Poolse feestdagen

Feestdagen in Polen

De feestdagen in Polen, zijn er niet alleen feestdagen met een vaste datum.

Op de feestdagen met een • zijn de winkels gesloten, uitzondering hierop zijn de kleine eenmanszaken, hoewel u tegenwoordig ook daar soms voor een gesloten deur kunt komen te staan.

Vaste dagen:

Datum:

1 januari
6 januari
21 januari
22 januari

7 februari
14 februari

8 maart

   1 mei
  2 mei
  3 mei
  9 mei
  9 mei
26 mei

1 juni
22 juni
23 juni

15 augustus
15 augustus

14 oktober
16 oktober

1 november
11 november
28 november
30 november

6 december
24 december
25 december
26 december
31 december

Nederlandse benaming:

Nieuwjaarsdag •
Driekoningen (officiële feestdag sinds 2012)
Oma dag
Opa dag

Vette Donderdag
Valentijnsdag

Wereld Vrouwendag

Dag van de Arbeid •
Vlag van de Republiek Polen dag
Dag van de Grondwet •
Dag van de overwinning
Dag van Europa
Moederdag

Kinderdag
Ivan Kupala Dag
Vaderdag

Maria Hemelvaart •
Dag van de Poolse strijdkrachten

Nationaal Onderwijs Dag
Paus Johannes Paulus II dag

Allerheiligen •
Onafhankelijkheidsdag •
Niet Winkeldag
St. Andrew’s dag

Sint Nicolaas
Kerstavond • •
Eerste Kerstdag •
Tweede Kerstdag •
Oudjaar • •

Po Polsku:

Nowy rok
Trzech Króli
Dzień Babci
Dzień Dziadka

Tłusty Czwartek
Walentynki

Dzień Kobiet

Święto Pracy
Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej
Święto Narodowe Trzeciego Maja
Narodowe Święto Zwycięstwa i Wolności, 1945
Dzień Europy
Dzień Matka

Dzień Dziecka
Noc Kupały 22 – 23 Czerwca “Noc Świętojańska”
Dzień Ocja

Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny
Święto Wojska Polskiego – Cud w Wiśle 1920

Dzień Edukacji Narodowej
Dzień papieża Jana Pawła II

Wszystkich Świętych
Narodowe Święto Niepodległości
Dzień bez Zakupów
Andrzejki

Mikołajki
Wigilia Bożego Narodzenia
Pierwszy dzień Boże Narodzenie
Drugi dzień Boże Narodzenie
Sylwester

Variabele dagen:

Feestdag

Eerste Paasdag •
Tweede Paasdag • **
Pinksteren •
Sacramentsdag •

Po Polsku

Pierwszy dzień Wielkanoc
Drugi dzień Wielkanoc
Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki)
Corpus Christi

Datum:

valt op verschillende data
valt op verschillende data
in Polen kent men geen 2e Pinksterdag
valt op de tweede donderdag na Pinksteren

• • Op deze dagen zijn de winkels eerder gesloten, zodat het personeel ook deel kan nemen aan de feestelijkheden.

** Tweede Paasdag wordt in Polen anders gevierd dan in Nederland, men noemt de dag Śmigus Dyngus. Op deze dag, gooien jonge mannen water over de jonge vrouwen die ze leuk vinden. Dit gebruik voert terug tot de 15e eeuw maar wellicht al eerder en heeft waarschijnlijk een gemeenschappelijke oorsprong in de heidense mythologie, waarschijnlijk een koppeling met de Slavische godinnen van de vruchtbaarheid.

Geboortedag en Naamdag:

Sommigen vieren hun Geboortedag en andere vieren hun Naamdag, voor kinderen, wat te begrijpen is, worden meestal beiden dagen gevierd.

De Naamdag is afhankelijk, van de naam van de heilige die men de nieuwgeborene geeft, u kunt deze dagen per maand bijvoorbeeld vinden op Kalendarz imienin (naamdag kalender)