De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 9 maart 2020

Een verslag uit de hel. Dit is hoe coronavirus patiënten sterven

De dokter onthult de waarheid

8 maart 2020

coronavirus

Dr. Macchini citaat van gavazzeni.it

Sommigen zeggen dat het coronavirus een variant van de griep is. Nee. De griep verspreidt zich niet zo gemakkelijk en doodt niet zo vaak. Het coronavirus dat COVID-19 veroorzaakt is agressiever dan de griep en – als je het rapport van de Italiaanse arts uit Bergamo gelooft – valt het jongeren zonder genade aan. Ze liggen ook op de intensive care. Volgens dokter Daniele Macchini van de Humanitas Gavazzeni Klinieken in Bergamo hebben veel van hen een directe verbinding met gespecialiseerde levensreddende apparatuur nodig. Ze hebben allemaal een bilaterale interstitiële longontsteking.

Vanwege het coronavirus wordt de situatie in Italië elk uur dramatischer. In het hele land zijn ongeveer 7.000 mensen besmet met coronavirus. Tot op heden zijn 366 dodelijke slachtoffers gemeld. In de afgelopen 24 uur is het aantal doden toegenomen met 133 mensen. Italië is het tweede grootste land ter wereld na China met het grootste aantal slachtoffers van Covid-19. Tot nu toe zijn meer dan 3.000 mensen gestorven in het Middenrijk.

Hoe ziet het dagelijks leven er nu uit in Italië? De beschrijving van de gebeurtenissen gepresenteerd door de arts uit Bergamo veroorzaakt angst. “Volgende groepen komen aan op de eerste hulp. Het ziekenhuis creëert verschillende routes voor verdachte patiënten om contact tussen hen en extra infecties te voorkomen. Al deze snelle transformatie introduceerde een sfeer van surrealistische stilte en leegte in de gangen van het ziekenhuis die moeilijk te bevatten is. Het lijkt een beetje op oorlog,” zegt dokter Daniele Macchini van Humanitas Gavazzeni Clinics in Bergamo, geciteerd door Corriere della Sera.

“Laten we stoppen met zeggen dat het griep is”

Een Italiaans doktersrapport bevriest het bloed in de aderen. “De situatie is dramatisch. Er schieten me geen andere woorden te binnen. Het is letterlijk alsof de oorlog is uitgebroken, onze gevechten gaan dag en nacht door. De ongelukkige mensen die een voor een op de eerste hulp kwamen, dachten eerder dat ze alleen griep hadden. De autoriteiten vertelden hen dat het zo was. Laten we stoppen met te zeggen dat het griep is. De inwoners van Bergamo kwamen niet eerder naar de eerste hulp, op de een of andere manier beheersten ze de ziekte, volgden ze alle instructies van de autoriteiten op, d.w.z. ze zaten een week of tien dagen thuis met koorts en gingen niet weg om niet te infecteren. Maar ze kunnen het niet meer aan. Ze kunnen de complicaties van de ziekte niet langer verdragen. Ze ademen niet goed genoeg, ze hebben zuurstof nodig. Ondertussen zijn medicamenteuze therapieën voor dit virus onvoldoende,” voegt Daniele Macchini toe.

Is er een effectieve therapie die het coronavirus helpt bestrijden? De dokter laat geen illusies achter. “Het verloop van de ziekte hangt af van ons lichaam. Maar veel mensen kunnen het niet meer aan. Patiënten hoopten dat het lichaam het virus zelf zou elimineren. Laten we eerlijk zijn. Antivirale therapieën die bij deze virusimprovisatie worden gebruikt. We leren alleen dit virus” , benadrukt Daniele Macchini.

Verdomde diagnose

“De plaquettes aan de bedden van de patiënten zijn tot nu toe van verschillende kleuren geweest, afhankelijk van hun toestand. Nu zijn ze allemaal rood en overal is dezelfde vervloekte diagnose: bilaterale interstitiële pneumonie,” meldt een Bergamo-arts aan Corriere della Sera.

De arts weerlegt ook de wijd verspreide mythe dat coronavirus het gevaarlijkst is voor ouderen. “De aanblik van zoveel jonge mensen die intensieve zorg krijgen (…) verstoort de rust. En hoewel er nog steeds mensen in sociale netwerken zijn die opscheppen dat ze niet bang zijn, is er geen twijfel – het is een epidemiologische ramp. En er zijn geen chirurgen, urologen, orthopedisten meer. Wij zijn alleen artsen die plotseling deel uitmaken van één team om de tsunami die naar ons toekwam te confronteren” – geeft Daniele Macchni toe.

Het aantal mensen met de diagnose coronavirus in Italië neemt met de dag toe. “Vernietigende resultaten verschijnen de ene na de andere. Positief, positief, positief”, voegt een arts uit Bergamo toe.

Hoe is het dagelijks leven in Italië nu?

De dokter geeft toe dat door het coronavirus het sociale leven in Italië op de een of andere manier werd opgeschort. Hij zal waarschijnlijk zijn familie en zijn geliefde zoon de komende maanden niet zien. Daniele Macchini voegt eraan toe dat hij twee weken geleden is gestopt met het zien van familieleden uit eigen vrije wil, omdat hij bang is dat hij hen zal besmetten.

“Ik zie mijn zoon of mijn familieleden niet, uit angst om hen te infecteren, en dus ook niet met mijn grootmoeder en familieleden met andere gezondheidsproblemen.” – bekent de dokter uit Bergamo. Hij voegt eraan toe dat het voor hem voldoende moet zijn om foto’s van zijn geliefde zoon en video’s van zijn gesprek met hem te bekijken.

Je kunt niet naar het theater, musea of de sportschool

De dokter vraagt de burgers om hun uiterste best te doen om de verspreiding te voorkomen. “Heb geduld, je kunt niet naar het theater, musea of de sportschool gaan. Probeer medelijden te hebben met de talloze ouderen die je kunt schaden. Ik weet dat het niet jouw schuld is, maar wel degenen die je overtuigen dat je overdrijft. Zelfs deze getuigenis lijkt misschien overdreven voor degenen die ver van een epidemie verwijderd zijn. Maar alsjeblieft, luister, ga gewoon het huis uit om dingen gedaan te krijgen.” – voegt Daniele Macchini toe.

De dokter benadrukt dat massaal winkelen in supermarkten een zeer slecht idee is, omdat het het risico van contact met zieke mensen die niet weten dat ze besmet zijn met het coronavirus betekent. “Als je een normaal masker hebt (zelfs een die gebruikt wordt voor wat lichamelijk werk), draag het dan.” – voegt Daniele Macchini toe.

De arts verbergt niet dat hij en zijn collega’s ondanks de veiligheidsmaatregelen mogelijk al besmet zijn. Onder zijn collega’s zijn ook artsen die familieleden met Covid-19 geïnfecteerd hebben.

Hij vraagt ook om te zorgen voor de ouderen in een moeilijke situatie. “Vertel familieleden die oud zijn of andere ziekten hebben om thuis te blijven. Breng ze eten.” – zegt de dokter.

Zijn patiënten hun artsen dankbaar?

“Ik zeg niet veel over de mensen die ons vandaag als helden beschrijven en die tot gisteren bereid waren om ons te beledigen en te rapporteren. Ze zullen allebei beledigen en weer klagen zodra het allemaal voorbij is. Mensen vergeten alles snel. Tegenwoordig zijn we geen helden meer. Het is ons werk. Elke dag riskeren we onze handen in een buik te steken vol bloed van iemand waarvan we niet weten of hij HIV of hepatitis C heeft.

“Als we een HIV-patiënt aanraken, nemen we medicijnen die ons een maand lang van ‘s morgens vroeg tot ‘s avonds laat laten overgeven. Wanneer we de testresultaten controleren tijdens de verschillende controles na een toevallige prik, hopen we dat we niet geïnfecteerd zijn. We verdienen de kost door iets te doen wat ons emoties geeft. Het maakt niet uit of ze goed of slecht zijn, we nemen ze gewoon mee naar huis. We willen nuttig zijn voor andere mensen. Probeer hetzelfde te doen. Onze acties beïnvloeden het leven en de dood van tientallen mensen. Jij kan het ook. Deel deze boodschap en verspreid deze over de hele wereld om te voorkomen wat er nu in Italië gebeurt. – benadrukt Daniele Macchini.

Het originele artikel Corriere della Sera [de avond koerier] taal Italiaans

Bron: fakt.pl przez snow / mp język po Polsku

UPDATE: Mededeling over sanitaire controles aan de grenzen

In verband met het besluit om sanitaire controles in te voeren aan de belangrijkste grensovergangen, als onderdeel van de maatregelen om de ongecontroleerde verspreiding van het corona virus in Polen te voorkomen, presenteren wij hieronder exemplaren van de zogenaamde locatieformulieren. De gegevens die op deze manier worden verzameld, zullen door de sanitaire diensten worden gebruikt om contact op te nemen met de passagiers in geval van risico op besmetting met het voornoemde virus.

In de eerste plaats werden de controles aan de westelijke grens van het land gestart met betrekking tot het collectieve wegvervoer. Vervolgens zal het toepassingsgebied van de controles worden uitgebreid tot andere grensovergangen en andere vervoerswijzen.

We vragen alle passagiers, omwille van hun gezondheid, om de formulieren betrouwbaar in te vullen, en de vervoerders en exploitanten om de formulieren zo mogelijk vooraf ter beschikking te stellen van de passagiers, zodat de grenscontrole snel en efficiënt kan verlopen.

Materialen

Kaart voor de Chauffeur Kaart in Pools/Engels

Kaart Passagiers Kaart in Pools/Engels

Bron: gis.gov.pl język po Polsku

Mededeling over sanitaire controles aan de grenzen

De Poolse premier zei op maandag dat zijn land sanitaire controles zou invoeren aan haar grenzen en in havens en treinen, aangezien het de inspanningen opvoert om de verspreiding van het coronavirus te voorkomen.
sanitaire

Sanitaire controles aan de grens, foto citaat twitter

In het kader van een wereldwijde uitbraak is het aantal met het virus besmette patiënten in Polen gestegen tot 17, volgens het gezondheidsministerie van het land.

Bij vier Poolse grensovergangen met Duitsland en één met de Tsjechische Republiek zullen als eerste nieuwe sanitaire controles worden uitgevoerd. Daarna zullen ze worden uitgebreid ook tot de Poolse grenzen met andere landen.

Premier Mateusz Morawiecki zei dat er eerst controles zullen worden ingevoerd op bussen en touringcars, en vervolgens op treinen en in havens.

Hij deed ook een beroep op organisatoren om geplande openbare bijeenkomsten af te gelasten. Hij vertelde de verslaggevers dat dergelijke evenementen een van de redenen zijn waarom het coronavirus zich sneller heeft verspreid in Duitsland en Italië.

Morawiecki vertelde verslaggevers dat hij de nieuwe sanitaire controles had besproken met de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Tsjechische premier Andrej Babiš.

Het eerste geval van coronavirusinfectie werd vorige week in Polen gemeld.

Volgens speciale regels die op zondag in Polen van kracht zijn geworden, kunnen mensen die aan een infectieziekte lijden of ervan worden verdacht, bevolen worden om in het ziekenhuis te worden behandeld.

Ondertussen heeft de Poolse nationale luchtvaartmaatschappij LOT alle vluchten naar Italië, het zwaarst getroffen land van Europa, opgeschort tot 12 maart.

De Poolse Hoofdgezondheidsinspectie heeft aanbevolen om alle bijeenkomsten binnenshuis van meer dan 1.000 mensen te annuleren.

Minister van Volksgezondheid Łukasz Szumowski heeft de verslaggevers maandag verteld dat meer dan 170 mensen in ziekenhuizen in Polen waren te midden van de angst dat ze het coronavirus hebben opgelopen, terwijl meer dan 4.000 mensen in quarantaine waren in hun huizen.

Bron: IAR Polskie Radio (English version_)

Nieuw fonds zal de Polen met kanker helpen

De Poolse president Andrzej Duda heeft gezegd dat een gepland nieuw medisch fonds van 2,7 miljard złoty (628 miljoen euro, 712 miljoen dollar) dat hij heeft voorgesteld, zal helpen om de behandeling van patiënten met kanker en zeldzame ziekten te betalen.

kanker

De publieke omroep Polish Radio meldde dat de details van het geplande nieuwe fonds naar verwachting in de loop van de komende weken bekend zullen worden gemaakt.

“Dit is een bedrag van 2,7 miljard złoty, dat zal worden gebruikt voor oncologie [behandeling], in de eerste plaats voor kinderen, evenals [voor de behandeling van] zeldzame ziekten,” zei Duda op zondag.

Hij voegde eraan toe dat een van de doelstellingen van het fonds was om de kosten te dekken van operaties die buiten Polen worden uitgevoerd.

Hij zei dat de ouders van zieke kinderen vaak openbare inzamelingen moeten houden om contant geld te verzamelen voor dergelijke behandeling.

Duda benadrukte dat het fonds extra steun zou vormen, voor meer dan de 104 miljard PLN die in de begroting van dit jaar voor volksgezondheidsdiensten wordt gereserveerd.

De financiering van de behandeling van kanker is de laatste tijd een onderwerp van heftig politiek debat in Polen.

Duda zei op vrijdag dat hij een plan had ondertekend om de publieke media in zijn land een impuls van 1,95 miljard PLN te geven om hen te compenseren voor het verlies van inkomsten uit omroepbijdragen.

De politici van de oppositie hadden gevraagd om het geld in plaats daarvan toe te wijzen aan de behandeling van kankerpatiënten.

Bron: PAP/IAR/Polish Radio English version)

Vrouwenmarsen op Internationale Vrouwendag

“Manifa” neemt de straten van Warschau, Kraków, Wrocław en Katowice, onder andere, de vrouwendag mars is onderweg.

De dag werd voor het eerst voorgesteld op de Internationale Socialistische Vrouwenconferentie van 1910 in Kopenhagen als een manier om respect te tonen voor vrouwen die strijden voor gelijke rechten, waaronder het stemrecht.

In Polen is de populariteit van vrouwendag op 8 maart na de transformaties van 1989 afgenomen, maar de dag is teruggekomen als centraal punt voor vrouwenrechten, met bijeenkomsten en marsen die in veel steden zijn georganiseerd, voornamelijk op initiatief van feministische groeperingen.

De vrouwendag mars van dit jaar in Warschau werd gehouden onder de slogans van klimaatbewustzijn. Zoals Zofia Marcinek van de organisatoren tijdens de persconferentie voorafgaand aan het evenement zei “in de realiteit van een klimaatcatastrofe worden de rechten van vrouwen en uitgesloten personen bijzonder bedreigd”.

Dit weekend zijn er onder andere in Kraków, Wrocław, Lublin en Opole vrouwenmarsen in Polen georganiseerd.

Bron: PAP/IAR, Polskie Radio

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl