De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Russische voetbalsupporter leider moet verontschuldigingen aanbieden

Russische voetbalsupporter leider moet zich verontschuldigen voor ‘Poolse martelkamers’ laster.

Een voormalige Poolse minister van Justitie heeft gezegd dat de leider van een Russische voetbalsupporters associatie zijn verontschuldigingen dient aan te bieden voor het gebruik van de woorden “Poolse martelkamers” bij het beschrijven van hoe de Russen in hechtenis worden gehouden na het geweld op het Euro 2012.

“Alexander Shprygin moet excuses aanbieden voor het gebruik van de woorden ” Poolse martelkamers”. Deze term wordt in verband gebracht met een gevangenis, waar de Gestapo de Polen en Poolse ondergrondse soldaten vasthielden,” vertelde Krzysztof Kwiatkowski, minister van Justitie tussen 2009 en 2001, de Poolse radio vanmorgen.

Shprygin, die de All-Russian Supporters Association (WOB) leidt, vertelde tijdens een persconferentie in Moskou, dinsdag, dat de gedetineerde Russen werden vastgehouden in “de Poolse martelkamers” naar aanleiding van hun arrestatie in Warschau tijdens het geweld voor en na de wedstrijd Polen tegen Rusland in de Groep A Euro 2012 fase op 12 juni.

Wanneer uitgedaagd door een Russische journalist of het gebruik van de woorden “Poolse martelkamers” geschikt was – in Rusland worden de woorden geassocieerd met de Tweede Wereldoorlog nazi-gevangenissen waar krijgsgevangenen, waaronder Russen, werden vastgehoudengehouden -, Shprygin zei dat hij simpel “een spade een spade noemde.”

Kwaitkowski zei dat Polen moet een low-level diplomatiek antwoord moet uitgeven – gezien de lage status van Shprygin’s als het hoofd van een voetbal supporters club – tot het gebruik van de woorden “Poolse martelkamers”.

Shprygin zei gisteren ook dat hij en de Russische voetbalsupporters geschokt waren door het niveau van “Russophobia” in Polen.

Bron: The News.pl (English)

Zie ook: Russische fans geschokt door het niveau van russophobia in polen

Russische fans geschokt door het “niveau van Russophobia in Polen”

De leider van een Russische voetbalsupporters groep heeft gezegd dat hij verrast was door het “niveau van Russophobia” in Warschau voor de Polen tegen Rusland wedstrijd in Euro 2012.

“De meeste mensen, die op 12 juni, door de Poolse hooligans geslagen werden en op weg waren naar het stadion hadden in Polen niet zo’n hoog een niveau van Russophobia verwacht,” zegt Aleksander Shprygin van de All Russian Supporters Association (WOB) dinsdag op een persconferentie in Moskou.

Hij zei ook dat hij hoopte, dat de Russen die nog steeds opgesloten zijn in wat hij noemde “Poolse martelkamers” in Polen, snel vrijgelaten zouden worden.

150 Polen en 20 Russen werden door de politie in Warschau opgepakt toen ongeveer 5.000 Russische fans over een brug liepen in de hoofdstad voorafgaande de groep A wedstrijd op 12 juni, een nationale feestdag in Rusland.

De politie gebruikte plastic kogels om de gevechten en aanvallen op de veiligheidstroepen te breken.

Later werden de gemoederen bij enkele Poolse fans opnieuw opgewekt toen een groot spandoek werd ontrold in het Warschau Nationaal Stadion tijdens de wedstrijd, met de tekst: “Dit is Rusland”.

De UEFA beboete later de Russische voetbalbond voor het gooien van fakkels en het aanvallen van bewakers in een eerdere wedstrijd tussen Rusland en de Tsjechische Republiek in Wrocław, iets wat Aleksander Shprygin van de Russische voetbalsupporters groep afdeed als “kleine incidenten”.

“Er was geen wet gebroken. Russische fans werden aangevallen, en degenen die zich probeerden te verzetten werden aangehouden”, zei hij, bewerend dat de aanval op de wedstrijd stewards uit zelfverdediging was.

Aleksander Shprygin – die zoals het Poolse dagblad Gazeta Wyborcza zegt, lid is van de Russische nationalistische politicus Vladimir Zjirinovski’s Liberale Democratische Partij van Rusland (LDPR) – beweerd ook dat de Russen om “politieke redenen” nog niet zijn vrijgelaten door de Poolse autoriteiten, eraan toevoegend dat Russophobia in Polen “nog erger was, dat in het westen van Oekraïne”.

bron: IAR

The News.pl (English)

‘Polen leverde’ tijdens Euro 2012, zegt president Komorowski

Polen’s president en de premier hadden maandag een ontmoeting met de nationale voetbalploeg, tonend dat zij tevreden waren dat Polen naar de “mooie, maar niet gemakkelijk uitdaging” steeg van het mede organiseren van Euro 2012.

“We hebben geleverd: we stegen naar deze mooie, maar niet gemakkelijk uitdaging. We kunnen trots zijn op Polen gezien door de ogen van Europa en de wereld, als een land van gastvrije, vrolijke, relaxte mensen die weten hoe zij zich moeten vermaken,” zei President Komorowski de dag nadat het drie weken durende Euro 2012 toernooi was afgelopen.

President Komorowski sprak zijn dank uit aan de centrumrechtse, Burger Platform geleide regering voor de “moedige beslissingen, die hebben bijgedragen tot een efficiënt verloop van het toernooi.”

Premier Donald Tusk bood een speciaal woord van dank aan alle Euro 2012 vrijwilligers, waarvan de activiteit “de weg vrijmaakte voor het organisatorische succes van het Euro 2012 evenement.”

“Weinig dekking is gewijd aan de honderden geweldige mensen die slogans maakte, zoals “Wij zijn alle hosts”, “Voel je thuis”, “kom tot leven”, zei Tusk.

Het hoofd van de regering wenste ook dat Polen’s nationale voetbal ploeg – die zich niet kwalificeerde in de groepsfase en eindigde op de bodem van Groep A – zou ontsnappen aan hun kwalificatie groep voor de World Cup die in 2014 plaatsvindt in Brazilië.

De voorrondes beginnen in september, wanneer Polen het opneemt tegen Montenegro in een groep die ook Engeland en de andere Euro 2012 co-host, Oekraïne omvat.

Fans steken duim op

Zeventig procent van Euro 2012 voetbalfans die uit het buitenland naar Polen kwamen, bezitten een positieve opinie over hun verblijf, toont een onderzoek van de Poolse Organisatie voor Toerisme.

Meer dan 80 procent van de respondenten zei dat ze in de toekomst naar het land terug zouden keren.

De Poolse gastvrijheid en goede organisatie werden door de respondenten genoemd, zegt de organisatie’s adjunct-directeur, Bartłomiej Walas.

“Onze inspanningen in het veranderen van het imago van ons land zijn succesvol gebleken. Dit is te zien in de verklaringen van bezoekers, van wie de meesten verklaarde dat zij zeker naar Polen zouden terugkeren. Andere enquêtes onder voetbalfans hebben ook aangetoond dat veel van hen weer zullen terugkomen voor bezichtiging,” zei hij tegen de Poolse radio.

“Hoewel het moeilijk is om te speculeren, denk ik dat een campagne ter promotie van Polen een bedrag van enkele miljoenen zloty gekost kon hebben, maar het zou niet zo effectief zijn geweest”, zegt de ministerie van Buitenlandse Zaken woordvoerder Marcin Bosacki.

“Het toernooi heeft het mogelijk gemaakt voor duizenden mensen de goede kant te zien van Polen en [bezoekers], zullen hun positieve opmerkingen over het land doorgeven aan andere mensen als ze weer thuis zijn.”

Bron: The News.pl (English)

‘Veel minder arrestaties dan verwacht’ tijdens Euro 2012

‘Veel minder arrestaties dan verwacht’ tijdens Euro 2012, zegt de minister van Binnenlandse Zaken.

Polen’s minister van binnenlandse zaken heeft gezegd dat 600 mensen, voornamelijk Polen, tijdens Euro 2012 door de politie werden aangehouden – veel minder dan de politie had verwacht.

“Het [cijfer] van 600 arrestaties en 200 rechtszaken, is veel minder dan verwacht”, aldus minister Jacek Cichocki zei tegen de publieke omroep TVP op maandagochtend.

Vanuit beveiligingsoogpunt, was het meest moeilijkste moment voor de politie op 12 juni, toen ongeveer 100 Poolse hooligans met Russische fans en de politie vochten voor en na de wedstrijd Polen tegen Rusland in Warschau.

Er is een aantal low-level dronkenmans vechtpartijen in sommige gebieden tijdens de drie weken van de kampioenschappen, die begon op 8 juni en duurde tot en met 1 juli.

Over het verhogen van het alarmniveau naar ‘oranje’ nadat vorige week een klein pakje explosieven werd gevonden op een vlot op de rivier de Bug in het oosten van Polen, zei Jacek Cichocki dat: “We hebben besloten dat dit het moment was om de paraatheid van de veiligheidsdiensten te verhohem, niet alleen in de steden waar de wedstrijden plaatsvonden, maar ook door het hele land”.

“Ik zal de eerste minister aanbevelen dat de staat van paraatheid nu moeten worden verlaagd,” voegde hij eraan toe.

Van de BBC Panorama documentaire “Stadions van haat”, die Polen en Oekraïne afschilderde als landen die niet veilig zijn voor zwarte, Aziatische en Joodse fans om voetbalwedstrijden bij te wonen, zei Cichocki dat hij niet eens een antwoord heeft ontvangen op een klachtenbrief die hij naar de Verenigd Koninkrijk’s publieke omroep stuurde.

Reclame deskundige, dr. Andrzej Świątecki van de Universiteit van Warschau vertelde de Poolse radio maandagochtend, dat hij niet denkt dat de controversiële documentaire blijvende schade zou hebben voor het beeld van Polen in het buitenland.

Hij merkte op dat zelfs Engelse fans, in Polen en Oekraïne, tegen het programma protesteerden, vertellend de oud-aanvoerder van Engeland, Sol Campbell – die waarschuwde dat de zwarte fans “in een kist terug konden komen” als zij de wedstrijden op Euro 2012 bijwoonden – zich “met zijn eigen zaken moest bemoeien”.

Dr Świątecki zei dat de herinneringen die buitenlandse fans meenemen van Euro 2012 in Polen die van “gastvrijheid, openheid, een goede talenkennis en mooie vrouwen” zou zijn.

The News.pl (English)

Eur’over

Gdańsk café eigenaren zijn gesloopt nadat de Euro’s zijn afgelopen, een periode die de winst zag stijgen met maar liefst 300 procent.

“We willen dat de Euro’s hier eens per jaar plaatsvinden,” aldus Malgorzata Rybakowska van Kuchnia Rosyjska.

De beste resultaten werden geboekt dor hen die het dichtste bij het centrum van de stad zaten. “We hadden veel gasten vanaf het begin van de kampioenschappen, vooral Spanjaarden en de Ieren, die, als ze eenmaal aan een tafel zaten, voor uren bleven zitten. Deze landen zijn gewoon meer gewendt om te vieren en zichzelf te vermaken. We waren het drukste tijdens de Gdańsk wedstrijd dagen, maar de andere dagen waren ook zeer goed,” vervolgde Rybakowska.

“Ik heb meer dan 20 jaar in de gastronomie gewerkt en er zijn nog nooit zulke winsten gemaakt als nu in de oude stad van Gdańsk. De omzet in het restaurant steeg tot driehonderd procent, maar het is niet verwonderlijk als je de inkomsten van de gemiddelde Europeaan op ongeveer 2.000 euro vergelijkt met het gemiddelde Poolse loon”, aldus een restaurant werknemer tegen Gazeta Trojmiasto.

Niet iedereen was winnaar, dat wel. In sommige restaurants daalde de bedrijvigheid. De heer Dominik, eigenaar van de Manekin Crêperie klaagde, “Tijdens de kampioenschappen, stopte een aantal van onze vaste bezoekers met komen, en de buitenlandse toeristen leken hun weg naar hier niet te vinden.”

Nu is de situatie echter weer normaal. “De fans zijn gegaan. Aan de ene kant zijn we allemaal moe, want het was een paar weken zeer intensief werken, maar het is triest de sfeer te verliezen, niet alleen in termen van de effecten op de winst. Wat er gaande was in Gdańsk in de afgelopen weken zal niet snel meer gebeuren, en dat is een beetje verdrietig,” vertelde een ober van een restaurant op ul. Piwna de verslaggevers.

New Poland Express

Polen staat definitief op de Europese kaart

Niet zo ver van het oude stadsgedeelte van Warschau ligt een plein waar je even kan verpozen. Het panorama is prachtig: je ziet onder meer het Nationaal Stadion liggen. Voor de tienduizenden mensen die daar dagelijks passeren is het een herinnering aan het EK.

Dat feest is nu voorbij. Italië en Duitsland speelden donderdagavond de laatste EK-match op Poolse bodem. Nadat de Italianen de zege uitbundig vierden werd er een groot Poolse vlag over het veld gerold. Niemand die goed wist waarom.

Het is vandaag onze laatste volledige dag in dit land. Zaterdag naar Kiev voor de finale, de auto achterlaten op de luchthaven van Warschau, maandag terug en dan snel naar huis. Mooi is het geweest, die bijna vier weken in Polen, onderbroken door drie trips naar Oekraïne. Terwijl er vooraf veel twijfels waren. Over de wegen bijvoorbeeld. Maar toen de Poolse premier Donald Tusk het laatste deel van de autostrade tussen Warschau en Berlijn net voor het EK opende, leek het alsof alle hindernissen waren verdreven.

Lees hier verder …..

Bron: Knack.be

Alarmniveau verhoogd na gevonden explosieven op de rivier de Bug

Polen’s Ministerie van Binnenlandse Zaken zegt dat er geen bedreiging is voor de veiligheid op het EK 2012, nadat een pakje explosieven werd ontdekt drijvend op een vlot op de rivier de Bug aan de oostgrens van Polen.

“De regering riep het Crisis Management Team bijeen[maar] na analyse van de zaak, bleek dat er geen bedreiging was voor de veiligheid van personen of plaatsen in Polen,” vertelde Ministerie van Binnenlandse Zaken woordvoerster Malgorzata Wozniak het persbureau PAP.

Toen de grenswachten het vlot vonden, werd ontdekt dat het pakket explosieven begeleid werddoor een mobiele telefoon, meldde het radiostation RMF, woensdag, met een foto met daarop afbeeldend Warschau’s Nationale Stadion, de plaats vanavond van de halve finale tussen Duitsland en Italië.

Op het vlot was ook een pakket met gesmokkelde sigaretten.

“Rekening houdend met het feit dat dit het eerste belangrijke signaal is tijdens EURO 2012, van de mogelijkheid van een terroristisch incident, werd besloten om het eerste niveau van het alarm op een schaal van vier te verhogen,” zei de ministerie van Binnenlandse Zaken woordvoerster, toevoegend dat dit slechts een “pro-actieve” maatregel was. (pg)

Bron: The News.pl (English)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl