De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Eén dode, één gewonde bij het instorten van een gebouw

Een 78-jarige vrouw is gestorven en haar 80-jarige man heeft brandwonden van de tweede en derde graad opgelopen nadat hun appartement op zaterdagavond was ingestort door een explosie in Sosnowiec, Zuid-Polen.

Een deel van het twee verdiepingen tellende gebouw waarin het ouderpaar leefde, stortte in nadat een vermoedelijke gasfles explodeerde.

Nadat ze de man uit het puin hadden getrokken, zochten 70 brandweerlieden en reddingshonden uren voordat het lichaam van de vrouw werd gevonden.

De politie zei dat het gebouw ongeveer een dozijn mensen huisvestte, maar dat alleen het appartement van het oudere echtpaar ineen zakte.

Resterende bewoners werden geëvacueerd en ondergebracht bij familie of plaatselijke autoriteiten.

Bron: IAR, The News.pl (English version)

Appartement prijzen blijven dalen in Polen

De kosten van een gebruikt appartement in de grootste steden van Polen zijn sinds september 2012 gemiddeld met 3,4 procent gedaald.

appartement

appartementen – auteur Edoderoo

Volgens de enquête, die werd uitgevoerd door het Open Financieel Adviesbureau, samen met de website domy.pl, is de grootste daling van de prijzen te zien in Katowice, de hoofdstad van Górnośląskie.

De prijzen in Katowice zijn met maar liefst 6.1 procent gedaald in de afgelopen twaalf maanden, en de gemiddelde kosten van een vierkante meter appartement ruimte er is momenteel 3698 zloty (887 euro).

De tweede grootste daling werd geregistreerd in Gdańsk aan de Oostzee, waar de gemiddelde nu 5,7 procent minder kosten dan in september 2012.

Derde plaats werd ingenomen door Opole, waar de prijzen met 5 procent zijn gedaald.

Ondertussen, werden de laagste dalingen in de prijzen werden waargenomen in Rzeszów, Gorzów Wielkopolski en Łódź, waar de prijzen met ongeveer 1 procent daalden.

Warschau is 3,1 procent lager en Kraków 2,1 procent.

De enquête bestreek 18 steden in Polen.

Bron: IAR

The news.pl (English version)

11.5 jaar werken om een appartement in Kraków te kunnen kopen

Het is algemeen bekend dat appartement prijzen in Warschau hoger zijn dan elders in Polen. Echter, dit ziet er heel anders vanuit het perspectief van een persoon die een eigen plek wil hebben in de stad waar ze wonen, meldde Dziennik Gazeta Prawna.

Volgens een rapport van Open Financiën en Domy.pl is een appartement kopen de grootste uitdaging voor de bewoners van Kraków. Met het gemiddelde inkomen van zł.2,514 (netto) moeten ze ongeveer 11,5 jaar werken om geld te verdienen, genoeg om een drie kamer appartement van 50 m2 te kopen.

En ook al zijn de nominale prijzen veel hoger in de hoofdstad, met het gemiddelde inkomen van zł.3,289 kunnen haar bewoners een gelijkaardige aankoop zich na het werken van ongeveer 10.8 jaar veroorloven.

Bewoners van Gorzów Wielkopolski en Łódź hebben een veel eenvoudiger taak. Om een appartement in hun steden te kopen, is het nodig dat slechts 5.4 en 6,5 jaar werken, respectievelijk.

Bron: Wasaw Business Journal (English)

All photos and texts on this website are copyrighted.
Unauthorized use without permission of the Author or Administrator, will be punished by international law
Copyright © 2004 - 2015 All Rights Reserved Polenforum.nl