De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Vaticaan ontkent JPII ‘liefdesbrief affaire’

Het Vaticaan heeft een aankomende BBC-documentaire verworpen en verwacht onderzoek, naar of de overleden Poolse Paus Jan Paweł II een romantische correspondentie leidde met ten minste één vrouw, heeft een krant gemeld.

De 30-minuten durende “De geheime brieven van Paus Jan Paweł II” documentaire zal op maandag worden uitgezonden op BBC One.

“Paus Jan Paweł II regeerde de katholieke kerk voor 27 jaar tot 2005. Hij was een van de meest invloedrijke personen van de twintigste eeuw, vereerd door miljoenen en werdin een recordtijd een heilige. Nu kan verslaggever Edward Stourton een nieuw perspectief bieden op het emotionele leven van deze zeer publieke figuur,” schrijft de BBC op haar website.

De documentaire wordt verwacht om zich te verdiepen in de correspondentie tussen de paus en de in Polen geboren Amerikaanse academicus Anna-Teresa Tymieniecka, die ten minste één boek vertaalde welke door de paus geschreven werd, toen hij nog kardinaal was in Kraków.

De twee worden verondersteld een aantal persoonlijke brieven te hebben geschreven in meer dan vier jaar, en de BBC documentaire zal onderzoeken of de brieven een romantische toon hadden, hebben Britse kranten gemeld.

De Britse krant The Guardian citeert een Vaticaan ambtenaar als zeggende dat de documentaire “meer rook is dan vuur”.

Tymieniecka ontkend een romantische betrokkenheid met de paus, die in 2005 overleed.

Bron: The News.pl (English version)

Protest tegen BBC plan om ‘anti-Poolse’ serie uit te zenden

Polen in het Verenigd Koninkrijk hebben geprotesteerd tegen BBC plannen, om een Duitse mini TV serie uit te zenden waarvan ze beweren dat het een vervormd beeld geeft van de Polen als antisemieten tijdens de tweede wereldoorlog.

De protesten in het weekend werden veroorzaakt door BBC TV’s plannen om de serie Unsere Mutter, unsere vater (Our mothers, onze vaderen) van het Duitse ZDF kanaal uit te zenden, waarin het Poolse binnenlandse leger (AK), de grootste verzetsbeweging in het bezette Europa, gepresenteerd wordt als een bende antisemieten.

De demonstranten voor het hoofdkwartier van de BBC in Londen’s Portland hielden een spandoek op waarop te lezen stond ”Stop nazi-Propaganda” en zeiden dat de TV-serie “anti-Poolse laster presenteert en de herinnering aan de Polen die strijd leverden tegen de Duitse bezetter beledigd”.

De belangrijkste organisator van het protest, Poolse Media Kwesties, controleert de dekking van Polen in de Britse media en heeft een brochure “Een uitdaging aan de BBC” gepubliceerd waarin een diepgaande analyse van het station’s berichtgeving over Polen.

Henryk Cioszek, een van de deelnemers aan het protest en een activist van de Poolse organisaties in de Verenigde Staten, vertelde het Poolse persbureau dat, “op een moment wanneer Poolse patriotten, met inbegrip van de helden van de Home Army, in een vals licht gepresenteerd worden, worden pogingen ondernomen om de nazi misdaden te verkleinen”.

De Poolse ambassadeur in Berlijn Jerzy Marganski heeft een officiële klacht ingediend bij het ZDF kanaal nadat de miniserie eerder dit jaar op de Duitse televisie werd getoond.

“Onder geen beding was het ons doel om historische feitente verminderen , noch de Duitse verantwoordelijkheid [voor oorlogsmisdaden],” zei de ZDF openbare omroep in een verklaring.

De serie zal getoond worden op BBC Twee onder de titel ‘Generatie oorlog’.

Bron: The News.pl (English version>

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl