De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 20 september 2021

Straf voor Turów mijn. half miljoen euro per dag voor Polen

Het Europese Hof van Justitie heeft een besluit genomen over de Turów-mijn. Het Europese Hof legde ons land een gigantische boete op. Elke dag komt er 500 duizend euro bij, of ongeveer 2,3 miljoen zloty’s.
straf

Straf voor Turów mijn. half miljoen euro per dag voor Polen
Bruinkoolmijn “Turów”, Poland – Anna Uciechowska CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

“Wegens het niet staken van de bruinkoolwinning in de Turów-mijn wordt Polen veroordeeld tot betaling aan de Europese Commissie van een dwangsom van 500.000 euro per dag,” – staat in een persmededeling van het Hof van Justitie van de Europese Unie.

De boete wordt berekend vanaf de dag waarop de beschikking aan Polen is betekend. De meter zal blijven tikken tot de bevelen van het Hof worden uitgevoerd.

Elke week dat de Poolse partij bij haar argumenten blijft, kost de belastingbetaler 3,5 miljoen euro. Elke maand extra zal er een verlies zijn van ongeveer 15 miljoen euro.

Wat zeggen de autoriteiten van het bedrijf waartoe de mijn behoort hierover? Het hoofd van PGE is niet van plan om de krachtcentrale in Turów te stoppen.

– Dit besluit is bizar, wij zijn het er niet mee eens – zei de voorzitter van PGE tijdens een panel op het Europees Economisch Congres in Katowice.

– Ik ga ervan uit dat de mijn en ook de elektriciteitscentrale in bedrijf zullen blijven, aangezien zij de energievoorziening in het zuidwesten van Polen veiligstellen. Zelfs onlangs nog is energie uit deze centrale naar Slowakije geëxporteerd – voegde Wojciech Dąbrowski eraan toe.

Polen in geschil met HJEU

Deze harde reactie van het HJEU is het gevolg van het geschil tussen Polen en Tsjechië over de mijnbouw in de Turów-mijn, die net over de Poolse grens met Tsjechië en Duitsland ligt. Het geschil met de Tsjechen over Turów is al maanden aan de gang. De Tsjechen hebben Polen voor het Hof van Justitie van de EU gedaagd met het argument dat de Poolse concessie voor de mijn in strijd is met de EU-voorschriften.

Het HJEU heeft Polen gelast de werkzaamheden aan de mijn stop te zetten in afwachting van een uitspraak, maar dit is niet gebeurd – de mijn is volop in bedrijf.

De Turów-mijn en -krachtcentrale behoren toe aan PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna, een onderdeel van PGE Polska Grupa Energetyczna. In 2020 heeft de Poolse minister van Klimaat en Milieu Michał Kurtyka de concessie voor de bruinkoolwinning in Turów met nog eens zes jaar verlengd, tot 2026.

Eind februari heeft Tsjechië bij het HvJEU een klacht ingediend tegen Polen in verband met de uitbreiding van de Turów bruinkoolmijn, samen met een verzoek om zogenoemde voorlopige maatregelen, d.w.z. een bevel om de mijnbouw stil te leggen.

Op 21 mei heeft het HJEU het Tsjechische verzoek toegewezen en Polen gelast de productie in de Turów-mijn onmiddellijk stop te zetten in afwachting van een inhoudelijke uitspraak.

Redenering van het HvJEU

“Wegens niet-nakoming door Polen van de bij die beschikking opgelegde verplichtingen heeft de Tsjechische Republiek op 7 juni 2021 verzocht om Polen te veroordelen tot betaling aan de begroting van de Unie van een dwangsom van 5 miljoen EUR per dag wegens niet-nakoming van zijn verplichtingen. Polen heeft daarentegen een verzoek tot nietigverklaring van die beschikking ingediend”. – meldt het HvJEU in een persbericht.

In een op maandag gegeven beschikking heeft Rosario Silva de Lapuerta, vice-president van het HvJEU, het verzoek van Polen afgewezen en ons land veroordeeld tot betaling van een dwangsom aan de Europese Commissie.

Volgens de vice-voorzitter vormen de argumenten van Polen “een herhaling of een uitwerking van de argumenten die het heeft aangevoerd in zijn schriftelijke opmerkingen over het door de Tsjechische Republiek op 26 februari 2021 ingediende verzoek om voorlopige maatregelen”. Zij kunnen dus geen “wijziging van omstandigheden” in de zin van het Reglement voor de procesvoering vormen.

Met betrekking tot de door Polen aangevoerde argumenten was het Hof voorts van oordeel dat Polen niet voldoende had aangetoond dat “de stopzetting van de bruinkoolwinning in de mijn van Turów de levering van warmte-energie en drinkwater in het gebied van Bogatynia en Zgorzelec kan verhinderen, waardoor de gezondheid en het leven van de inwoners van dat gebied in gevaar worden gebracht”.

De straf had hoger kunnen zijn

De hoogte van de boete blijkt toch lager uit te vallen dan gespeculeerd. Nog maar een paar dagen geleden had Didier Reynders, de EU-commissaris voor Justitie, het over een boete van 1 miljoen euro per dag.

– Ik moet toegeven dat wij aan het einde zijn gekomen van de zogenaamde dialoog met Polen. We hebben geprobeerd het vast te stellen, we hebben brieven en documenten gestuurd, we hebben het voor het Hof geprobeerd. Maar Polen is niet van plan volledig te handelen in overeenstemming met de arresten van het HvJEU. De volgende stap zijn dus financiële kwesties,” beweerde Didier Reynders in een interview met de Financial Times.

Tot dusver heeft het HvJEU slechts eenmaal een sanctie wegens niet-naleving van voorlopige maatregelen opgelegd. Ook Polen kreeg het in 2017 – omdat het doorging met het kappen van het Białowieża-woud, hoewel het Hof het land had bevolen zijn activiteiten te staken. In dat geval ging het om 100.000 euro per dag.

Bron: money.pl przez oprac. TOS, DSŁ język po Polsku

Drie migranten dood bij grens Polen – Belarus

Polen’s grenswachten hebben gezegd dat ze de lichamen van drie migranten hebben gevonden op verschillende locaties in de buurt van de grens van het land met Belarus.
Drie migranten

Drie migranten dood bij grens Polen – Belarus

Anna Michalska van de Poolse grenswacht vertelde het Poolse Radio Nieuwsagentschap IAR dat “verdere stappen in deze zaak worden uitgevoerd door het bureau van de openbare aanklager.”

Ondertussen, zeiden de Belarussische autoriteiten op zondag dat ze het lichaam van een Iraakse vrouw ontdekten in de buurt van de grens met Polen.

Eerder op zondag, voerden Poolse grenswachters, samen met brandweerlieden, politie, militaire en luchtambulancediensten, een urenlange operatie uit om acht immigranten te helpen – vijf mannen en drie vrouwen – die vast kwamen te zitten in een moerassig gebied in de buurt van de Supraśl rivier.

“Deze mensen – zei een woordvoerster van de grensbewakingseenheid van Podlasie – waren uitgeput en niet in staat om op eigen kracht uit het moeras te komen.”

Zeven van de geredden werden naar het ziekenhuis gebracht, zei de grenswacht.

In een ander geval, in de buurt van het dorp Frącki, kwamen bewoners die paddestoelen plukten drie buitenlanders tegen, van wie er een dood was. De twee andere mannen, hoogstwaarschijnlijk uit Irak, werden naar ziekenhuizen in Suwałki en Augustów in de aan Belarus grenzende provincie Podlasie gestuurd.

Premier Mateusz Morawiecki schreef op zijn Facebook account dat Polen zou kijken naar “het mogelijke verband tussen deze dramatische gebeurtenissen en de provocerende acties die plaatsvinden aan onze (Poolse red.) oostgrens.”

Polen en zijn mede-EU-leden Litouwen, Letland en Estland hebben de Belarussiche leider Alexander Loekasjenko beschuldigd van het organiseren van een golf van illegale migranten die het blok proberen binnen te komen, als onderdeel van wat ambtenaren een “hybride oorlog” hebben genoemd.

Begin september riep de Poolse president de noodtoestand uit in delen van twee regio’s langs de oostelijke grens van het land met Wit-Rusland in een poging om de stroom van migranten uit landen als Irak en Afghanistan in te dammen.

De noodtoestand wordt verwacht om de autoriteiten bredere bevoegdheden te geven om toezicht te houden en controle uit te oefenen op het verkeer van mensen.

Sinds begin september, hebben Polen’s grenswachten meer dan 3.800 pogingen geregistreerd om illegaal de Poolse grens over te steken vanuit Belarus.

Bron: PAP / Polish Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl