De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Poolse premier zegt dat Groot-Brittannië ‘EU verlaat, niet Europa’

Groot-Brittannië “verlaat de Europese Unie, niet Europa”, zei de Poolse premier donderdag toen hij aandrong op blijvende nauwe banden met Londen na de Brexit.
Brexit

Afbeelding van de voordeur van Number 10 Downing Street, de officiële residentie van de premier van het Verenigd Koninkrijk. – afbeelding Prime Minister’s Office

Mateusz Morawiecki maakte de opmerking in Londen terwijl hij de Britse premier Theresa May ontmoette voor gesprekken op haar kantoor in Downing Street, meldde het Poolse persbureau IAR.

Verschillende Poolse functionarissen hebben eerder gepleit voor vriendschappelijke betrekkingen tussen Londen en Brussel na het vertrek van Groot-Brittannië uit de EU.

Morawiecki en May waren op donderdag bijeen in Londen, samen met senior leden van hun kabinetten als onderdeel van het “derde jaarlijkse intergouvernementele overleg van hun land.”

De Poolse ministers van de Poolse regering werden later op de dag verwacht met hun Britse collega’s te praten over zaken als internationale zaken, veiligheid, defensie, financiën en welvaart na de Brexit.

Vooruitlopend op de Pools-Britse intergouvernementele gesprekken, werd May geciteerd als zeggende dat Polen een van de “beste vrienden en bondgenoten van Groot-Brittannië” was.

Ze zei ook, zoals geciteerd door de gov.uk website, dat de twee landen “een niet-aflatende inzet om een stabiel en vreedzaam Europa te ondersteunen” deelden.

Polen en Groot-Brittannië hebben in juni gesproken over manieren om hun ‘strategisch buitenlands, defensie- en veiligheidspartnerschap’ te versterken tijdens jaarlijkse besprekingen tussen hoge overheidsfunctionarissen.

Polen en Groot-Brittannië ondertekenden afgelopen december een verdrag over samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid, aangezien ministers van de twee landen hun tweede intergouvernementele overleg in Warschau hielden over kwesties zoals bilaterale betrekkingen, Brexit en veiligheid.

Polen en Groot-Brittannië hielden hun eerste intergouvernementele overleg in Londen in november 2016.

In een interview met The Daily Telegraph van Groot-Brittannië, dat werd gepubliceerd voorafgaand aan zijn reis naar Londen, riep Morawiecki de leiders van de Europese Unie op de Britse Theresa May te helpen bij het navigeren door de ‘storm’ van de Brexit.

Morawiecki en May gingen donderdag samen op weg om leden van de Poolse gemeenschap in Londen te ontmoeten, meldde het IAR persbureau.

Ze wisselden kerstgroeten uit en luisterden naar het lied Silent Night dat zowel in het Pools en het Engels gezongen werd door een kinderkoor, aldus het persbureau.

Groot-Brittannië begon vorig jaar met het verlaten van de Europese Unie, met een einddatum voor echtscheiding op 29 maart 2019.

Zo’n 985.000 Polen woonden in juni dit jaar in Groot-Brittannië, tegen 1,02 miljoen in december vorig jaar, volgens het Britse Bureau voor Nationale Statistiek.

Bron: IAR, gov.uk, The News.pl (Englsih version)

Poolse FM dringt aan op een ‘flexibele’ EU-benadering van Groot-Brittannië

Polen pleit voor een flexibele EU-aanpak van Groot-Brittannië, omdat een Brexit zonder deal het slechtste scenario zou zijn, heeft de Poolse minister van Buitenlandse Zaken gezegd.
UK

Uitzicht op het Westminster Paleis van London Eye – Auteur= Jedyooo

Maandag in Brussel, zei Jacek Czaputowicz tegen verslaggevers dat Polen pleitte voor “een zekere mate van flexibiliteit” omdat een Brexit zonder een deal de “slechtste oplossing” is, ook voor de Polen die in Groot-Brittannië werken en wonen.

De Britse premier Theresa May heeft maandag een parlementaire stemming uitgesteld over een Brexit-overeenkomst die ze met de Europese Unie had gesloten om een situatie te voorkomen waarin “de deal met een aanzienlijke marge zou worden afgewezen”.

May vertelde het Lagerhuis in Londen dat ze naar Brussel zou terugkeren om meer concessies te zoeken.

Maar de Europese Commissie zei dat het niet van plan was opnieuw te onderhandelen over de overeenkomst.

Ondertussen oordeelde het Hof van Justitie van de Europese Unie maandag dat Groot-Brittannië vrij was om haar besluit om het blok te verlaten ongedaan te maken.

Groot-Brittannië begon vorig jaar met het verlaten van de Europese Unie, met een einddatum voor echtscheiding op 29 maart 2019.

Uit cijfers van het Britse bureau voor nationale statistieken blijkt dat er in juni van dit jaar ongeveer 985.000 Polen in Groot-Brittannië woonden, een daling ten opzichte van 1,02 miljoen in december vorig jaar, meldde het Poolse persbureau.

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Minder Polen in Groot-Brittannië voorafgaand aan de Brexit

Het aantal Polen dat in Groot-Brittannië woont is gedaald in de aanloop naar Brexit, volgens rapporten.
EU and Brittain

…and at dusk. Portcullis House is visible on the right – auteur Diliff / CC BY-SA 2.5

Uit cijfers van het Britse Bureau voor Nationale Statistieken blijkt dat er in juni zo’n 985.000 Polen in Groot-Brittannië woonden, een daling ten opzichte van 1,02 miljoen in december vorig jaar, meldde het Poolse IAR persagentschap.

Dat is de grootste daling sinds 2004, toen de Britse arbeidsmarkt na de uitbreiding van de Europese Unie openging, volgens IAR.

De Poolse radio citeerde Axel Antoni, een woordvoerder van een EU burgergroep in Groot-Brittannië genaamd The 3 Million, die zei dat Brexit een atmosfeer in het land had gecreëerd waardoor immigranten uit Midden- en Oost-Europa zich niet welkom voelden.

Het Britse bureau voor de statistiek zei dat de redenen voor mensen die het land verlieten complex waren en het toekennen ervan aan één factor een vereenvoudiging zou zijn, meldde IAR.

Bron: IAR/Polish Radio (English version)

VK’s May ‘kan op Polen rekenen’

VK leider Theresa May “weet dat ze op Polen kan rekenen” tijdens de Brexit onderhandelingen, zei de Poolse premier Mateusz Morawiecki.
London

Panorama van de Tower Bridge van Shad Thames in het gouden ochtend uur – Auteur © User:Colin / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-4.0

In een interview met de Britse omroep Channel 4 zei Morawiecki woensdag dat Polen intense politieke, sociale en economische banden had met het VK.

“Ik ben het eigenlijk eens met de premier van het Verenigd Koninkrijk dat we na Brexit onze burgers zullen behandelen op basis van wederkerigheid,” zei Morawiecki.

“Het maakt niet uit wat er gebeurt, maar ik ben ervan overtuigd dat we bij dit alles een passend compromis zullen vinden,” voegde hij eraan toe.

Morawiecki zei vorige week dat het behoud van de rechten van Polen die in Groot-Brittannië wonen een hoofdprioriteit was voor Warschau in de Britse scheiding van de EU.

Eind 2017 woonden 1,02 miljoen Polen in Groot-Brittannië, volgens het Britse Office for National Statistics.

Bron: The News.pl (Engliosh version)

No-deal Brexit kan Poolse auto-industrie raken

Een ‘no-deal Brexit’ zou de Poolse auto-industrie schade kunnen toebrengen, meldt een zakencentrum.
autofabrieken

Audi R8 in de fabriek in Poznań – afbeelding Autokult

Groot-Brittannië verlaat de EU zonder een Brexit overeenkomst met Brussel en kan de Poolse automobielsector zwaar treffen, aldus de Puls Biznesu dagelijks.

Polen exporteert meer auto-onderdelen naar het Verenigd Koninkrijk dan enig ander Midden- en Oost-Europees land, aldus de krant.

Het zei dat de verminderde verkoop van auto’s in Groot-Brittannië, de tweede grootste automarkt in de EU, de vraag naar Poolse auto-onderdelen zou kunnen doen afnemen.

Polen importeerde in 2017 voor 800 miljoen euro aan automobielproducten uit het Verenigd Koninkrijk, terwijl het volgens de krant voor 1,5 miljard euro aan producten exporteerde.

Bron: The News.pl (English version)

Rechten van Polen in Britse Brexit prioriteit voor Warschau

Het behoud van de rechten van Polen in Groot-Brittannië is een topprioriteit voor Warschau in de Britse scheiding van de EU, zei premier Mateusz Morawiecki te midden van onrust over de Brexit.
Brexit

Skyline van de stad Londen – auteur kloniwotski / CC–AS–BY-2.0

Morawiecki sprak donderdag in Praag en zei dat zowel Polen als de Tsjechische Republiek geprobeerd hebben alles in het werk te stellen om een compromisoplossing te ondersteunen boven de exit van Groot-Brittannië uit de Europese Unie.

“Dit compromis is natuurlijk niet eenvoudig, maar we benadrukten het belang van flexibiliteit en creatieve oplossingen in deze context”, vertelde Morawiecki aan verslaggevers.

Hij sprak op een persconferentie in Praag nadat hij zijn Tsjechische collega Andrej Babiš had ontmoet.

“We hebben ook benadrukt dat een zogenaamde” no deal … niets echt oplost”, voegde Morawiecki eraan toe.

De Britse premier Theresa May werd donderdag geconfronteerd met een politieke crisis toen ze vocht om, een concept echtscheidingsakkoord met de Europese Unie – en haar eigen positie – te redden nadat haar Brexit-minister was gestopt.

Ondertussen leidden de Poolse en Tsjechische premiers donderdag de onderhandelingen in Praag tussen topambtenaren uit de twee landen over kwesties zoals de Brexit.

De intergouvernementele gesprekken waren ook gericht op de toekomstige EU-begroting, migratie en bilaterale betrekkingen.

Morawiecki zei dat de handel tussen Polen en Tsjechië 20 miljard EUR waard was (22,6 miljard USD).

Bron: PAP, The News.pl (English version)

Snij jezelf niet los van bondgenoten na Brexit, zegt Poolse ambassadeur in VK

De Poolse ambassadeur in Groot-Brittannië heeft er bij het VK op aangedrongen, zich na de Brexit niet af te sluiten van haar bondgenoten in Europa.
Brexit

Panorama van de Tower Bridge van Shad Thames in het gouden ochtend uur – Auteur © User:Colin / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-4.0

In een artikel voor Groot-Brittannië’s The Telegraph zei ambassadeur Arkady Rzegocki: “Polen zal verdrietig zijn als het VK de EU verlaat. Maar als u doorgaat met de Brexit, houd dan rekening met onze sterke banden, gesmeed in de meest geteste omgevingen.”

Hij voegde eraan toe: “Deal of no deal, snijd jezelf alsjeblieft niet af van je bondgenoten in Europa, want, zoals de geschiedenis laat zien, wanneer onze naties samenwerken, kunnen ze geweldige dingen bereiken.”

Hij merkte op dat tijdens de Tweede Wereldoorlog Polen vochten in de Slag om Engeland, terwijl gedeelde oorlogsprestaties ook samenwerkten aan het verbreken van de Enigma-code.

Hij wees ook op gezamenlijke militaire missies in Irak en Afghanistan.

Hij zei: “Er wonen meer dan 1 miljoen Polen in het VK en onze gemeenschap, cultuur en geschiedenis zullen altijd deel uitmaken van dit land. Het garanderen van de rechten van Polen blijft de hoogste prioriteit van onze regering in de onderhandelingen,”over de scheiding van Groot-Brittannië en de Europese Unie, die in maart 2019 zal plaatsvinden.

“Maar ongeacht hoe de Brexit gaat, uw land zal altijd van bijzonder belang zijn voor Polen. We moeten daarom proberen om nauwe relaties te onderhouden,” voegde Rzegocki eraan toe.

Bron: telegraph.co.uk, The News.pl 9English version)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2018 All Rights Reserved Polenforum.nl