De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for juni 2021

Polen verbijsterd 1-2 tegen Slowakije in Euro 2020

Het nationale voetbalelftal van Polen verloor maandag met 1-2 van het lager gerangschikte Slowakije in haar eerste wedstrijd op het verplaatste Euro 2020 toernooi.
Polen

Polen verbijsterd 1-2 tegen Slowakije in Euro 2020

De wedstrijd in het Krestovsky-stadion in de Russische stad St. Petersburg zag 10 Polen er niet in slagen om indruk te maken in het Europese spel na een teleurstellende WK 2018 in Rusland.

Polen, aangevoerd door sterspits Robert Lewandowski, kreeg in de 18e minuut een eigen doelpunt tegen van doelman Wojciech Szczęsny.

Maar Milan Skriniar maakte de 2-1 voor Slowakije kort nadat de verdedigende middenvelder van Polen Grzegorz Krychowiak in de 69e minuut met een rode kaart van het veld werd gestuurd, waardoor zijn team met een man minder achterbleef en moeite had om echte kansen te benutten.

De Poolse kant ging de wedstrijd in en miste verschillende belangrijke spelers, waaronder de spitsen Krzysztof Piątek en Arkadiusz Milik, die beiden door blessures uit het EK 2020 waren uitgesloten.

Het Poolse team staat wereldwijd op de 21e plaats door de FIFA, het bestuursorgaan van voetbal, terwijl Slowakije op nummer 36 in de FIFA tabel staat.

De kampioenschappen, die worden gehouden door de Europese voetbaloverheid UEFA, gingen op 11 juni van start nadat ze vorig jaar waren verplaatst vanwege de coronaviruspandemie.

Toen Polen de strijd aanging, zeiden officials dat de openingswedstrijd van het team tegen Slowakije cruciaal zou kunnen zijn voor het succes van de Polen in het toernooi.

Na hun pijnlijke verlies tegen Slowakije, zullen de Polen, onder hun Portugese manager Paulo Sousa, het vervolgens opnemen tegen Spanje als onderdeel van hun Euro 2020 groepsfasecampagne op 19 juni, en vier dagen later tegen Zweden spelen.

Fans hopen dat de onzekerheid na de eerste wedstrijd geen parten gaat spelen want de komende wedstrijden zullen stevig zijn.

Bron: IAR, PAP, Radio Polskie by (gs/pk) (English version)

Volledig gevaccineerd meer dan 9,2 miljoen Polen

Meer dan 9,2 miljoen mensen zijn volledig gevaccineerd in Polen tegen het coronavirus, kondigden regeringsambtenaren op vrijdag aan.
gevaccineerd

Volledig gevaccineerd meer dan 9,2 miljoen Polen

Het totaal omvat twee-dosis vaccins van Pfizer-BioNTech, Moderna en AstraZeneca, evenals Johnson & Johnson’s eenmalige Janssen vaccin.

Een totaal van 23.628.450 COVID-19 vaccin shots zijn tot nu toe in Polen toegediend, volgens de regering.

Ambtenaren meldden op vrijdag 341 nieuwe coronavirus infecties en 68 meer sterfgevallen, wat het land’s totaal aantal gevallen tijdens de pandemie op 2.877.007 brengt en dodelijke slachtoffers op 74.515.

Op 1 april bevestigde het Poolse ministerie van Volksgezondheid 35.251 nieuwe gevallen op één dag, het hoogste aantal sinds de pandemie het land meer dan een jaar geleden trof.

Terwijl de epidemie zich terugtrekt, kondigde Polen op donderdag een verdere versoepeling van coronavirus beperkingen aan, meer mensen zullen worden toegelaten in kerken, beurzen, conferenties, concerten en hotels.

In de vaccins die gebruikt worden is verandering gekomen

De eerste dosis van het AstraZeneca-vaccin zal niet meer worden toegediend. Vanaf nu zal het alleen beschikbaar zijn voor degenen die wachten op een tweede dosis. De reden is “onvoorspelbaarheid van het aanbod”.

“Wegens de onvoorspelbaarheid en onregelmatigheid van de leveringen aan Polen van het preparaat van het bedrijf AstraZeneca is de vaccinatie met de eerste dosis van bovengenoemd preparaat opgeschort. Momenteel zijn alle voorraden van dit preparaat toegewezen voor het veiligstellen van de tweede dosis”.

Bron: PAP, Radio Polskie (English version)

Premier verwerpt Obama’s bewering over Polen

Premier Mateusz Morawiecki heeft Barack Obama uitgenodigd om naar Polen te komen en het zelf te zien, nadat de voormalige Amerikaanse president zei dat het land een autoritaire staat is geworden.
Premier

Premier verwerpt Obama’s bewering over Polen
President Barack Obama talks with Jimmy Kimmel (Official White House Photo by Pete Souza)

“Het is genoeg om hier te komen, en niet om sommige berichtgeving te lezen die naar mijn mening beslist het beeld van Polen vertekent,” zei Morawiecki, wiens conservatieve Wet en Rechtvaardigheid partij (PiS) aan de macht kwam in eind 2015.

Morawiecki reageerde op opmerkingen van Obama tijdens een interview met de Amerikaanse omroep CNN.

Obama zei: “Ieder van ons als burger moet erkennen dat de weg naar een ondemocratisch Amerika niet in één klap gaat. Het gebeurt in een reeks stappen.

“En als je kijkt naar wat er gebeurd is in plaatsen als Hongarije en Polen, die duidelijk niet dezelfde democratische tradities hadden als wij, ze waren niet zo diep geworteld, en toch tot voor kort tien jaar geleden functionerende democratieën waren, en nu in wezen autoritair zijn geworden.”

CNN presentator Anderson Cooper merkte op: “Democratie sterft niet altijd in een militaire staatsgreep. Democratie sterft bij de stembus.” antwoordde Obama: “Dat is precies waar.”

“Vladimir Poetin wordt gekozen met een meerderheid van de Russische kiezers. Maar niemand van ons zou beweren dat dat het soort democratie is dat we willen,” voegde Obama eraan toe.

Gevraagd door verslaggevers over de opmerkingen van de voormalige Amerikaanse president, zei Morawiecki dat iedereen die “goed naar Polen kijkt” een land zal zien dat zijn economie heeft opengesteld voor de hele samenleving, vertrekkend van een neoliberaal model, en het gemakkelijker maakt om toegang te krijgen tot banen en kapitaal.

Hij voegde eraan toe: “Ik denk dat de voormalige president van de Verenigde Staten, Barack Obama, dit en vele andere dingen zal opmerken als hij hierheen zou komen en van dichtbij zou bekijken hoe mooi Polen zich vandaag ontwikkelt. En dit is niet per ongeluk gebeurd, het is niet per ongeluk gebeurd terwijl PiS aan de macht was.”

Bron: PAP / Radio Polskie (English version)

Tsjechië vraagt EU Polen te beboeten over bruinkoolmijn

De Republiek Tsjechië zal Europa’s hoogste gerechtshof vragen om Polen dagelijks met EUR 5 miljoen te beboeten voor het niet naleven van een bevel om een belangrijke bruinkoolmijn in de buurt van de Tsjechische grens te stoppen.
Tsjechië

Tsjechië vraagt EU Polen te beboeten over bruinkoolmijn
Bruinkoolmijn “Turów”, Poland – Anna Uciechowska CC BY-SA 3.0

Vorige maand heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie Polen bevolen om de winning in de staats bruinkoolmijn Turów in het zuidwesten van het land onmiddellijk stop te zetten, in afwachting van een definitieve uitspraak.

Het Hof zei dat de mijnbouw waarschijnlijk een negatief effect zou hebben op het grondwaterpeil in het naburige Tsjechië.

Na gesprekken in Brussel met de Tsjechische premier Andrej Babiš, zei de Poolse premier Mateusz Morawiecki dat de Tsjechische regering had ingestemd met het intrekken van een motie die het had ingediend bij Europa’s hoogste rechterlijke instantie om de mijnbouw in Turów te stoppen.

Maar Babiš ontkende dat, zeggende dat de Tsjechische kant de rechtszaak niet zou intrekken omdat er nog geen overeenkomst was bereikt.

Kort na de beslissing van het HJEU, kondigde de Poolse regering aan dat het niet zou voldoen aan het bevel om de mijnbouw in Turów te stoppen.

Vice-minister-president Jacek Sasin zei op dat moment dat het stoppen van de winning “een rampzalige klap zou zijn voor de energiesector en de Poolse economie”.

De Turów elektriciteitscentrale, voorzien van bruinkool uit de nabijgelegen mijn, levert tussen de 4 en 7 procent van de Poolse elektriciteitsproductie.

De vergunning van de mijn zou vorig jaar in april aflopen, maar in maart heeft de Poolse regering het verlengd tot 2026.

Bron: PAP / Radio Polskie by jh

Polen mikt op 4,3% BBP en 2,8% inflatie in 2022

De economie van Polen zal naar verwachting met 4,3 procent groeien en de inflatie zal volgend jaar gemiddeld 2,8 procent bedragen, volgens een reeks van begrotingsdoelstellingen die door de regering van het land zijn aangenomen.
Polen

Polen mikt op 4,3% BBP en 2,8% inflatie in 2022

De gemiddelde werkgelegenheid in het hele land zal naar verwachting stabiel blijven in 2022, terwijl de gemiddelde lonen naar verwachting met 6,4 procent zullen stijgen, onder de belangrijkste macro-economische indicatoren goedgekeurd door Polen’s conservatieve kabinet op dinsdag.

Het land’s werkloosheidscijfer, ondertussen, zal naar verwachting 5,8 procent bedragen aan het einde van 2022, een daling van 7,5 procent aan het einde van dit jaar, meldde staat persbureau PAP.

De macro-economische indicatoren die de regering dinsdag heeft goedgekeurd, zijn onderworpen aan overleg met de sociale partners in het kader van de Raad voor de sociale dialoog, aldus ambtenaren.

De regering heeft tot 30 september de tijd om het definitieve ontwerp van de begroting van het land voor volgend jaar op te stellen en bij het parlement in te dienen.

President Andrzej Duda tekende eind januari Polen’s begroting voor 2021, die verwacht dat de economie dit jaar met 4 procent zal groeien, met inflatie gericht op 1,8 procent.

Bron: IAR, PAP, Radio Polskie (English version)

Achtendertig doden, 422 gewonden tijdens lang weekend

Achtendertig mensen werden gedood en 422 gewond in 384 ongevallen op Poolse wegen van woensdag tot zondag, heeft de politie gezegd, als samenvatting van een verlengd weekend waarin Polen naar populaire toeristische plaatsen reisden, aangemoedigd door het warme weer.
Achtendertig

Achtendertig doden, 422 gewonden tijdens lang weekend

Met donderdag, 3 juni, een nationale feestdag, namen veel Polen vrijdag vrij om van een lang weekend te genieten temidden van een versoepeling van de coronavirus beperkingen en een aanhoudende daling van het aantal infecties.

Agenten zeiden dat ze tijdens de vierdaagse werkonderbreking 1.931 dronken bestuurders hadden aangehouden en nog eens 1.099 een rijverbod van drie maanden hadden opgelegd wegens te hard rijden.

Tijdens het lange weekend van juni vorig jaar, toen de COVID-19-pandemie uitbrak, kwamen in het hele land 24 mensen om het leven en raakten er 396 gewond bij 336 verkeersongevallen, zo blijkt uit een verslag van toen.

Tijdens een vergelijkbare periode twee jaar geleden, was het dodental meer dan twee keer zo hoog, op 51, en het totale aantal ongevallen op de Poolse wegen was ook veel hoger, op 437, Robert Opas van het algemene hoofdbureau van politie (KGP) van het land zei op maandag.

Hij voegde eraan toe dat ongeveer 4.500 politieagenten elke dag op de wegen waren tijdens het lange weekend in een poging om de veiligheid te verbeteren.

Intussen zijn dit lange weekend zes mensen verdronken doordat de Polen zich bij warm weer op meren, rivieren en de Oostzee begaven, zo bleek maandag uit politiegegevens.

Bron: IAR / Radio Polskie

Baltic Pipe vergunning door Denemarken ingetrokken

De Poolse regering analyseert het besluit van Denemarken om een milieuvergunning in te trekken voor het Deense deel van het Baltic Pipe gaspijpleiding project, heeft een ambtenaar in Warschau gezegd.
Baltic Pipe

Baltic Pipe vergunning door Denemarken ingetrokken
Het leggen van een aardgasleiding – auteur Niteshift / CC BY-SA 3.0

“We zijn de situatie aan het analyseren om verdere stappen te kunnen plannen,” vertelde Michał Dworczyk, stafchef van Polen’s premier Mateusz Morawiecki, de media eind vorige week.

Hij sprak nadat de Deense netbeheerder Energinet op donderdag zei dat de bouw van de Baltic Pipe, een pijpleiding ontworpen om Polen te verbinden met de Noorse gasvelden, was stilgelegd in Denemarken na de intrekking van de milieuvergunning als gevolg van bezorgdheid over wilde dieren.

Denemarken’s Bureau voor Milieubescherming had bezorgdheid over de impact op beschermde muizen en vleermuis soorten aangehaald om haar besluit te steunen om de bouw van de pijpleiding in Denemarken te stoppen, zei Energinet.

Terwijl het besluit geen invloed heeft op andere secties van de geplande pijpleiding, betekent het een tegenslag voor Polen’s energiezekerheid inspanningen en kan het project vertragen. Warschau heeft op de pijpleiding gerekend om te helpen haar afhankelijkheid van Russische energiebronnen te beperken.

Dworczyk vertelde staatsomroep TVP op vrijdag dat het project tot doel had Polen’s “energie-onafhankelijkheid” te waarborgen en zei dat de regering het Deense besluit aan het bestuderen was.

Vice-minister van Buitenlandse Zaken Marcin Przydacz heeft de publieke omroep Poolse Radio verteld dat “het in het belang van Polen en Centraal Europa als geheel is” om de Baltische pijp zo snel mogelijk te bouwen.

De Baltic Pipe is ontworpen om Noorwegen’s offshore aardgas uit de Noordzee via Denemarken naar Polen te brengen.

Het project om de pijpleiding te bouwen, gepland voor voltooiing in de herfst van 2022, maakt deel uit van Warschau’s inspanningen om de gasvoorziening te diversifiëren en ‘s lands energie-afhankelijkheid van Rusland te verminderen.

Bron: IAR, PAP, Reuters, energetyka24.com, Radio Polskie (English version)

Baltic Pijp bezorgdheid wil Warschau wegnemen

Polen zal proberen ervoor te zorgen dat een ander gunstig milieubesluit wordt gebruikt voor de bouw van de Baltic Pijp gasverbinding, heeft een Poolse ambtenaar gezegd.
 Baltic Pijp

Baltic Pijp, volle, geplande koers –auteur Lemiel – CC BY-SA 4.0

Vice-minister van Buitenlandse Zaken Marcin Przydacz vertelde op vrijdag aan de Poolse Radio dat een recent besluit van het Deense Agentschap voor Milieubescherming om de bouw van de Noorwegen-Polen gasverbinding op te schorten als gevolg van bezorgdheid over wilde dieren, slechts betrekking had op één sectie van het project.

“Deze onderneming bestaat uit drie delen… waaronder het Deens-Poolse deel genaamd Baltic Pijp. De twee andere delen blijven onaangetast,” zei Przydacz op vrijdag. Hij voegde eraan toe dat Warschau hoopt op een gunstige reactie van Kopenhagen. “We zullen proberen om de kwestie te verduidelijken om het oude besluit terug te brengen,” voegde Przydacz eraan toe.

Denemarken’s Agentschap voor Milieubescherming had bezorgdheid over de impact op beschermde muizen en vleermuis soorten aangehaald om haar besluit te onderbouwen om de bouw in Denemarken van Baltic Pijp, een pijpleiding die Polen met Noorse gasvelden verbindt, te stoppen, zei de Deense netbeheerder Energinet op donderdag.

De opschorting volgde op de herroeping van een milieuvergunning door een openbare beroepscommissie. Het Deense milieubeschermingsagentschap had de vergunning afgegeven voordat voldoende duidelijk was of de dieren tijdens de bouw zouden worden beschermd, volgens Energinet, die de pijpleiding in Denemarken aanlegt.

Energinet zei dat verdere milieustudies nodig zouden zijn, waardoor de bouwwerkzaamheden zouden worden stilgelegd tot de nodige vergunningen waren verkregen.

De milieuvergunning voor de 900 kilometer (560 mijl) lange pijpleiding, ontworpen om Polen’s afhankelijkheid van Russisch gas te verminderen, werd oorspronkelijk gegeven in 2019.

De gasverbinding zou aanvankelijk in 2022 worden voltooid, maar het was niet onmiddellijk duidelijk of de bouwstop het project zou vertragen.

Source: IAR, Reuters, Radio Polskie (English version)

Belarussische oppositieleidster bezoekt Polen

De Belarussische oppositieleidster Svetlana Tikhanovskaja is op bezoek in Polen. Op vrijdagochtend had ze een ontmoeting met de burgemeester van Warschau, Rafał Trzaskowski, en later op de dag had ze gesprekken met de Poolse president Andrzej Duda.
Belarussische

Belarussische oppositieleidster bezoekt Polen

Sprekend op een nieuwsconferentie in Warschau op vrijdag, verwierp ze een interview getoond op de staatstelevisie in Belarus met Raman Pratasevich, een journalist die werd gearresteerd nadat zijn vliegtuig gedwongen werd in Minsk te landen. In de video bekende hij donderdag in tranen zijn rol in anti-regeringsprotesten, terwijl hij zei dat hij volledig meewerkte met onderzoekers en verklaarde dat hij de autoritaire president Alexander Loekasjenko respecteert, tegen wie hij jarenlang oppositie voerde.

“Al deze video’s zijn onder druk opgenomen. We moeten geen aandacht besteden aan deze woorden omdat ze na marteling zijn gezegd… De taak van politieke gevangenen is om te overleven,” vertelde Tikhanovskaya de verslaggevers.

In een interview voor de Poolse publieke omroep TVP op donderdag, zei ze dat “de kaping van het Pratasevich vliegtuig de omvang van de straffeloosheid van het Loekasjenko regime laat zien.” In het interview, benadrukte ze ook dat “al die landen die de mensen in Belarus steunen die nieuwe verkiezingen willen om de politieke crisis op te lossen,” aan de goede kant van het conflict staan.

Tikhanovskaya, die donderdag in Warschau aankwam, begon haar bezoek met een ontmoeting met de deelnemers aan een hongerstaking in Warschau, die werd gehouden uit solidariteit met de te landen politieke gevangenen.

Voor de Belarussische oppositieleidster Svetlana Tikhanovskaja is het in het bijzonder hard, dat de Belarussiche president Loekasjenko, elke dag harder op lijkt te treden tegen hen die het niet met zijn bewind eens zijn. Hoe lang zal het nog duren voor het stopt want velen zijn aan de grens van hun kunnen.

Bron: PAP, IAR, AFP, Radio Polskie by mo (English version)

Twee gewonden door lawine in Tatra-gebergte in Polen

Twee mannen liepen verwondingen op aan hun hoofd en been nadat ze woensdag werden weggevaagd door een lawine in het zuidelijke Tatra-gebergte in Polen, zeiden reddingswerkers.
twee

Gewonden door lawine in Tatra-gebergte in Polen
Kozi Wierch 2291m in slechte omstandigheden – Jozik K. CC0

De mannen werden niet overspoeld door sneeuw bij het incident op de Kozi Wierch-piek, dicht bij de grens met Slowakije.

Ze werden per helikopter overgevlogen naar de nabijgelegen stad Zakopane, een populair Pools wintersportoord.

In de hogere regionen van het Tatragebergte, waarvan delen nog met sneeuw bedekt zijn, is een lawinealarm van kracht.

Experts zeggen dat wanneer ze zich in dergelijke gebieden wagen, trekkers moeten worden uitgerust met apparatuur zoals een sondepaal, een schop en een elektronisch baken.

Bron: PAP / Radio Polskie

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2021 All Rights Reserved Polennieuws.nl