Een rechtszaak over een omstreden Duitse mini-serie dat de Poolse ondergrondse strijders in de Tweede Wereldoorlog toont als zijnde anti-semitische, startte op maandag in een rechtbank in Kraków, het zuiden van Polen.
De zaak tegen de Duitse openbare televisiezender ZDF en de producenten UFA Fiction is ingesteld door Zbigniew Radłowski, een 92-jarige veteraan van het Binnenlands leger (AK), en een internationale vereniging van oud AK soldaten.
Het Binnenlands leger was een officiële verzet kracht die ondergeschikt was aan de Poolse regering in ballingschap in Londen.
De aanklagers beweren dat het tv-drama Onze moeders, Onze Vaders inbreuk maakt op de persoonlijke rechten van de voormalige Binnenlands leger soldaten, zoals het recht op nationale identiteit, het recht op nationale trots en waardigheid en vrijheid van haat speech.
Duitsers gepresenteerd als slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog
Ze zeggen dat de serie scènes bevat die suggereren dat het Binnenlands leger medeplichtig was aan misdaden tegen de joden, terwijl de Duitsers worden gepresenteerd als de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog.
Degenen die de zaak aanhangig maakten eisen een verontschuldiging op alle tv-zenders die de serie getoond hebben, of dat voor de eerste uitzending op andere kanalen die het drama gekocht hebben deze wordt voorafgegaan door een verklaring dat de Duitsers de enige natie waren die schuldige waren aan de Holocaust.
De rechtbank verwierp een motie door de verdachten om de rechtszaak af te wijzen.
De rechtbank wees argumenten af dat Polen geen jurisdictie had over de zaak. Het Hof oordeelde dat een Poolse rechter het recht en de plicht had om verder te gaan met de zaak, omdat de serie in Polen vertoond werd.
Voormalig soldaat ‘diep verontwaardigd’
Radłowski, een voormalige Poolse leger kapitein die het nazi gerunde Auschwitz-Birkenau doodskamp overleefde, zei dat na het bekijken van de tv-serie op een computer in de rechtbank hij “diep verontwaardigd” was.
Hij voegde eraan toe dat hij de film beschouwd als een opzettelijke vervalsing van de geschiedenis door de Duitsers die gericht is op het “verschuiven van ten minste een deel van de verantwoordelijkheid voor de Holocaust naar Polen.”
Poolse critici hebben erop gewezen dat Polen het enige land was in Nazi-bezet Europa dat een officiële tak had van het verzet gewijd aan het redden van joden.
