De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for maart 2020

Buitenlanders gaven in 2019 10 miljard EUR uit in Polen

Buitenlanders hebben vorig jaar voor 45,3 miljard złoty (ongeveer 10 miljard euro, 11 miljard dollar) aan goederen en diensten gekocht in Polen, waarover het Centraal Bureau voor de Statistiek van het land donderdag verslag uitbracht.

Buitenlanders

Pixabay.com – afbeelding Arcaion CC0

Dit betekende een stijging van 4,1 procent vanaf 2018, zei het bureau voor de statistiek.

Ondertussen, bedroegen de uitgaven door Poolse ingezetenen in het buitenland 23.5 miljard złoty in 2019, groeiend met 8.9 procenten van een eerder jaar, rapporteerde het bureau.

Polen sloot deze maand tijdelijk haar grenzen voor niet-ingezetenen in een beweging om de verspreiding van het coronavirus te beteugelen.

Ambtenaren kondigden woensdag aan dat de grenzen van het land gesloten zouden blijven tot 13 april, omdat de epidemie voortduurt.

Bron: stat.gov.pl, Polskie Radio (English version)

Coronavirus doodt nog twee mensen in Polen, dodental 16

De coronavirus epidemie heeft nog eens twee mensen in Polen gedood, waardoor het totale aantal doden in het land door de COVID-19 ziekte tot 16 is gestegen, aldus de ambtenaren op donderdagavond.

coronavirus

Cross-sectional model of a coronavirus –auteur https://www.scientificanimations.com – CC BY-SA 4.0

Het aantal mensen die positief op de ziekte in Polen hebben getest klom tot 1.221 op Donderdag, een verhoging van 170 van de vorige dag.

Op woensdag werden 151 nieuwe infecties bevestigd door het ministerie van Volksgezondheid, tegenover 152 op dinsdag.

De laatste sterfgevallen waren die van een 78 jarige man en een 84 jarige vrouw in het ziekenhuis in Warschau. Beiden hadden onderliggende gezondheidsproblemen.

De eerste besmetting werd op 4 maart door de Poolse autoriteiten bevestigd, terwijl op 12 maart het eerste sterfgeval met het coronavirus in het land werd aangekondigd.

Polen heeft een “epidemie noodtoestand” afgekondigd en haar grenzen tijdelijk gesloten voor niet-ingezetenen om de verspreiding van de ziekte te beteugelen.

Internationale lijnvluchten en passagiersverbindingen per spoor zijn opgeschort. De regering chartert speciale vluchten om de Polen in het buitenland te helpen naar huis terug te keren.

De regering heeft de activiteiten van winkelcentra beperkt en alle cafés, clubs en uitgaansgelegenheden gesloten.

De Polen hebben te horen gekregen dat ze zich niet in groepen van meer dan twee mogen verzamelen, hoewel families zijn vrijgesteld van de beperking.

Bron: IAR, Polskie Radio (English version)

Polen ontwerpen een 3D-printbare beademingsapparaat

Poolse ingenieurs hebben een prototype ontworpen van een 3D-printbaar beademingsapparaat die levens zou kunnen redden te midden van de wereldwijde pandemie van het coronavirus, meldt een persbureau.

Eenmaal volledig ontwikkeld en klaargemaakt voor gebruik, zou de nieuwe VentilAid-ventilator cruciale ademhalingsondersteuning kunnen bieden aan Covid-19-patiënten, meldde het Poolse persbureau PAP dinsdag.

Hoewel het apparaat niet bedoeld is om een professioneel medisch beademingsapparaat te vervangen, kan het nuttig zijn in landen waar gezondheidszorgstelsels het hoofd moeten bieden aan een golf van coronavirusinfecties, aldus het Poolse staatspersbureau.

Het citeerde Szymon Chrupczalski, een van de ontwerpers achter VentilAid, die zei dat het apparaat, die nog klinische tests moet ondergaan, gebaseerd is op eenvoudige en goedkope componenten.

Het kan worden geproduceerd met behulp van een 3D-printer, volgens Chrupczalski met een totale kostprijs van ongeveer 200 złoty (43 EUR, 47 USD).

Het ontwerp, door een team van ingenieurs van het in Kraków gevestigde bedrijf Urbicum, is gratis online beschikbaar gesteld op ventilaid.org.

De ontwerpers hebben een beroep gedaan op artsen, ziekenhuispersoneel en 3D-printexperts om het beademingsapparaat te helpen upgraden terwijl landen over de hele wereld strijden om de verspreiding van het coronavirus in te dammen.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

Poolse autoriteiten en oppositie bespreken het coronavirus hulp plan

De Poolse autoriteiten en de oppositie kwamen maandag via teleconferentie bijeen om een voorstel voor een hulpplan te bespreken om het land te beschermen tegen de gevolgen van de coronavirus pandemie.

Het geplande fiscale stimuleringsplan zal naar verwachting worden besproken als onderdeel van een bijeenkomst van de Nationale Veiligheidsraad, bijeengeroepen door de president van het land.

De Poolse regering onthulde vorige week een stimuleringspakket van 212 miljard złoty (47 miljard EUR, 52 miljard USD) om de economie te ondersteunen en het land te beschermen tegen de gevolgen van een toenemende coronavirus uitbraak.

President Andrzej Duda zei zaterdag dat het pakket veel zelfstandige Polen en kleine bedrijven tijdelijk zou vrijstellen van belastingen op de sociale zekerheid.

De Nationale Veiligheidsraad adviseert de president en bestaat uit hoge functionarissen zoals de voorzitters van beide kamers van het parlement, de premier, de defensie, binnenlandse en buitenlandse ministers en vooraanstaande politici van zowel de regering als de oppositie.

Het hoofd van het National Security Bureau (BBN) van de president is ook lid van de Nationale Veiligheidsraad (RBN).

De bitter verdeelde regering en oppositie van Polen beloofden eerder deze maand de krachten te bundelen om het coronavirus te voorkomen.

Premier Mateusz Morawiecki vertelde vorige week aan de Amerikaanse omroep CNN dat de maatregelen die Polen heeft genomen om een uitbraak van het coronavirus te beteugelen “vrij effectief” bleken te zijn omdat het aantal infecties lager was dan in andere landen in Europa.

Polen heeft de grenzen tijdelijk gesloten voor niet-ingezetenen als onderdeel van de inspanningen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.

In totaal hebben 634 mensen positief getest op de ziekte van Covid-19 in Polen, met tot nu toe zeven sterfgevallen als gevolg van het coronavirus, zeiden functionarissen zondag.
Het werkelijke aantal kan veel hoger liggen omdat niet iedereen getest wordt, dit door de afwezigheid van voldoende test units.

Bron: IAR, PAP, Polskie Radio (English version)

Poolse staatsbedrijven doen mee om Covid-19 te bestrijden

Verschillende Poolse staatsbedrijven hebben hun steentje bijgedragen om het coronavirus Covid-19 te bestrijden, meldden de nieuwsmedia.
Covid-19

foto bankier.pl

Brandstofbedrijf Lotos heeft gezegd dat het 5 miljoen złoty (1,1 miljoen EUR, 1,2 miljoen USD) zal toewijzen om de verspreiding van de ziekte van Covid-19 tegen te gaan.

Het geld gaat naar vier ziekenhuizen in Noord-Polen om apparatuur te financieren, zoals ademhalingstoestellen, thermometers en andere medische benodigdheden, meldt het IAR-persbureau.

De door de staat gecontroleerde Bank Pekao heeft aangeboden hetzelfde bedrag te doneren aan de gezondheidsdienst van het land, meldde de omroep TVP zondag.

Ondertussen is oliegigant PKN Orlen gestart met de productie van hand desinfecterende middelen in een fabriek die normaal gesproken ruitensproeiervloeistof produceert, aldus ambtenaren.

Bron: IAR,Polskie Radio (English version)

Lewandowski doneert 1 miljoen euro om het coronavirus te bestrijden.

De Poolse voetbal ster Robert Lewandowski en zijn vrouw Anna hebben gezegd dat ze 1 miljoen euro doneren om te helpen bij de bestrijding van de coronavirus pandemie.
Lewandowski

afbeelding citaat – Twitter.com

“Vandaag zijn we ons allemaal bewust van de moeilijkheden van de situatie die ons omringt. Vandaag spelen we allemaal in één team,” zei het paar in een verklaring.

Lewandowski is de aanvoerder van het Poolse nationale voetbalelftal en een spits voor het Duitse Bayern-München, terwijl zijn vrouw zelf een mediapersoonlijkheid is.

“Als we iemand op een veilige manier kunnen helpen, laten we dat dan doen. Goed heeft een manier om terug te komen,” voegde het paar toe.

Ze hebben niet aangegeven aan wie ze geld gaven.

Het paar drong er ook bij de mensen op aan om zich verantwoordelijk te gedragen tijdens de wereldwijde uitbraak van het coronavirus.

“Laten we verantwoordelijk zijn. We geloven dat we binnenkort terug zullen keren naar de normale gang van zaken. Laten we samen zijn, laten we solidair zijn,” zeiden ze.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

Poolse wetenschappers isoleren Covid-19 virusstam

Een team van Poolse wetenschappers heeft het virus dat de ziekte van Covid-19 veroorzaakt geïsoleerd met behulp van een monster, genomen van de eerste patiënt van het land die positief getest is, heeft het nieuwsagentschap PAP gemeld.
wetenschappers

Cross-sectional model of a coronavirus –auteur https://www.scientificanimations.com – CC BY-SA 4.0

De onderzoekers – van het Małopolska Centrum van Biotechnologie van de Jagiellonian Universiteit in de zuidelijke stad Kraków en het Nationaal Instituut of Publieke Gezondheid/Nationaal Instituut van Hygiene (NIZP-PZH) in Warschau – werken nu aan het isoleren van het SARS-CoV-2-virus uit monsters van andere patiënten, zo meldt het persbureau.

“Dergelijk onderzoek is zeer belangrijk voor het traceren van de ontwikkeling van de epidemie,” zei Grzegorz Juszczyk, directeur van het in Warschau gevestigde Nationaal Instituut of Publieke Gezondheid/Nationaal Instituut van Hygiene, zoals aangehaald door PAP.

Het identificeren van lokale virusstammen zal het mogelijk maken om de verspreiding van de epidemie te volgen en sneller te reageren op eventuele toekomstige wijzigingen in het virus, vertelde Juszczyk het persbureau.

Hij voegde eraan toe dat dergelijke studies nuttig zouden kunnen blijken te zijn bij het ontwikkelen van geneesmiddelen, behandelingsregimes en diagnostische methoden.

De genoomsequentie van het virus zal binnenkort worden gedeeld met de wereldwijde onderzoeksgemeenschap door middel van openbare databanken, zei Juszczyk, omdat wetenschappers over de hele wereld worstelen om behandelingen en een vaccin voor de ziekte van Covid-19 te ontwikkelen, die duizenden mensen over de hele wereld heeft gedood.

In een dergelijke inspanning heeft een bekroonde Poolse onderzoeker naar verluidt een belangrijk enzym geïdentificeerd dat zou kunnen helpen bij het ontwikkelen van een manier om het SARS-CoV-2 coronavirus te bestrijden.

Een totaal van 305 mensen hebben positief getest op het virus in Polen, met vijf sterfgevallen door de ziekte tot nu toe, zei de gezondheidsautoriteiten op donderdagochtend.

Het Poolse ministerie van Volksgezondheid meldde op woensdag dat 923 mensen met een vermoedelijke coronavirus besmetting in het hele land in de ziekenhuizen zaten, met nog eens 21.993 in quarantaine, 35.192 bevolen om zichzelf te isoleren na aankomst uit het buitenland, en 40.110 onder epidemiologisch toezicht.

Wereldwijd heeft het virus nu meer dan 200.000 mensen besmet en meer dan 8.800 mensen gedood, volgens nieuwsberichten.

Bron: PAP, Polskie Radio (English version)

Coronavirus zal geen recessie veroorzaken in Polen

Ondanks de verstoring veroorzaakt door een coronavirus epidemie, zal de Poolse economie niet in een recessie vallen maar groeien met ongeveer 2 procent dit jaar, heeft het hoofd van de centrale bank van het land gezegd.

coronavirus

De “meest pessimistische modellen” die door de Nationale Bank van Polen zijn opgesteld, suggereren dat de economie zich in 2020 met niet minder dan 1,6 procent zal uitbreiden, zei Adam Glapiński op woensdag.

Verwacht wordt dat dit zal worden gevolgd door een scherpe piek in de groei van het BBP in 2021, schat hij.

“Zodra de ziekte onder controle is gebracht of afneemt, zal er een sterke opleving van de consument en de investeringen zijn,” zei Glapiński tegen de verslaggevers, en hij voegde eraan toe dat “de economie snel zal groeien om haar verliezen goed te maken”.

Glapiński zei ook dat het Poolse banksysteem stabiel was en “goed gevuld met kapitaal” te midden van de uitbraak van het coronavirus.

Hij voegde eraan toe dat Polen “perfect voorbereid” was om de crisis aan te pakken.

De Poolse autoriteiten onthulden woensdag een stimuleringspakket van 212 miljard PLN (47 miljard euro, 52 miljard dollar) om de economie te ondersteunen en het land te beschermen tegen de gevolgen van een toenemende uitbraak van het coronavirus.

De Poolse centrale bank heeft dinsdag besloten de belangrijkste rentetarieven te verlagen om de gevolgen van het virus tegen te gaan.

De economie groeide 3,2 procent in het laatste kwartaal van vorig jaar en breidde zich uit met 4 procent in 2019 als geheel, volgens het Centrale Bureau voor de Statistiek onder toezicht van de staat.

Source: PAP, Polskie Radio {English version)

30.000 Polen die wachten op hun terugkeer uit het buitenland

Ongeveer 30.000 Polen over de hele wereld wachten nog steeds om terug te keren uit het buitenland als de regering een massale operatie uitvoert om hen naar huis te vliegen te midden van de coronavirus epidemie, heeft een persbureau gemeld.
buitenland

A LOT Boeing 767-300 verlaat Gdańsk Lech Wałęsa Airport – auteur Łukasz Golowanow, Konflikty.pl

De viceminister van Buitenlandse Zaken Marcin Przydacz zei dat de nationale vervoerder LOT dagelijks ongeveer 5.000 Polen naar huis vloog op vluchten die door de overheid worden gecharterd.

Hij voegde toe dat de speciale vluchten zouden doorgaan zolang ze nodig waren, of totdat de beperkingen op het internationale luchtverkeer werden opgeheven.

Sinds zondag, zijn meer dan 8.000 passagiers naar Polen teruggekeerd op meer dan 50 LOT vluchten, meldde het IAR nieuwsagentschap van de Poolse Radio van de openbare omroep.

Polen schortte de internationale lijnvluchten op zondag op.

Het land heeft de “noodtoestand” uitgeroepen en zijn grenzen tijdelijk gesloten voor niet-ingezetenen op zondag, toen het zijn inspanningen om de verspreiding van het coronavirus te beteugelen, opvoerde.

In Polen zijn in totaal 246 gevallen van het coronavirus bevestigd, terwijl vijf mensen zijn overleden na een besmetting.

Bron: IAR, Polskie Radio (English version)

Particuliere bedrijven bieden hulp vanwege Coronavirus in Polen

Particuliere bedrijven en particulieren hebben aangeboden om de overheid te helpen temidden van een coronavirus noodtoestand in Polen, zo meldden de nieuwsmedia.
coronavirus

Poolse specialistische ambulance (2015) – auteur Karol Szadkowski (AMZ Kutno) CC BY-SA 4.0

In een van die gevallen heeft een autoherstelbedrijf in de noordelijke stad Gdańsk zich ertoe verplicht ambulances, brandweerwagens en politieauto’s gratis te ontsmetten, zo meldt de nieuwssite niezalezna.pl.

“We hebben veel telefoontjes gehad van ziekenhuizen, politiebureaus en de brandweer”, aldus de manager van de Eurowarsztat winkel, Michał Ślimak, zoals geciteerd door de website.

“We zullen op afspraak gratis een ozonbehandeling voor voertuigen verzorgen.”

De gratis ontsmetting van ambulances, met name die welke worden gebruikt voor het vervoer van mensen die worden verdacht van coronovirus infectie, werd verwacht bij Eurowarsztat op woensdag te beginnen, heeft niezalezna.pl gemeld.

Een gelijkaardige aanbieding is gekomen van Stanley Auto Service, een bedrijf in het nabijgelegen Gdynia, volgens de website.

De eigenaar, Grzegorz Żemajtys, zei dat zijn personeel bereid was om vrije ozonbehandeling voor ziekenwagens, politieauto’s en andere voertuigen van de noodsituatiedienst te verstrekken betrokken bij de slag tegen de coronovirus epidemie, melde niezalezna.pl.

Het voegde eraan toe dat ozon een krachtig ontsmettingsmiddel is dat kan worden gebruikt om virussen, bacteriën en schimmels te doden.

Een totaal van 287 mensen hebben positief getest voor het coronavirus in Polen, met vijf sterfgevallen van de ziekte tot nu toe, zeiden gezondheidsautoriteiten op woensdag.

Bron: niezalezna.pl, Polskie Radio (English vision)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl