voor de autoriteiten van het land.

De gedeclassificeerde items worden verondersteld te onthullen hoe Polen geprobeerd heeft te voorkomen dat bepaalde documenten over het vermeende bestaan van de CIA gevangenis in te dienen.

‘Globaliserende martelingen’

Ondertussen, heeft een nieuw rapport van de Open Society Justice Initiative NGO, uitgebracht op dinsdag, gedetailleerd wat gedacht bekend is over de CIA uitvoeringsprogramma, die 25 Europese landen betrok, 14 in Azië en 13 in Afrika, waar verdachten van terrorisme werden gevangengenomen en, in sommige gevallen gemarteld werden.

De Europese naties die betrokken waren zijn Roemenië, Litouwen en Polen, maar ook Duitsland, Kroatië, en het Verenigd Koninkrijk onder andere, beweert het verslag.

“De morele kosten van deze programma’s werd niet alleen gedragen door de Verenigde Staten, maar door de 54 andere landen die het gerekruteerd had om te helpen,” zegt een van de auteurs van de rapporten, Amrit Singh.

Het verslag, Globaliserende martelingen, beweert dat er 136 bekende slachtoffers betrokken waren bij het programma volgend op de aanslagen van 9/11 in New York en Washington, bewerend dat “de verantwoordelijkheid voor het misbruik niet alleen bij de Verenigde Staten ligt maar ook bij tientallen buitenlandse regeringen die medeplichtig waren”

“Door het opnemen van de deelname van de tientallen buitenlandse regeringen in deze schendingen, ondermijnd de Verenigde Staten langdurige mensenrechten beveiligingen verankerd in het internationaal recht — met inbegrip van met name de norm tegen martelingen,” aldus het rapport.

“De CIA hield in het geheim de gedetineerden in Afghanistan, Litouwen, Marokko, Polen, Roemenië, Thailand en Guantánamo Bay,” beweert het verslag, “honderd gedetineerden […] gehouden onder het CIA geheime detentie programma, ongeveer een derde van hen werd ondervraagd met behulp van verbeterde ondervraging technieken [of, foltering].”

In een sectie over Polen, zegt het verslag: “door CIA bediende vliegtuigen gebruikt voor het overbrengen van gedetineerden landde op de luchthaven van Szymany, in de buurt van de stad Szczytno, in de provincie warmińsko-mazurskie in noordoost Polen. Poolse militaire inlichtingen ambtenaren en Poolse documentatie [in latere media rapporten] bevestigen dat “hoogwaardige gevangenen” Polen binnenkwamen “op de landingsbaan van Szczytno-Szymany [luchthaven]. Passagiers van die vluchten werden onmiddellijk van de Szymany luchthaven in bestelwagens overgebracht naar Stare Kiejkuty inlichtingen opleidingsbasis waar de “waardevolle gevangenen” werden vastgehouden.”

De president van Polen op dat moment van de beschuldigingen, Aleksander Kwasniewski en premier Leszek Miller ontkennen beiden kennis te hebben van het CIA gevangenissen programma op Poolse bodem.

Bron: The News.pl (English)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live
 

Copyright © 2004 - 2019 All Rights Reserved Polenforum.nl