De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 20 februari 2020

Polen zoeken pączki [donuts] op ‘Vette Donderdag’

Op donderdag worden er door de Polen traditioneel miljoenen pączki [donuts] gegeten, omdat ze het einde van het feestelijke carnavalsseizoen inluiden.
pączki

Zelfgemaakte pączki. Versierd met glazuur en sinaasappelschil – auteur Piotrus

Pączki, of Poolse donuts, zijn ballen van gistdeeg die traditioneel worden gebakken in reuzel, gegarneerd met suikerglazuur en meestal gevuld met jam of marmelade.

De bank van BNP Paribas schat dat Polen woensdag ongeveer 100 miljoen donuts zullen eten, wat tweeëneenhalve donuts per inwoner betekent.

Bakkers, banketbakkers en thuiskoks in heel Polen zullen in totaal ongeveer 2.500 ton bloem, 500 ton suiker, 500 ton boter, 1,3 miljoen liter melk en ongeveer 25 miljoen eieren gebruiken om de lekkernij te bereiden.

Donuts zijn de snack bij uitstek op Tłusty Czwartek, of “Vette Donderdag” sinds de 17e eeuw en, volgens bijgeloof, niet één eten brengt pech voor een jaar.

Vette donderdag is een soort laatste hoera voor de vastentijd, een periode van vasten en plechtige reflectie voor rooms-katholieken in de aanloop naar Pasen.

Vette donderdag kan worden vergeleken met Shrove Tuesday of pancake Tuesday in sommige andere delen van de wereld.

Bron: Polskie Radio )English version)

EU is het eens over vrachtwagenreglementen, tegengewerkt door Polen

De EU is overeengekomen de regels voor het wegvervoer met vrachtwagens aan te scherpen, ondanks Poolse protesten dat de stap Poolse bedrijven zal treffen.
EU

DAF 95XF-Van Dievel (B) – geen auteur CC0 ( Klever}

De beslissing werd op donderdag in Brussel genomen tijdens een vergadering van de ministers van het blok.

Het pakket was al in december overeengekomen. Het geeft vrachtwagen chauffeurs die in het buitenland werken het recht om elke drie tot vier weken naar huis terug te keren, meldde het IAR.

De nieuwe regels vereisen ook dat vrachtwagens elke acht weken terugkeren naar het hoofdkantoor van hun bedrijf. Die stap is bedoeld om te voorkomen dat bedrijven registreren in zogenaamde belastingparadijzen zonder daar daadwerkelijk actief te zijn.

Polen, Bulgarije, Roemenië, Hongarije, Letland, Litouwen, Estland, Malta en Cyprus waren tegen de nieuwe regels, die nu naar verwachting door het Europees Parlement worden besproken.

De Poolse vice-minister van Wetenschap en Hoger Onderwijs Anna Budzanowska zei dat het nieuwe pakket schadelijk is voor de transportbedrijven van haar land omdat het de kosten en de administratieve rompslomp zal verhogen.

Ze voegde eraan toe: “Er is een ernstig risico op negatieve effecten, niet alleen voor de transportsector.”

Budzanowska voegde eraan toe dat de nieuwe regels ook schadelijk zijn voor het milieu, omdat vrachtwagens in zogenaamde “lege runs” om de acht weken terug naar het hoofdkantoor van het bedrijf zullen leiden tot meer uitstoot van broeikasgassen.

De EU regelgeving wordt naar verwachting halverwege dit jaar van kracht.

Bron: IAR, Polskie Radio {English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl