De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Kapuściński dochter verliest zaak tegen haar vaders biograaf

Artur Domosławski, de auteur van een controversiële biografie van Ryszard Kapuściński hoeft zich niet te verontschuldigingen aan de dochter van de beroemde journalist, oordeelde de arrondissementsrechtbank in Warschau.

In mei, oordeelde hetzelfde Hof dat Domosławski zijn verontschuldigingen moest aanbieden aan de weduwe van Kapuściński als onderdeel van een aparte rechtszaak. Domosławski zei de rechter zou zijn verontschuldigen aan de eiser per mail moeten aanbieden, en het boek kan alleen opnieuw gepubliceerd worden zonder de gedeelten over het privé-leven van de schrijver.

De gevolmachtigden van de eiser zeiden dat ze zou de schriftelijke motivering van het arrest zouden analyseren en bepalen of ze in beroep zouden gaan.

Maisner, die in Canada woont, klaagde in een afzonderlijk zaak Domosławski aan wegens schending van haar recht op privacy.

De weduwe van de schrijver, Alicja, benadrukte dat de Domosławski geen recht had om over hun persoonlijke leven had te schrijven en “niet geautoriseerd was om over haar dochter te schrijven.”

Domosławski verzocht het Hof beide claims te verwerpen, stellend dat het de persoonlijke rechten van de eisers schond. “Het lijkt mij dat u een echte biografie van een persoon niet kan schrijven en op hetzelfde moment niet iedereen overstuur maakt,” zei hij.

Kapuściński, die in 2007 stierf, was een Poolse verslaggever, journalist, reiziger, fotograaf, dichter en schrijver wiens uitgaven in boekvorm hem een wereldwijde reputatie brachten.

Sinds de publicatie in het Pools in 2010, drie jaar na Kapuściński’s dood, en in het Engels twee jaar geleden, heeft Domosławski’s biografie van de legendarische Poolse journalist veel vragen opgeworpen.

De onthullingen over de schrijvers privéleven inclusief verschillende buitenechtelijke zaken. Domosławski heeft gezegd dat het boek de persoonlijke levenssfeer van Kapuściński’s leven moets bedekken om een afgerond beeld van de man te geven. Het boek keek ook naar vermeende links van Kapuściński naar de communistische tijdperk geheime diensten en de juistheid van veel van Kapuściński’s feitelijke beweringen als journalist.

The News.pl (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl