De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for juni 2020

Stortbuien eisen hun tol op de wegen in het zuidoosten van Polen.

De stortregens in de regio Podkarpackie in het zuidoosten van Polen hebben schade veroorzaakt aan de wegen die op ongeveer 100 miljoen złoty (25 miljoen USD, 22 miljoen EUR) wordt geschat, zoals een ambtenaar maandag zei.
stortregens

Stortregens – auteur Tomasz Sienicki CC BY 3.0

Huizen, bijgebouwen, scholen en waterputten werden ook overstroomd na de stortregens op vrijdag. Ongeveer 400 mensen moesten worden geëvacueerd, meldde het staatsnieuwsagentschap PAP.

Władysław Ortyl, de gouverneur van de provincie, zei dat er hulp zou worden geboden aan de zwaarst getroffen gebieden.

Hij beloofde ook hulp, waaronder leningen tegen preferentiële voorwaarden, voor lokale bedrijven die tijdens de overstroming schade hebben opgelopen.

Extra: Overstromingen na stortregens raken ook Warschau

De stortregens veroorzaakten op maandag ook overstromingen in Warschau, waardoor het reizen werd verstoord omdat het water door de straten van de stad stroomde.

Brandweermannen werden zo’n 500 keer opgeroepen toen wegen, kelders en ondergrondse garages onder water kwamen te staan.

Verkeerslichten faalden in veel gebieden van de hoofdstad, waardoor de verstoring nog groter werd.

Delen van het station Warszawa Centralna stonden onder water, evenals het Trzech Krzyży-plein in het centrum en delen van de Trasa Łazienkowska en Żwirki i Wigury-verkeersaders.

De chauffeurs hadden het moeilijk toen het water tot de helft van de hoogte van de wielen van hun auto steeg, meldde het staatsnieuwsagentschap PAP.

De brandweer en andere diensten heb opdracht alles in het werk te stellen om de overstroming aan te pakken, zo meldde de Poolse Radio.

Source: PAP, Polskie Radio

De presidentsverkiezing van Polen gaat naar de start – exit poll

De conservatieve president van Polen wordt volgende maand in de presidentsverkiezing geconfronteerd met een centristische uitdager bij een tweede ronde, nadat geen enkele kandidaat in een eerste stemronde op zondag een absolute meerderheid behaalde, zo bleek uit een exitpoll.

Polen

Polen gingen zondag naar de stembus om te stemmen in een uitgestelde presidentsverkiezing tijdens de coronavirus pandemie.

Stembureaus gingen om 7 uur open voor kiezers om een staatshoofd te kiezen uit 11 kandidaten, waaronder de zittende president Andrzej Duda, die nog vijf jaar ambt zoekt.

De conservatieve van het land wonnen afgelopen najaar de parlementsverkiezingen voor de tweede opeenvolgende termijn en hoopten hun greep op de macht te behouden door de controle over het presidentschap te behouden.

De zittende president Andrzej Duda, een bondgenoot van de regerende conservatieve partij Wet en Rechtvaardigheid (PiS), behaalde zondag 41,8 procent van de stemmen, volgens een exitpeiling die seconden nadat de stemming om 21.00 uur was afgelopen, werd vrijgegeven.

Ondertussen heeft de burgemeester van Warschau, Rafał Trzaskowski, een voormalig minister, 30,4 procent gewonnen, volgens de enquête van opiniepeiler Ipsos.

Beroemdheden journalist Szymon Hołownia stond met 13,3 procent op de derde plaats.

De opkomst was een record van 62,9 procent, zo meldde omroep TVP Info.

Duda, die in 2015 president werd, en Trzaskowski, die in oktober 2018 tot burgemeester van Warschau werd gekozen, zullen elkaar nu in een tweede stemronde op 12 juli onder ogen komen, als de opkomstcijfers het houden.

De officiële resultaten van de stemming zullen naar verwachting de komende dagen bekend worden gemaakt.

Volgens een door het parlement van Polen goedgekeurde en eerder deze maand in de wet vastgelegde regeling zullen de verkiezingen worden gehouden via een gemengd systeem van stemmen per brief en traditionele stemmen per persoon.

Als volgens de Poolse verkiezingsregels geen enkele presidentskandidaat meer dan 50 procent van de stemmen wint in een eerste ronde, wordt er twee weken later een tweede ronde gehouden.

Een record van 387.000 Polen die in het buitenland wonen, registreerde zich om te stemmen in de presidentsverkiezingen, dit volgens een Poolse staatssecretaris van Buitenlandse Zaken.

De presidentiële stemming was oorspronkelijk gepland voor 10 mei, maar ging niet door in het kader van de COVID-19 pandemie.

In een grote toespraak voor de herverkiezingscampagne vatte de zittende president vorige maand zijn vijfjarige ambtstermijn samen en schetste hij zijn tweede-termijn visie voor Polen.

Zijn rivaal, Trzaskowski, is een vooraanstaand politicus van de oppositie en een politicoloog die gespecialiseerd is in Europese studies. Hij was een Europese wetgever van 2009 tot 2013. Van 2013 tot 2014 was hij ook de Poolse minister van administratie en digitalisering en van 2014 tot 2015 werkte hij als plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken.

Bron: Polish Radio, IAR, PAP (English version)

Chauffeur beschuldigd in dodelijke crash in Warschau

De chauffeur van een stadsbus die donderdag van een snelwegbrug in Warschau is gestort en daarbij één persoon heeft gedood, reed onder invloed van amfetaminen, aldus het parket van Warschau.

chauffeur

De man, wiens volledige naam niet is vrijgegeven door de Poolse autoriteiten, ligt in het ziekenhuis en is aangeklaagd voor het veroorzaken van het ongeval.

“De chauffeur werd beschuldigd van … het veroorzaken van een verkeersramp die resulteerde in de dood van één persoon … en het bezit van amfetaminen”, vertelde een woordvoerster van het parket vrijdag aan Reuters, eraan toevoegend dat vier mensen in een kritieke toestand verkeren na het ongeval.

Indien schuldig bevonden, kan elke straf worden verhoogd omdat de bestuurder onder invloed was van drugs, wat betekent dat hij tot 15 jaar gevangenisstraf kan krijgen, voegde ze eraan toe.

Reuters kon niet onmiddellijk contact opnemen met de bestuurder voor commentaar of om een wettelijke vertegenwoordiger voor hem te bereiken.

(Rapportage door Joanna Plucinska, Alicja Ptak en Anna Koper; Bewerken door Alexander Smith)

Bron: Reuters, Polskie Radio (Englsih version)

Polen stemmen in de presidentsverkiezingen van zondag

De Polen zullen naar de stembus gaan om te stemmen in de presidentsverkiezingen op zondag. Elf kanshebbers zijn in de race, waaronder de zittende president Andrzej Duda, die nog eens vijf jaar in functie wil zijn.
presidentsverkiezingen

Rama/wikicommons

Als geen van de kandidaten meer dan 50 procent van de stemmen wint, volgens de Poolse verkiezingsregels, zal er twee weken later, op 12 juli, een tweede ronde worden gehouden.

Volgens een reeks regels die door het parlement zijn goedgekeurd en eerder deze maand in de wet zijn opgenomen, zullen de verkiezingen worden gehouden via een gemengd systeem van stemmen per post en traditionele stemmingen per persoon.

De stembureaus zullen om 7 uur ‘s ochtends openen en op zondag om 21 uur ‘s avonds sluiten.

Een mediastilte begint op vrijdag om middernacht, waarbij het binnenlandse nieuwsorganisaties verboden is om opiniepeilingen te publiceren die de mate van steun voor kandidaten laten zien.

Het verbod duurt tot de sluiting van de stembureaus. Ook politieke campagnes zijn in deze periode verboden.

Een record van 387.000 Polen die in het buitenland wonen, heeft zich aangemeld om te stemmen bij afwezigheid in de presidentsverkiezingen van het land, aldus een Poolse staatssecretaris van Buitenlandse Zaken deze week.

De conservatieve zittende Andrzej Duda, die sinds 2015 president is, streeft naar herverkiezing voor een tweede termijn.

Duda’s rivalen in de race zijn onder meer de burgemeester van Warschau, Rafał Trzaskowski, de journalist Szymon Hołownia, de uiterst rechtse, Krzysztof Bosak, de linkse Robert Biedroń en de politicus Władysław Kosiniak-Kamysz, de leider van de Poolse Volkspartij (PSL) op het platteland.

De vijf andere kandidaten zijn de ondernemende politicus Marek Jakubiak, de academicus Mirosław Piotrowski, de zakenman Paweł Tanajno, de politicus en sociaal activist Waldemar Witkowski, en de zelfstandige ondernemer Stanisław Żółtek.

De Poolse presidentiële verkiezing was oorspronkelijk gepland voor 10 mei, maar ging niet door te midden van de coronavirus pandemie.

De belangrijkste oppositiepartij van Polen, het centristische Burgerplatform (PO), koos medio mei Warschau’s Trzaskowski als nieuwe keuze voor het staatshoofd ter vervanging van de vice parlementsvoorzitter Małgorzata Kidawa-Błońska.

Bon: Polish Radio, IAR, PAP, wybory.gov.pl

Bestuurder van busongeluk in Warschau had drugs gebruikt

De chauffeur van een bus die in Warschau van een viaduct afviel, wat één persoon doodde en meer dan 20 mensen verwondde, had drugs genomen, zo meldden de Poolse media op vrijdag.
Warschau

en 3D-afbeelding van de D-amfetamine verbinding – auteur Jynto – CC0
Carbon, C: black   Hydrogen, H: white   Nitrogen, N: blue

De resultaten van een bloedtest die het Openbaar Ministerie in Warschau had ontvangen, bevestigden de aanwezigheid van amfetamine, zo meldde het IAR-nieuwsagentschap van de Poolse Radio.

De chauffeur werd eerder gearresteerd.

Meer dan 20 mensen raakten gewond, waarvan vijf ernstig, bij het ongeluk op donderdag op de noordelijke Grota-Roweckiego brug van de Poolse hoofdstad, voegde IAR eraan toe.

Veertig mensen waren toen aan boord van de bus.

Bron: IAR, Polish Radio

Een dode, meer dan een dozijn gewonden bij busongeval

Eén persoon stierf en ongeveer 20 raakten gewond nadat tijdens een busongeval een stadsbus donderdag door een barrière reed en van een viaduct in Warschau naar beneden stortte, meldden Poolse media.
busongeval

Citaatfoto Bus ongeval in Warszawa – auteur Tomek Kaczmarczyk

Zes mensen werden met ernstige verwondingen naar ziekenhuizen gebracht, meldt het IAR-persbureau .

Op de plaats van het ongeval op de noordelijke Grota-Roweckiego-brug in de Poolse hoofdstad werden tien medische noodteams en een reddingshelikopter ingezet.

Volgens de gouverneur van de provincie Konstatny Radziwiłł waren er op het moment van het ongeval veertig mensen aan boord van de bus.

Staatspersbureau PAP meldde dat de voorkant van de gelede bus naar beneden stortte en naast de rijbaan beneden landde, terwijl de achterkant vast bleef zitten aan het viaduct.

Het voegde eraan toe dat twee van de gewonden kinderen waren.

Sylwester Marczak, een woordvoerder van het politiebureau van Warschau, zei dat de meest waarschijnlijke oorzaak van het ongeval het flauwvallen van de buschauffeur was. Hij voegde eraan toe dat de chauffeur nuchter was.

De plaats van het ongeval werd onderzocht en getuigen werden ondervraagd. Er werd gewerkt aan het pompen van de brandstof uit de bus op gas.

Meerdere foto’s van het ongeval

Bron:: IAR/PAP, Polish Radio

De meeste Polen plannen vakantie in eigen land

De meeste Polen zijn van plan om in eigen land op vakantie te gaan deze zomer, zo heeft een studie uitgewezen, te midden van de coronavirus pandemie.
vakantie

Strand Gdańsk in de zomer – auteur M.Minderhoud CC BY-SA 3.0

Meer dan 80 procent van de mensen die van plan zijn een zomerreis te maken, zei dat ze van plan waren om in eigen land op vakantie te gaan, volgens een onderzoek van opiniepeiler CBOS, zoals aangehaald door het Poolse PAP nieuwsagentschap.

Het onderzoek werd uitgevoerd vanaf 22 mei tot 4 juni op een steekproef van 1.308 ondervraagden, meldde het Poolse staatsnieuwsagentschap.

Een totaal van 32.527 mensen hebben positief getest voor het coronavirus in Polen, met 1.375 sterfgevallen van de COVID-19 respiratoire ziekte tot nu toe, zeiden volksgezondheidsambtenaren op dinsdag.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

NAVO-eenheden oefenen verdediging landcorridor bij Rusland

Troepen uit een aantal NAVO-landen zijn in de Suwałki Gap begonnen met gezamenlijke oefeningen om te oefenen met het verdedigen van een strategische landcorridor in de buurt van de meest westelijke regio van Rusland, Kaliningrad.
Suwałki

Een PTS-2 amfibische landing voertuig tijdens een oefening in Ustka, Polen/ een dergelijk voertuig is nu gezonken – auteur U.S. Navy photo by Photographer’s Mate 1st Class Chadwick Vann.

De Poolse minister van Defensie Mariusz Błaszczak keek maandag toe hoe soldaten samen trainden om te reageren op potentiële tegenstanders langs de smalle, 100 kilometer lange corridor, die bekend staat als de Suwałki Gap.

De multinationale oefening Bull Run 12 in de buurt van de noordoostelijke Poolse steden Olecko en Augustów door soldaten van de Enhanced Forward Presence Battle Group Poland van de NAVO heeft tot doel de interoperabiliteit en het vermogen om troepen en militair materieel efficiënt te verplaatsen, te testen.

De Suwałki Gap is genesteld tussen het noordoosten van Polen en het zuiden van Litouwen. Het wordt aan weerszijden geflankeerd door de Russische Baltische Zee-exclave Kaliningrad en Wit-Rusland.

Polen en Litouwen, die beide lid zijn van de NAVO, zijn vorig jaar overeengekomen om een troepenbrigade aan te stellen ter versterking van de Suwałki Gap, temidden van berichten over de toenemende Russische militaire opbouw in de regio Kaliningrad.

Bron: IAR, gov.pl,Polish Radio (English version)

Poolse detailhandelsverkopen daalden in mei met 7,7% op jaarbasis

De detailhandelsverkopen in Polen daalden in mei met 7,7 procent tegen constante prijzen in vergelijking met dezelfde maand een jaar eerder, zei het Centraal Bureau voor de Statistiek (GUS) op maandag.

detailhandelsverkopen

Terwijl de wereld worstelt om de pandemie van het coronavirus het hoofd te bieden, kelderde de verkoop van motorvoertuigen in Polen vorige maand met 34 procent op jaarbasis, en die van geneesmiddelen en cosmetica met 14,1 procent, meldde het door de staat gerunde bureau voor statistiek.

Onder andere de verkoop van voedingsmiddelen, dranken en tabaksproducten daalde met 7,6 procent, terwijl de verkoop van meubels, huishoudelijke apparaten en consumentenelektronica volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek met 14,4 procent steeg.

In termen van huidige prijzen was de detailhandelsverkoop vorige maand 8,6 procent lager dan in mei 2019, zei het bureau voor de statistiek.

Het voegde eraan toe dat de detailhandelsverkopen in mei 14,9 procent hoger waren dan in april.

Polen heeft medio maart de grenzen tijdelijk gesloten voor niet-ingezetenen om de verspreiding van de ziekte COVID-19 te beteugelen.

In een andere poging om de epidemie in te dammen, beperkte de regering de activiteiten van winkelcentra en sloot alle pubs, clubs en uitgaansgelegenheden.

De afsluiting had gevolgen voor veel bedrijven en dienstverleners.

Sommige beperkingen werden in april versoepeld en hotels en winkelcentra mochten begin mei heropenen toen het land naar de volgende fase ging om de blokkering van het coronavirus te vergemakkelijken.

Halverwege vorige maand mochten restaurants, bars en cafés opnieuw worden geopend voor klanten met nieuwe veiligheidsprotocollen.

Bij een andere maatregel om de coronavirus maatregelen te vergemakkelijken, heeft de regering de beperkingen opgeheven voor het aantal mensen dat zich kan verzamelen op plaatsen zoals winkels en restaurants, hoewel gezichtsbedekkingen en sociale afstand nog steeds vereist zijn.

Nu de economie uit de blokkade van het coronavirus komt, is het consumentenvertrouwen in het land in juni gestegen in een tweede maand van verbetering na een zware inzinking eerder dit jaar, aldus het Poolse statistiekbureau.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

“Goed gesprek” met de Poolse president, zegt het hoofd van de NAVO

De Poolse president Andrzej Duda en NAVO-hoofd Jens Stoltenberg hebben maandag telefonisch gesproken over de transatlantische banden, de collectieve defensie en het antwoord van het bondgenootschap op COVID-19.

Duda

“Goed gesprek met Andrzej Duda over de reactie van de NAVO op COVID19 & de voorbereidingen voor een mogelijke tweede golf van de pandemie”, schreef Stoltenberg in een tweet.
“We bespraken de collectieve verdediging van het Bondgenootschap & het belang van de transatlantische band in onvoorspelbare tijden”, voegde hij eraan toe.

Het gesprek kwam voor het geplande bezoek van Duda aan het Witte Huis en een ontmoeting met de Amerikaanse president Donald Trump op woensdag.

Duda en Trump worden verwacht om defensie, handel, energie en telecommunicatie veiligheid te bespreken wanneer ze elkaar op woensdag in het Witte Huis ontmoeten te midden van plannen voor een troepenverschuiving in Europa.

Paweł Soloch, hoofd van het National Security Bureau (BBN) van de Poolse president, zei zondag dat Duda tijdens zijn bezoek aan Washington niet alleen Polen zou vertegenwoordigen, maar ook “de lidstaten van de NAVO en de EU”.

Duda’s reis naar Washington zal waarschijnlijk samenvallen met de plannen van Trump om een toename van het aantal gestationeerde Amerikaanse troepen in Polen aan te kondigen, volgens de website politico.com.

Op maandag, zei de Trump dat de Verenigde Staten zijn troepen in Duitsland met 9.500, naar 25.000 zou inkrimpem, rapporteerde het persagentschap Reuters.

Het bezoek van Duda zal voor de presidentsverkiezingen in Polen plaatsvinden, die voor 28 juni zijn gepland. Duda wil nog eens vijf jaar in functie blijven.

Bron: PAP,Polskie Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl