De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for maart 2020

Vijfde coronavirus patiënt sterft in Polen

Een volgende patiënt in Polen is gestorven na het contracteren van het coronavirus, wat het dodental van het land op vijf brengt, zeiden de autoriteiten op dinsdagochtend.
coronavirus

Het Coronavirus vormt een groep virussen die een halo of kroonachtig (corona) uiterlijk hebben wanneer ze onder een elektronenmicroscoop worden bekeken – auteur CDC/Dr. Fred Murphy CC0

De 57-jarige man stierf in een ziekenhuis in de zuidwestelijke stad Wałbrzych en leed aan onderliggende omstandigheden, zei het ministerie van Volksgezondheid van het land in een tweet.

Het aantal bevestigde coronavirus gevallen in Polen nam met 28 toe op dinsdag, waardoor het totaal op 205 kwam, voegde het ministerie eraan toe.

De eerste besmetting werd bevestigd door de Poolse autoriteiten op 4 maart, terwijl de eerste coronavirus doden in het land afgelopen donderdag werden aangekondigd.

Polen heeft de “epidemische noodtoestand” uitgeroepen en zijn grenzen tijdelijk gesloten voor niet-ingezetenen om de verspreiding van de ziekte te beteugelen.

Internationale lijnvluchten en passagiersspoorverbindingen werden op zondag opgeschort. De regering chartert speciale vluchten om de Polen in het buitenland te helpen naar huis terug te keren.

In een andere poging om de verspreiding van de Covid-19 epidemie in te dammen, heeft de regering besloten om de activiteiten van winkelcentra te beperken en alle cafés, clubs en casino’s te sluiten.

Openbare bijeenkomsten van meer dan 50 personen zijn verboden.

Het Poolse ministerie van Volksgezondheid zei op maandag dat 734 mensen met een vermoedelijke coronavirus besmetting in het hele land in de ziekenhuizen zaten, met nog eens 10.050 mensen in quarantaine en 30.129 mensen onder epidemiologisch toezicht.

Wereldwijd heeft het virus nu meer dan 168.000 mensen besmet en meer dan 6.610 mensen gedood, volgens de Wereldgezondheidsorganisatie.

De organisatie zei op maandag dat de coronavirus pandemie een “wereldwijde gezondheidscrisis van onze tijd” was en spoorde landen aan om alle verdachte gevallen te testen.

Bron: Polskie Radio

Polen heeft 10.000 extra ziekenhuisbedden ivm uitbraak coronavirus

Polen zal ongeveer 10.000 extra ziekenhuisbedden hebben na het omvormen van 19 ziekenhuizen tot centra voor de behandeling van besmettelijke ziekten te midden van een uitbraak van het coronavirus, heeft een ambtenaar gezegd.

Het land heeft momenteel 79 afdelingen besmettelijke ziekten met ongeveer 3.000 bedden, zei Wojciech Andrusiewicz, een woordvoerder van het Poolse gezondheidsministerie, op maandag.

Andrusiewicz voegde toe dat als een besmette persoon geen ernstige symptomen heeft die een ziekenhuisbehandeling vereisen, de artsen kunnen beslissen dat hij of zij thuis moet blijven.

Het gezondheidsministerie zei op maandag dat 25 verdere coronavirus gevallen waren bevestigd, die het totale aantal besmettingen in Polen tot 150, met drie sterfgevallen brengen.

Polen heeft een “epidemische noodtoestand” afgekondigd en sluit zijn grenzen tijdelijk voor niet-ingezetenen.

De internationale lucht- en spoorverbindingen voor passagiers zijn op zondag opgeschort, hoewel de regering speciale vluchten chartert om haar burgers te helpen naar huis terug te keren.

Het eerste geval van coronavirus besmetting werd op 4 maart door de Poolse autoriteiten bevestigd, terwijl afgelopen donderdag het eerste sterfgeval van het coronavirus in het land werd aangekondigd.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

Poolse postdienst schort leveringen in het buitenland op

De Poolse staatspostdienst Poczta Polska heeft aangekondigd geen buitenlandse zendingen te zullen accepteren vanwege de opschorting van het luchtvervoer als gevolg van de dreiging van het coronavirus.
coronavirus

Tomaszów Mazowiecki in de provincie Łódzkie, PL, EU. Gespecialiseerde auto ontworpen om contant geld te vervoeren voor het hoofdkantoor van PKO BP Bank in de Graniczna Straat in Tomaszów, CC0.

Een totaal van 125 mensen hebben positief getest voor het coronavirus in Polen terwijl er drie zijn gestorven, zei het ministerie van Volksgezondheid laat op zondag.

De eerste coronavirus slachtoffer van het land werd op donderdag bekend gemaakt.

Polen heeft een “epidemische noodtoestand” afgekondigd en heeft zijn grenzen tijdelijk gesloten voor niet-ingezetenen in een poging om de verspreiding van de ziekte te beteugelen.

Het eerste geval van coronavirus infectie werd op 4 maart door de Poolse autoriteiten bevestigd.

De internationale lucht- en spoorverbindingen voor passagiers werden op zondag opgeschort, hoewel de regering speciale vluchten chartert om haar burgers te helpen naar huis terug te keren.

Bron: IAR, Polskie Radio (English version)

Regering helpt Polen naar huis te vliegen omdat de grenzen sluiten

De Poolse regering zal speciale vluchten charteren om haar burgers te helpen naar huis terug te keren wanneer de grenzen dichtgaan te midden van de angst voor het coronavirus, zei de premier van het land zaterdag.
Huis

A LOT Boeing 767-300 verlaat Gdańsk Lech Wałęsa Airport – auteur Łukasz Golowanow, Konflikty.pl

Vluchten die worden uitgevoerd door de Poolse nationale luchtvaartmaatschappij LOT, worden ter beschikking gesteld aan diegenen die naar huis willen komen, maar vastzitten in verschillende delen van de wereld, vertelde premier Mateusz Morawiecki op een persconferentie.

Hij voegde eraan toe dat vluchten zouden worden aangeboden vanuit landen zoals Groot-Brittannië, Ierland, Cyprus, Malta, de Verenigde Staten en Canada, evenals verder gelegen bestemmingen zoals Jordanië, het Midden-Oosten en Noord-Afrika.

Hij zei ook dat de vliegticket voor iedereen gelijk zou zijn.

‘Polen zal zijn burgers helpen naar huis terug te keren’, verklaarde Morawiecki.

LOT-CEO Rafał Milczarski vertelde verslaggevers dat het “Flying Home” -programma op maandag serieus van start zou gaan, met een aantal vluchten vanaf zondag.

Polen heeft de noodtoestand van de epidemie uitgeroepen en sluit vanaf zondag tijdelijk haar grenzen voor niet-ingezetenen, omdat het de inspanningen opvoert om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een speciale hotline gelanceerd op +48 22 523 8880, voor bellers met vragen over de grens.

Bron: onet.pl, Polskie Radio (English version)

Pools ministerie van Buitenlandse Zaken lanceert hotline

Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een speciale hotline voor bellers in het leven geroepen nu het land zich voorbereidt op het sluiten van zijn grenzen te midden van een uitbraak van het coronavirus.

Polen heeft een “epidemische noodtoestand” afgekondigd en zal zijn grenzen tijdelijk sluiten voor buitenlanders op zondag in een poging om de verspreiding van de ziekte te beteugelen.

De Polen die uit het buitenland terugkeren zullen onder een 14-daagse quarantaine worden geplaatst na het overschrijden van de grens, zei Eerste Minister Mateusz Morawiecki op vrijdagavond.

Vreemdelingen met een verblijfsvergunning en echtgenoten en kinderen van Poolse burgers zullen worden toegestaan om binnen te komen, hebben ambtenaren gezegd.

Het hotline nummer is +48 22 523 8880.

Bron: IAR, gov.pl, polskieradio.pl (English version)

hotline

Polen sluit scholen, bioscopen, musea in de strijd tegen coronavirus

Polen kondigde woensdag aan dat het scholen, universiteiten, kinderdagverblijven, bioscopen, theaters en musea sluit, terwijl het land zijn inspanningen opvoert om de verspreiding van het coronavirus te voorkomen.

Na een vergadering van het overheid crisismanagementteam vertelde premier Mateusz Morawiecki op een persconferentie dat scholen en universiteiten vanaf maandag twee weken zouden worden gesloten.

“We hebben 25, waarschijnlijk 26 geregistreerde gevallen” van het coronavirus in Polen, zei Morawiecki, toevoegend: “We willen de mogelijkheid dat het coronavirus zich verspreidt vertragen.”

Het besluit om scholen te sluiten kwam een dag nadat Morawiecki aankondigde dat alle grote openbare bijeenkomsten in het hele land verboden zouden worden.

De Poolse president Andrzej Duda deed dinsdagavond in een televisietoespraak een beroep op mensen om niet in paniek te raken, maar verantwoordelijk te handelen te midden van de uitbraak van het coronavirus.

Volgens speciale regels die begin deze maand in Polen van kracht zijn geworden, kunnen mensen die lijden aan of verdacht worden van een besmettelijke ziekte, opdracht krijgen om zich in ziekenhuizen te laten behandelen.

Volgens de nieuwe maatregelen kunnen werkgevers hun werknemers instrueren om vanuit huis te werken in een poging om de verspreiding van het virus te voorkomen.

Het eerste geval van coronavirus infectie werd afgelopen woensdag in Polen gemeld.

Het nieuwe SARS-CoV-2 coronavirus, dat een ziekte veroorzaakt die bekend staat als Covid-19, werd voor het eerst gemeld in Wuhan, China. Het heeft zich nu verspreid naar ten minste 115 landen.

Bron: PAP/IAR /Polskie Radio (English version)

Skischansspringen: Polen’s Stoch triomfeert in Lillehammer

De drievoudig Olympisch kampioen van Polen, Kamil Stoch, won dinsdag in de Noorse badplaats Lillehammer een skischansspringcompetitie en behaalde daarmee zijn 36e wereldbekerzege.
Lillehammer

Lysgårdsbakken (Lillehammer) in de winter – auteur Tokle – CC0

Een andere Pool, Dawid Kubacki, eindigde als achtste in de Lillehammer wedstrijd, die deel uitmaakte van de wereldbeker skispringen van dit seizoen en ook de vijfde etappe van de Raw Air-evenementenreeks in Noorwegen markeerde.

Het Raw Air-toernooi van dit jaar begon eind vorige week en loopt tot 15 maart op vier verschillende heuvels in Noorwegen: in Oslo, Lillehammer, Trondheim en Vikersund. Het toernooi bestaat uit een totaal van 16 sprongrondes van individuele evenementen, teamevenementen en kwalificaties.

Halverwege het Raw Air toernooi, met een totaal van 1.028,8 punten, staat Polen’s Stoch bovenaan het klassement, met 0,7 punten voorsprong op de tweede geplaatste Stephan Leyhe van Duitsland.

Het wereldkampioenschap skischansspringen 2019/2020 telt in totaal 36 wedstrijden, waaronder zes teamgebeurtenissen, in verschillende landen.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

Polen verbiedt grote publieke bijeenkomsten vanwege coronavirus

Polen kondigde dinsdag aan dat het grote openbare bijeenkomsten verbiedt en aan zijn oostelijke grenzen ook sanitaire controles invoert om de verspreiding van het coronavirus te voorkomen.
coronavirus

Cross-sectional model of a coronavirus –auteur https://www.scientificanimations.com – CC BY-SA 4.0

De aankondiging kwam na een vergadering van een crisisteam van de regering en een dag nadat het land zich had verplaatst naar het instellen van sanitaire controles in havens, op treinen en aan vier grensovergangen met Duitsland en een met Tsjechië.

De minister van Volksgezondheid Łukasz Szumowski heeft dinsdag tijdens een gezamenlijke persconferentie met premier Mateusz Morawiecki gezegd dat Polen 18 gevallen van het nieuwe coronavirus heeft. Er zijn geen sterfgevallen gemeld sinds halverwege de ochtend van dinsdag.

Het eerste geval van coronavirus infectie werd vorige week in Polen gemeld.

Het sportministerie zei op dinsdag dat het aanraadde om alle sportevenementen in het land te annuleren.

Ondertussen heeft President Andrzej Duda gezworen geen grote openbare bijeenkomsten te houden als onderdeel van zijn herverkiezingscampagne om te voorkomen dat het virus zich verspreidt. De presidentsverkiezingen in Polen vinden plaats op 10 mei, met een mogelijke tweede ronde op 24 mei.

Maandagmiddag meldde het Poolse ministerie van Volksgezondheid dat 467 mensen met een vermoedelijke coronavirus besmetting in het hele land in ziekenhuizen lagen, terwijl nog eens 1.014 mensen in quarantaine werden geplaatst en 7.110 mensen onder epidemiologisch toezicht stonden.

De Poolse top Ekstraklasa voetbalcompetitie zei dat de wedstrijden achter gesloten deuren zouden worden gespeeld, dus zonder supporters.

De Medische Universiteit van Warschau kondigde aan dat zij de colleges voor studenten annuleerde en het bezoek van buitenlandse gasten opschortte.

De autoriteiten in de westelijke stad Poznań zeiden dat ze lokale scholen, kleuterscholen, dierentuinen, zwembaden en culturele centra twee weken lang zouden sluiten. En met reden.

Volgens speciale regels die op zondag in Polen van kracht werden, kunnen mensen die lijden aan of verdacht worden van een besmettelijke ziekte bevolen worden in het ziekenhuis te worden behandeld.

Het nieuwe SARS-CoV-2 coronavirus, dat een ziekte veroorzaakt die Covid-19 heet, werd voor het eerst gemeld in Wuhan, China. Het heeft zich nu verspreid naar meer dan 100 landen.

De meest voorkomende symptomen van de ziekte zijn koorts, hoesten, ademhalingsmoeilijkheden, spierpijn en vermoeidheid.

Bron: PAP/IAR / Polskie Radio (English version)

Een verslag uit de hel. Dit is hoe coronavirus patiënten sterven

De dokter onthult de waarheid

8 maart 2020

coronavirus

Dr. Macchini citaat van gavazzeni.it

Sommigen zeggen dat het coronavirus een variant van de griep is. Nee. De griep verspreidt zich niet zo gemakkelijk en doodt niet zo vaak. Het coronavirus dat COVID-19 veroorzaakt is agressiever dan de griep en – als je het rapport van de Italiaanse arts uit Bergamo gelooft – valt het jongeren zonder genade aan. Ze liggen ook op de intensive care. Volgens dokter Daniele Macchini van de Humanitas Gavazzeni Klinieken in Bergamo hebben veel van hen een directe verbinding met gespecialiseerde levensreddende apparatuur nodig. Ze hebben allemaal een bilaterale interstitiële longontsteking.

Vanwege het coronavirus wordt de situatie in Italië elk uur dramatischer. In het hele land zijn ongeveer 7.000 mensen besmet met coronavirus. Tot op heden zijn 366 dodelijke slachtoffers gemeld. In de afgelopen 24 uur is het aantal doden toegenomen met 133 mensen. Italië is het tweede grootste land ter wereld na China met het grootste aantal slachtoffers van Covid-19. Tot nu toe zijn meer dan 3.000 mensen gestorven in het Middenrijk.

Hoe ziet het dagelijks leven er nu uit in Italië? De beschrijving van de gebeurtenissen gepresenteerd door de arts uit Bergamo veroorzaakt angst. “Volgende groepen komen aan op de eerste hulp. Het ziekenhuis creëert verschillende routes voor verdachte patiënten om contact tussen hen en extra infecties te voorkomen. Al deze snelle transformatie introduceerde een sfeer van surrealistische stilte en leegte in de gangen van het ziekenhuis die moeilijk te bevatten is. Het lijkt een beetje op oorlog,” zegt dokter Daniele Macchini van Humanitas Gavazzeni Clinics in Bergamo, geciteerd door Corriere della Sera.

“Laten we stoppen met zeggen dat het griep is”

Een Italiaans doktersrapport bevriest het bloed in de aderen. “De situatie is dramatisch. Er schieten me geen andere woorden te binnen. Het is letterlijk alsof de oorlog is uitgebroken, onze gevechten gaan dag en nacht door. De ongelukkige mensen die een voor een op de eerste hulp kwamen, dachten eerder dat ze alleen griep hadden. De autoriteiten vertelden hen dat het zo was. Laten we stoppen met te zeggen dat het griep is. De inwoners van Bergamo kwamen niet eerder naar de eerste hulp, op de een of andere manier beheersten ze de ziekte, volgden ze alle instructies van de autoriteiten op, d.w.z. ze zaten een week of tien dagen thuis met koorts en gingen niet weg om niet te infecteren. Maar ze kunnen het niet meer aan. Ze kunnen de complicaties van de ziekte niet langer verdragen. Ze ademen niet goed genoeg, ze hebben zuurstof nodig. Ondertussen zijn medicamenteuze therapieën voor dit virus onvoldoende,” voegt Daniele Macchini toe.

Is er een effectieve therapie die het coronavirus helpt bestrijden? De dokter laat geen illusies achter. “Het verloop van de ziekte hangt af van ons lichaam. Maar veel mensen kunnen het niet meer aan. Patiënten hoopten dat het lichaam het virus zelf zou elimineren. Laten we eerlijk zijn. Antivirale therapieën die bij deze virusimprovisatie worden gebruikt. We leren alleen dit virus” , benadrukt Daniele Macchini.

Verdomde diagnose

“De plaquettes aan de bedden van de patiënten zijn tot nu toe van verschillende kleuren geweest, afhankelijk van hun toestand. Nu zijn ze allemaal rood en overal is dezelfde vervloekte diagnose: bilaterale interstitiële pneumonie,” meldt een Bergamo-arts aan Corriere della Sera.

De arts weerlegt ook de wijd verspreide mythe dat coronavirus het gevaarlijkst is voor ouderen. “De aanblik van zoveel jonge mensen die intensieve zorg krijgen (…) verstoort de rust. En hoewel er nog steeds mensen in sociale netwerken zijn die opscheppen dat ze niet bang zijn, is er geen twijfel – het is een epidemiologische ramp. En er zijn geen chirurgen, urologen, orthopedisten meer. Wij zijn alleen artsen die plotseling deel uitmaken van één team om de tsunami die naar ons toekwam te confronteren” – geeft Daniele Macchni toe.

Het aantal mensen met de diagnose coronavirus in Italië neemt met de dag toe. “Vernietigende resultaten verschijnen de ene na de andere. Positief, positief, positief”, voegt een arts uit Bergamo toe.

Hoe is het dagelijks leven in Italië nu?

De dokter geeft toe dat door het coronavirus het sociale leven in Italië op de een of andere manier werd opgeschort. Hij zal waarschijnlijk zijn familie en zijn geliefde zoon de komende maanden niet zien. Daniele Macchini voegt eraan toe dat hij twee weken geleden is gestopt met het zien van familieleden uit eigen vrije wil, omdat hij bang is dat hij hen zal besmetten.

“Ik zie mijn zoon of mijn familieleden niet, uit angst om hen te infecteren, en dus ook niet met mijn grootmoeder en familieleden met andere gezondheidsproblemen.” – bekent de dokter uit Bergamo. Hij voegt eraan toe dat het voor hem voldoende moet zijn om foto’s van zijn geliefde zoon en video’s van zijn gesprek met hem te bekijken.

Je kunt niet naar het theater, musea of de sportschool

De dokter vraagt de burgers om hun uiterste best te doen om de verspreiding te voorkomen. “Heb geduld, je kunt niet naar het theater, musea of de sportschool gaan. Probeer medelijden te hebben met de talloze ouderen die je kunt schaden. Ik weet dat het niet jouw schuld is, maar wel degenen die je overtuigen dat je overdrijft. Zelfs deze getuigenis lijkt misschien overdreven voor degenen die ver van een epidemie verwijderd zijn. Maar alsjeblieft, luister, ga gewoon het huis uit om dingen gedaan te krijgen.” – voegt Daniele Macchini toe.

De dokter benadrukt dat massaal winkelen in supermarkten een zeer slecht idee is, omdat het het risico van contact met zieke mensen die niet weten dat ze besmet zijn met het coronavirus betekent. “Als je een normaal masker hebt (zelfs een die gebruikt wordt voor wat lichamelijk werk), draag het dan.” – voegt Daniele Macchini toe.

De arts verbergt niet dat hij en zijn collega’s ondanks de veiligheidsmaatregelen mogelijk al besmet zijn. Onder zijn collega’s zijn ook artsen die familieleden met Covid-19 geïnfecteerd hebben.

Hij vraagt ook om te zorgen voor de ouderen in een moeilijke situatie. “Vertel familieleden die oud zijn of andere ziekten hebben om thuis te blijven. Breng ze eten.” – zegt de dokter.

Zijn patiënten hun artsen dankbaar?

“Ik zeg niet veel over de mensen die ons vandaag als helden beschrijven en die tot gisteren bereid waren om ons te beledigen en te rapporteren. Ze zullen allebei beledigen en weer klagen zodra het allemaal voorbij is. Mensen vergeten alles snel. Tegenwoordig zijn we geen helden meer. Het is ons werk. Elke dag riskeren we onze handen in een buik te steken vol bloed van iemand waarvan we niet weten of hij HIV of hepatitis C heeft.

“Als we een HIV-patiënt aanraken, nemen we medicijnen die ons een maand lang van ‘s morgens vroeg tot ‘s avonds laat laten overgeven. Wanneer we de testresultaten controleren tijdens de verschillende controles na een toevallige prik, hopen we dat we niet geïnfecteerd zijn. We verdienen de kost door iets te doen wat ons emoties geeft. Het maakt niet uit of ze goed of slecht zijn, we nemen ze gewoon mee naar huis. We willen nuttig zijn voor andere mensen. Probeer hetzelfde te doen. Onze acties beïnvloeden het leven en de dood van tientallen mensen. Jij kan het ook. Deel deze boodschap en verspreid deze over de hele wereld om te voorkomen wat er nu in Italië gebeurt. – benadrukt Daniele Macchini.

Het originele artikel Corriere della Sera [de avond koerier] taal Italiaans

Bron: fakt.pl przez snow / mp język po Polsku

UPDATE: Mededeling over sanitaire controles aan de grenzen

In verband met het besluit om sanitaire controles in te voeren aan de belangrijkste grensovergangen, als onderdeel van de maatregelen om de ongecontroleerde verspreiding van het corona virus in Polen te voorkomen, presenteren wij hieronder exemplaren van de zogenaamde locatieformulieren. De gegevens die op deze manier worden verzameld, zullen door de sanitaire diensten worden gebruikt om contact op te nemen met de passagiers in geval van risico op besmetting met het voornoemde virus.

In de eerste plaats werden de controles aan de westelijke grens van het land gestart met betrekking tot het collectieve wegvervoer. Vervolgens zal het toepassingsgebied van de controles worden uitgebreid tot andere grensovergangen en andere vervoerswijzen.

We vragen alle passagiers, omwille van hun gezondheid, om de formulieren betrouwbaar in te vullen, en de vervoerders en exploitanten om de formulieren zo mogelijk vooraf ter beschikking te stellen van de passagiers, zodat de grenscontrole snel en efficiënt kan verlopen.

Materialen

Kaart voor de Chauffeur Kaart in Pools/Engels

Kaart Passagiers Kaart in Pools/Engels

Bron: gis.gov.pl język po Polsku

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl