De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for september 2020

Polen kondigt nieuwe beperkingen aan in de strijd tegen het coronavirus

De Poolse minister van Volksgezondheid heeft aangekondigd dat er nieuwe beperkingen zullen worden opgelegd in de gebieden die het meest door de coronavirus epidemie getroffen worden.

coronavirus

In ‘rode’ zones, waar het risico op COVID-19 als het grootste wordt beschouwd, zullen eetstalletjes en restaurants om 22.00 uur moeten sluiten, meldde het IAR-persbureau van de staatsomroep Poolse Radio.

Zowel daar als in “gele” zones – gebieden die geacht worden het op een na hoogste risiconiveau te hebben – zullen mensen verplicht zijn gezichtsmaskers te dragen in open ruimtes.

Minister van Volksgezondheid Adam Niedzielski kondigde de nieuwe beperkingen aan na een recente piek in de coronavirus gevallen in Polen

In totaal hebben 89.962 mensen positief getest op het coronavirus in Polen sinds het begin van de pandemie, en tot nu toe zijn er 2.483 overleden aan de COVID-19 luchtwegaandoening, zeiden functionarissen dinsdag.

Het aantal nieuwe virusgevallen is volgens de volksgezondheidsautoriteiten met 1.326 gestegen ten opzichte van de vorige dag, terwijl het dodental met 36 toenam.

De laatste doden bij de uitbraak van het coronavirus in Polen zijn mensen van 41 tot 95 jaar, zei het Poolse ministerie van Volksgezondheid in een tweet.

Het voegde eraan toe dat 30 van deze patiënten reeds bestaande medische aandoeningen hadden, terwijl zes direct stierven als gevolg van COVID-19.

Op vrijdag 25 september meldden de Poolse volksgezondheidsautoriteiten 1.587 nieuwe COVID-19-gevallen, de meeste sinds de pandemie begin maart het land trof.

Bron: IAR, Polish Radio (English version)

Fitch bevestigt de ‘A-‘-rating van Polen, stabiele vooruitzichten.

Internationaal ratingbureau Fitch heeft de “A-“-rating van Polen met een stabiele outlook bevestigd.
Fitch

Pixabay.com – afbeelding Arcaion CC0

Fitch, een van ‘s werelds “Big Three”-kredietbeoordelingsbureaus, citeerde de “gediversifieerde economie van Polen met een track record van stabiele groei en een gezond beleidskader, in combinatie met het lidmaatschap van de EU”.

Het bureau zei dat deze “in evenwicht zijn met een lager BBP per hoofd van de bevolking en een relatief hoge (zij het dalende) netto buitenlandse schuld in vergelijking met de “A”-categorieën”.

Fitch zei dat hij verwachtte dat het Poolse BBP dit jaar 3,5 procent zou krimpen te midden van de coronaviruspandemie, alvorens te herstellen tot een groei van 4,5 procent in 2021 en 3,3 procent in 2022.

De “Investeringsgroei zal naar verwachting krachtig zijn in 2021 (5,8 procent in reële termen, na een verwachte krimp van 4 procent in 2020), aangezien de absorptie van de EU-fondsen toeneemt in lijn met de naderende sluiting van het huidige meerjarig financieel kader”, aldus het agentschap.

Het voegde eraan toe dat de beschikbaarheid van extra EU-financiering een opwaartse spiraal van de groei was.

“De particuliere consumptie zal ook weer opleven, hoewel de aanhoudende onzekerheid een voorzichtiger huishoudsentiment kan veroorzaken dan in de afgelopen jaren,” zei het agentschap in een verklaring.

Een week eerder hield het ratingbureau Moody’s de rating van Polen ongewijzigd op “A2” met een stabiel vooruitzicht.

De Poolse economie kromp 8,2 procent in het tweede kwartaal van dit jaar, het Centraal Bureau voor de Statistiek (GUS) van het land, dat eind vorige maand werd gemeld, en dat zijn eerdere schatting te midden van de pandemie van het coronavirus bevestigt.

Bron: PAP, fitchratings.com, Polish Radio (English version)

Steenkoolmijnen in Polen worden tegen 2049 gesloten onder deal met stakers

De steenkoolmijnen in Polen zullen tegen 2049 worden gesloten in het kader van een brede deal, die vrijdag werd ondertekend tussen de regering en stakers over de transformatie van de mijnindustrie in het land.

steenkoolmijnen

Artur Soboń, het hoofd van een regeringsdelegatie die onderhandeld heeft met vakbondsleden te midden van een ondergronds protest van mijnwerkers, zei dat de overeenkomst een “eerlijke weg naar de transformatie van de Poolse mijnbouw- en energie-industrie” schetst.

Polen is sterk afhankelijk van steenkool en streeft ernaar de uitstoot die het milieu schaadt te verminderen zonder dat dit leidt tot een enorm banenverlies in zijn mijnbouwsector.

Dominik Kolorz, van de vakbond Solidariteit, was verheugd over het akkoord van vrijdag, hoewel hij zei dat dit in de praktijk het einde van de Poolse mijnindustrie op lange termijn zou betekenen.

De deal maakt een einde aan de ondergrondse protesten die sinds maandag aan de gang zijn in mijnen van de mijngroep Polska Grupa Górnicza, meldde het staatspersbureau PAP.

Het bedrijf zei dat er vrijdagochtend 215 arbeiders deelnamen aan de protesten.

Eerder waren de regering en vakbondsleden het erover eens dat mijnwerkers banen in de mijnen zouden zijn gegarandeerd tot ze met pensioen gaan.

Bron: PAP/IAR / Polish Radio (English version)

Polen en Litouwen akkoord de werkzaamheden aan spoorlijn te intensiveren

Buren en collega-EU-lidstaten Polen en Litouwen zijn overeengekomen om de werkzaamheden voor de aanleg van een regionale spoorlijn die de Baltische staten met de rest van het continent verbindt, op te voeren, hebben ambtenaren aangekondigd.

>

spoorlijn

Dubbelspoor (1520 en 1435 mm) in Litouwen tussen Mockava en Šeštokai, onderdeel van “Rail Baltica”, in Litouwen -auteur Gediminas – GFDL

De Poolse minister van Infrastructuur Andrzej Adamczyk en zijn Litouwse collega Jaroslav Narkevič verklaarden donderdag dat de aanleg van de Rail Baltica-route in 2026 voltooid zou zijn, meldde het Poolse persbureau PAP.

De twee ministers bezochten spoorbruggen en viaducten die worden gebouwd aan de Litouwse kant van de grens als onderdeel van het Rail Baltica-project.

“Ik ben ervan overtuigd dat Rail Baltica, de eerste volwaardige spoorlijn die onze landen met elkaar verbindt, een sterke impuls zal geven aan de ontwikkeling naarmate economieën herstellen van de COVID-19-pandemie”, zei Adamczyk donderdag in Vilnius.

Hij voegde eraan toe dat het project “buitengewoon belangrijk was voor de ontwikkeling van passagiers- en vrachtvervoer in het noordoosten van Europa.”

Rail Baltica is een geplande trans-Europese spoorwegcorridor die in de toekomst Polen, Litouwen, Letland en Estland zal verbinden, meldde het Poolse staatspersbureau.

Polen en Litouwen hebben vorige week na uitgebreide intergouvernementele besprekingen in Vilnius een strategische partnerschapsverklaring ondertekend.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Polen op weg om het eerste land te zijn met een effectief COVID-19 medicijn

Polen ligt op schema om binnenkort het eerste land ter wereld te worden dat een effectief medicijn heeft om COVID-19 te bestrijden, meldde het staatspersbureau PAP woensdag, daarbij verwijzend naar een farmaceutisch bedrijf.
COVID-19

The original uploader was F5ZV at French Wikipedia – CC BY-SA 3.0

Volgens PAP heeft het Poolse bedrijf Biomed Lublin met succes de eerste productiefase van een in eigen land ontwikkeld medicijn voor de behandeling van COVID-19 voltooid.

Het medicijn, dat plasma gebruikt van herstelde COVID-19-patiënten en van degenen die geïnfecteerd waren zonder symptomen te vertonen, zal nu in klinische onderzoeken worden getest.

“We zijn de eerste ter wereld die een medicijn hebben voor COVID-19, een medicijn dat werkt, een medicijn dat antilichamen bevat die het coronavirus neutraliseren”, vertelde Grzegorz Czelej, een senator van de regerende Poolse partij Wet en Rechtvaardigheid, op een persconferentie. op woensdag in de oostelijke stad Lublin.

Marcin Piróg, voorzitter van de raad van bestuur van Biomed Lublin, zei dat het medicijn voor proeven zou worden gestuurd in vier Poolse steden: Warschau, Lublin, Bytom en Białystok.

Poolse experts zeiden vorige maand dat hun verwachtingen van het nieuwe medicijn “echt hooggespannen” waren.

In totaal hebben 81.673 mensen positief getest op het coronavirus in Polen sinds het begin van de pandemie, en tot nu toe zijn er 2.344 overleden aan de COVID-19 luchtwegaandoening, zeiden functionarissen woensdag.

De Poolse minister van Volksgezondheid, Adam Niedzielski, heeft gezegd dat hij in de nabije toekomst ongeveer duizend nieuwe coronavirusinfecties per dag verwacht.

Hij sprak nadat Polen zaterdag een nieuw dagelijkse record stijging van het aantal coronavirusinfecties meldde, waarmee 1.002 nieuwe gevallen werden bevestigd, het hoogste aantal sinds de pandemie begin maart het land trof.

Niedzielski zei vorige week dat er waarschijnlijk volgend voorjaar een vaccin tegen het coronavirus beschikbaar zal zijn in het land.

Hij vertelde verslaggevers op vrijdag: “Ik denk dat de kans zeer groot is dat we in het voorjaar een vaccin krijgen, waardoor de pandemie definitief zal stoppen.”

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Europa moet zelfvoorzienend zijn om COVID-19 te bestrijden

Europa moet zelfvoorzienend worden in het produceren van medische uitrusting om de pandemie van het coronavirus te bestrijden, zei de Poolse president op woensdag.

Tijdens een bezoek aan Rome zei Andrzej Duda dat Europese fabrikanten dergelijke producten zelf zouden moeten kunnen maken “zonder ze buiten Europa te zoeken.”

Duda is op zijn eerste buitenlandse reis nadat hij is herkozen. Later op de dag zal het Poolse staatshoofd naar verwachting gesprekken voeren met de Italiaanse president Sergio Mattarella en premier Giuseppe Conte. Tijdens zijn bezoek aan Italië en het Vaticaan heeft hij ook een ontmoeting met paus Franciscus.

Hij begon zijn driedaagse reis met een stop op woensdag bij het in Rome gevestigde Lazzaro Spallanzani National Institute for Infectious Diseases, een Italiaans onderzoekscentrum aan de frontlinie van de wereldwijde strijd tegen de COVID-19-pandemie.

Daar woonde hij een ceremonie bij waarin het Italiaanse instituut, dat werkt aan de ontwikkeling van een vaccin tegen het coronavirus, een samenwerkingsovereenkomst ondertekende met het Poolse National Institute of Public Health / National Institute of Hygiene om samen te werken aan methoden om COVID-19 te behandelen.

De Poolse president zei dat de overeenkomst belangrijk was voor de gezondheid en veiligheid van inwoners in heel Europa.

Hij vertelde de aanwezigen tijdens de ceremonie ook dat Europa tijdens de coronavirus pandemie zelfvoorzienend moet worden in het produceren van beschermende kleding en ontsmettingsmiddelen.

“In dit opzicht moeten we als Europa zelfvoorzienend worden, door middel van gezamenlijke actie en begrip, zodat we voorraden kunnen produceren en veiligstellen die nodig zijn in het geval van een pandemie, zodat we ze niet buiten Europa hoeven te zoeken,” Zei Duda, zoals geciteerd door het Poolse persbureau PAP.

‘Grote productiewerkplaats’

De Poolse president drong eerder dit jaar aan op meer investeringen in Europa om economieën te stimuleren en hen te helpen herstellen van de coronavirus pandemie.

Duda vertelde de media in mei dat de door het virus veroorzaakte verstoring in de Europese Unie “vergelijkbaar was met de ergste crises die de wereld tot dusver hebben getroffen”.

Hij voegde eraan toe dat Europa grote investeringsprojecten nodig had om “een nieuwe impuls voor ontwikkeling” te krijgen.

Hij voerde ook aan dat het continent opnieuw een ‘grote productiewerkplaats’ zou moeten worden en een beleid van verplaatsing van productie naar Azië en andere delen van de wereld tegen lagere kosten zou moeten schrappen, omdat hierdoor toeleveringsketens breken en op een kritiek moment tot tekorten aan producten leidt.

Ervaring delen in de tijd van coronavirus

Een 15-koppig team van Poolse artsen en paramedici werkte eerder dit jaar 10 dagen in Italië om te helpen in de strijd van dat land tegen het coronavirus.

Op basis van de ervaring die ze hebben opgedaan in een ziekenhuis in de stad Brescia in de Noord-Italiaanse regio Lombardije, hebben de Polen een rapport opgesteld met advies over de behandeling van COVID-19-patiënten in Polen.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Polen ‘vecht voor een wereld zonder overheersing’

Polen, een trots lid van de Verenigde Naties, vecht voor een wereld waarin geen enkele staat anderen domineert, zei de Poolse president.

Verenigde Naties

Tijdens een debat op hoog niveau ter gelegenheid van de 75e verjaardag van de oprichting van de Verenigde Naties, zei Duda maandag: “Net als 75 jaar geleden vocht Polen voor een wereld zonder dominantie van bepaalde staten over andere, dus heeft het de hele wereld nagestreefd, hetzelfde doel in de afgelopen 75 jaar, door haar actieve deelname aan de werkzaamheden van de Verenigde Naties. ”

Hij merkte op dat “Polen zes keer werd gekozen als niet-permanente lidstaat van de VN-Veiligheidsraad en er in totaal 11 jaar in zat, de laatste keer in de periode 2018-2019.”

In juni 2017 werd Polen gekozen in de Raad “met een recordaantal stemmen: ons bod werd gesteund door 190 staten van over de hele wereld”, zei Duda ook, terwijl hij de VN op afstand toesprak temidden van de coronavirus-pandemie.

Vrede door wet

Hij vertelde degenen die aan het debat deelnamen dat het belangrijkste motto van Polen’s ‘aanwezigheid in de Veiligheidsraad, en meer in het algemeen, binnen het systeem van de Verenigde Naties, het idee van’ vrede door de wet ‘is, dat zo diep in de oprichtingsakte van de organisatie is gegrift.”

“Het was op initiatief van Polen en het Verenigd Koninkrijk dat de Veiligheidsraad op 20 juni 2019 unaniem de eerste historische resolutie over de bescherming van personen met een handicap in gewapende conflicten heeft aangenomen. Evenzo heeft de Algemene Vergadering van de VN afgelopen mei op initiatief van Polen de Internationale Dag ter herdenking van de slachtoffers van geweld op grond van religie of overtuiging aangewezen,” zei Duda.

Hij voegde eraan toe dat zijn land nu zijn missie voortzet door het promoten van “waarden die we fundamenteel belangrijk vinden in de Mensenrechtenraad”, waarvan Polen lid zal zijn tot 2022.

“Bij al onze activiteiten in het VN-forum laten we ons leiden door de regel dat alleen internationale betrekkingen die gebaseerd zijn op de principes en normen van het internationaal recht, vrede in de wereld mogen brengen, terwijl de wet niet alleen moet worden gerespecteerd, maar ook voortdurend moet worden geperfectioneerd”, zei Duda.

Hij concludeerde: “Vandaag fladdert de vlag van de Republiek Polen – een vrije en soevereine staat – trots voor het VN-hoofdkwartier in New York. Moge het zo voor altijd blijven. ”

Bron: IAR, president.pl, Polish Radio {English version)

Poolse viceminister stelt onafhankelijkheid van Nederlandse rechters in vraag

De Poolse vice-minister van Justitie Michał Wójcik heeft maandag de onafhankelijkheid van rechters in Nederland in twijfel getrokken nadat een rechtbank in Warschau oordeelde dat een echtpaar niet aan Nederland mag worden uitgeleverd.

rechters

Polen is verwikkeld in een langdurige ruzie met de Europese Unie over gerechtelijke hervormingen die volgens critici de politieke controle over de rechtbanken vergroten. In juli weigerde een Nederlandse rechtbank een verdachte in een drugszaak uit te leveren aan Polen, daarbij twijfels hebbend aan de onafhankelijkheid van de rechters daar.

Maandag weigerde de rechtbank van Warschau, in overeenstemming met een verzoek van de officier van justitie, om het echtpaar uit te leveren dat vanuit Nederland naar Polen was gevlucht met hun autistische zoon, die door de autoriteiten was opgevangen.

Het echtpaar was onderworpen aan een Europees aanhoudingsbevel, dat meestal zorgt voor de overdracht van EU-burgers, op verzoek, door het hele blok, hoewel er enkele beperkte uitzonderingen zijn.

“De rechtbank besteedde veel aandacht … aan de kwesties van de onafhankelijkheid van de Nederlandse rechterlijke macht en de onafhankelijkheid van rechters in Nederland”, zei vice-minister van Justitie Michał Wójcik tegen Reuters.

“… het Nederlandse systeem is onevenredig gepolitiseerd in verhouding tot het Poolse systeem … in Nederland spelen politici een zeer sterke rol in het proces van gerechtelijke benoemingen”, zei hij.

Het Nederlandse Ministerie van Justitie was niet direct bereikbaar voor commentaar.
Het Poolse staatspersbureau PAP meldde dat de rechter ook opmerkte dat euthanasie in Nederland legaal was na de leeftijd van 12 jaar, wat een bedreiging zou kunnen vormen voor het leven van de jongen.

“We gaan de tijd nemen om deze uitspraak te bestuderen”, zegt Martine Pilaar, woordvoerster van het Openbaar Ministerie. “We waren niet van plan euthanasie voor deze jongen te maken, maar waren bezorgd over zijn welzijn, zijn gezondheid en zijn ontwikkeling.”

(Rapportage door Alan Charlish en Alicja Ptak in Warschau, Anthony Deutsch in Amsterdam; redactie door Alison Williams)

Bron: Reuters Polish Radio (English version)

Voor enkele aanvullingen kunt u HIER terecht

Polen bereikt nieuw dagelijkse hoogtepunt voor coronavirus gevallen

Polen meldde zaterdag een nieuw dagelijks record van het aantal besmettingen met het coronavirus en bevestigde 1.002 nieuwe gevallen, het hoogste aantal sinds de pandemie begin maart het land trof.
coronavirus

Cross-sectional model of a coronavirus – auteur https://www.scientificanimations.com – CC BY-SA 4.0

Volgens de volksgezondheidsautoriteiten is het dodental met 12 gestegen.

In totaal zijn 78.330 mensen positief getest op het coronavirus in Polen sinds het begin van de pandemie, en tot dusver zijn 2.282 mensen overleden aan de COVID-19 luchtwegaandoening, zeiden functionarissen zaterdag.

Het vorige dagelijkse record van Polen werd gevestigd op 21 augustus, toen in het hele land 903 nieuwe besmettingen met het coronavirus werden bevestigd.

Vrijdag bevestigde het ministerie van Volksgezondheid 757 nieuwe gevallen, vergeleken met 837 op donderdag, 600 op woensdag, 605 op dinsdag en 377 op maandag.

Van de nieuwe gevallen die zaterdag zijn bevestigd, waren de meeste – 149 – in de zuidelijke provincie Małopolskie, waaronder de historische stad Kraków.

De laatste sterfgevallen bij de Poolse uitbraak van het coronavirus zijn mensen van 46 tot 92 jaar oud. Het Poolse ministerie van Volksgezondheid zei dat de meeste van deze patiënten reeds bestaande medische aandoeningen hadden.

Het ministerie van Volksgezondheid maakte zaterdagochtend bekend dat 1.977 COVID-19 patiënten in landelijke ziekenhuizen waren, 83 van hen aan beademingsapparaten, met nog eens 118.864 mensen in quarantaine voor mogelijke blootstelling aan het coronavirus.

Inmiddels zijn in het hele land 63.861 mensen hersteld van COVID-19, aldus het ministerie van Volksgezondheid.

58 COVID-19 sterfgevallen per miljoen

Met 58 COVID-19-doden per miljoen inwoners blijft Polen veel minder getroffen door de coronavirus-epidemie dan veel andere landen in Europa, volgens een reeks gegevens die deze week door het ministerie van Volksgezondheid van het land zijn vrijgegeven.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Poolse regeringspartij schorst 15 rebellenparlementsleden

Poolse regeringspartij schorst 15 rebellenparlementsleden te midden van een waarschuwing voor vervroegde verkiezingen.
rebellenparlementsleden

foto: Sejm.gov.pl

Vijftien rebellenparlementsleden van de Poolse conservatieve Wet en Rechtvaardigheid werden vrijdag geschorst als partijleden te midden van een politieke crisis die volgens ambtenaren zou kunnen leiden tot vervroegde verkiezingen.

De grootste oppositiepartij zei ondertussen dat ze probeerde een parlementaire meerderheid samen te stellen en zich ook voorbereidde op mogelijke vervroegde verkiezingen.

Wet en Rechtvaardigheid (PiS) heeft 15 rebellenparlementsleden geschorst, waaronder minister van Landbouw Jan Krzysztof Ardanowski, die de partijdiscipline brak om tegen een dierenrechtenwet te stemmen die sterk werd gesteund door de leider van de partij.

Ruzie in regerende coalitie

Bij de stemming kwamen ook de spanningen op gang tussen de drie conservatieve partijen die samen vijf jaar over Polen regeerden.

Beschuldigingen begonnen rond te vliegen nadat sommige politici van de junior partners in de regerende coalitie weigerden een wetsvoorstel te steunen om de pelsdierhouderij en de productie van halal en koosjer vlees voor de export te verbieden.

Ryszard Terlecki van Wet en Rechtvaardigheid, de senior coalitiepartner, waarschuwde dat een minderheidsregering of vervroegde verkiezingen in Polen niet konden worden uitgesloten.

Terlecki, een vicevoorzitter van het lagerhuis, zei: “Op dit moment is de situatie zodanig dat de coalitie praktisch onbestaande is.”

Hij voegde eraan toe dat als er vervroegde verkiezingen werden gehouden, zijn partij voor Wet en Rechtvaardigheid deze alleen in zou gaan.

Wet en Rechtvaardigheid, verbonden met twee kleinere groeperingen in een coalitie van Verenigd Rechts, behaalde een tweede zittingsperiode in een parlementaire stemming op 13 oktober.

De drie partners hebben onlangs geprobeerd een nieuw regeerakkoord tot stand te brengen en te beslissen over de toewijzing van ministerposten in een langverwachte herschikking van de regering. De gesprekken zijn nu stopgezet.

Terlecki zei dat topambtenaren van Wet en Rechtvaardigheid maandag bijeenkomen om te beslissen wat ze nu gaan doen.

‘We verwachten een duidelijke verklaring’

Ondertussen zei Borys Budka, hoofd van het Burger Platform, de grootste oppositiepartij van Polen, vrijdag dat zijn groepering “brede” besprekingen startte in een poging een parlementaire meerderheid samen te stellen “en zich voorbereidde op de mogelijkheid van vervroegde verkiezingen. ”

Hij voegde eraan toe: “Vandaag zijn we voorbereid op elke mogelijkheid, maar we verwachten een duidelijke verklaring van PiS-leider Jarosław Kaczyński over de vraag of hij in staat is om een parlementaire meerderheid te vormen en de echte problemen van Polen aan te pakken, of dat hij … vervroegde verkiezingen plaats wil laten vinden.”

De Verenigd Rechts coalitie, die wordt geleid door Wet en Rechtvaardigheid en ook de sterk conservatieve Solidarna Polska partij en de Porozumienie-groep (overeenkomst) omvat, heeft Polen geregeerd sinds het winnen van de parlementsverkiezingen in 2015.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl