De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for 2020

Polen’s Kraków zoekt een hoornblazer om een eeuwenoude oproep te laten klinken

De brandweer in de Zuid-Poolse stad Kraków heeft een vacature aangekondigd voor een hoornblazer.

Hoornbkazer

Hoornblazer Kraków CC)

De succesvolle kandidaat wordt een van de zeven hoornblazers die een traditionele trompet oproep laten klinken vanuit de toren van de St. Mary’s Kerk in de stad.

De vacature is ontstaan na de pensionering van een teamlid, Jan Sergiel, na 24 jaar dienst.

Kandidaten voor de functie ondergaan tests van hun fysieke fitheid en muzikale vaardigheden. Ze zullen ook worden gecontroleerd om te bepalen of ze hoogtevrees hebben.

De te benoemen persoon zal een brandweeropleiding volgen voordat hij met zijn werkzaamheden begint, en zal eens in de drie dagen in een 24-uursdienst werken in een team van twee man. Om de top van de toren te bereiken, die 81 meter boven de stad uittorent, moet hij 272 treden beklimmen.

Een traditionele bugeloproep wordt elk uur op het hele uur afgespeeld en wordt vier keer herhaald, vanuit de ramen op het noorden, zuiden, oosten en westen van de kerktoren.

De melodie bestaat uit een eenvoudige melodie van open akkoorden die in het midden van de laatste cadans wordt afgebroken.

Volgens de legende werd een trompettist uit de 11e eeuw in Kraków met een pijl door de keel geschoten terwijl hij alarm sloeg en waarschuwde voor een Mongoolse invasie.

Maar bronnen uit de 16e eeuw suggereren dat andere hoornblazers bij de stadspoorten de muzikale frase zouden beëindigen wanneer het openen of sluiten van de poorten voltooid was.

De eerste schriftelijke verslagen van de Kraków bugeloproep komen uit 1392.

Bron: Polish Radio (English version)

VS bereiden nieuwe sancties voor op de Nord Stream 2 pijplijn

De Verenigde Staten hebben er bij Europese bondgenoten en particuliere bedrijven op aangedrongen de werkzaamheden die zouden kunnen helpen bij de aanleg van de Nord Stream 2 gas pijplijn tussen Rusland en Duitsland stop te zetten, en bereiden nieuwe sancties voor het project voor, meldt persbureau Reuters.
Nord Stream

Een stuk Nord Stream pijp op openbare vertoning in Kotka, Finland – auteur Vuo – CC BY-SA 4.0

De vertrekkende regering van president Donald Trump bereidt een nieuwe ronde van door het Congres opgelegde sancties voor die naar verwachting in de komende weken zullen worden ingevoerd, zeggen drie hoge functionarissen, aldus Reuters.

Het persbureau citeerde de ambtenaren van de Trump regering die zeiden dat de stap een fatale slag zou kunnen toebrengen aan het Nord Stream 2 project, dat voor 90 procent voltooid is en geleid wordt door de Russische staatsgasreus Gazprom.

“We hebben een klap op het lichaam gekregen, en nu zijn we bezig een paal door het hart van het project te drijven”, zei een van de functionarissen, zoals geciteerd door Reuters, terwijl hij sprak onder de voorwaarde van anonimiteit.

Het persbureau meldde dat Rusland deze maand zijn werkzaamheden heeft hervat om de pijplijn van 9,5 miljard euro (11,6 miljard dollar) op te bouwen na een pauze van een jaar als gevolg van eerdere Amerikaanse sancties.

Een functionaris van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken zei eerder deze maand dat de Verenigde Staten sancties zouden blijven gebruiken als instrument tegen Nord Stream 2, de controversiële gaspijpleiding die Rusland aan het bouwen is naar Duitsland, meldt een Poolse website.

“Onze sancties en autoriteiten werken en we zullen voorkomen dat deze pijplijn wordt voltooid”, zei Christopher Robinson, een plaatsvervangend assistent-secretaris bij het bureau Europa en Eurazië van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, tijdens een virtuele conferentie op 16 december.

“Onze boodschap is duidelijk dat degenen die dit Russische kwaadaardige invloedsproject steunen en aanmoedigen, nu moeten vertrekken of de gevolgen onder ogen moeten zien”, zei Robinson op de online conferentie, die werd gehouden door de Atlantic Council, een in Washington gevestigde denktank. .

Tijdens dezelfde conferentie zei de Amerikaanse Republikeinse senator Ted Cruz dat hij geloofde dat nieuwe Amerikaanse sancties de voltooiing van de gasverbinding tussen Rusland en Duitsland zouden verhinderen, zelfs toen Moskou zich haastte om het onderzeese project af te ronden, meldde de Poolse website energetyka24.com.

Hij voegde eraan toe dat Amerikaanse sancties gericht waren op “kritieke kwetsbaarheden zonder welke de pijplijn niet kan worden voltooid”.

Het Amerikaanse congres heeft eerder deze maand de National Defense Authorization Act (NDAA) aangenomen, die wetgeving omvat die sancties oplegt aan bedrijven die upgradeservices leveren voor schepen die aan de Nord Stream 2 pijpleiding werken of die verzekerings- en certificeringsdiensten leveren voor het project, Radio Free Europe / Radio Liberty heeft gemeld.

In oktober richtten de Verenigde Staten zich op bedrijven die “diensten of faciliteiten verlenen voor upgrades of installatie van apparatuur” voor schepen die deelnemen aan de bouw van Nord Stream 2 en bedrijven die deze upgrades en installaties financieren.

De pijpleiding is ontworpen om de capaciteit te hebben om jaarlijks ongeveer 55 miljard kubieke meter Russisch aardgas rechtstreeks naar Duitsland te sturen onder de Oostzee, terwijl de Baltische staten, Polen en Oekraïne worden omzeild.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo zei in september in een media-interview dat de Verenigde Staten bezig waren een coalitie van landen op te bouwen om te voorkomen dat de Nord Stream 2-gaspijpleiding in Europa wordt voltooid.

De Amerikaanse president Donald Trump zei vorig jaar over de pijplijn: “We beschermen Duitsland tegen Rusland en Rusland krijgt miljarden en miljarden dollars van Duitsland.”

De Poolse minister van Europese Zaken, Konrad Szymański, waarschuwde in een opiniestuk in september dat Nord Stream 2, indien voltooid, Europa economisch afhankelijk zou maken van Rusland.

De Poolse premier Mateusz Morawiecki zei in augustus dat de Nord Stream 2 pijpleiding Rusland in staat stelt wapens te kopen met Europees geld.

Morawiecki noemde Nord Stream 2 eerder “een nieuw hybride wapen” gericht op de Europese Unie en de NAVO.

Bron: energetyka24.com, Reuters, Polish Radio (English versin)

Kerstmis 2020

Voor iedereen fijne dagen met Kerstmis, moge iedereen op de een of andere manier, vervulling zien van wensen.

Kerstmis

Hoewel voor sommige zeer moeilijke tijden, hopen we dat na Kerstmis 2020 in het nieuwe jaar alles beter zal gaan.

Wij danken iedereen voor hun aandacht voor onze website en beloven na Kerstmis nog meer aandacht te besteden aan wat ons raakt.

Met vriendelijke groet,
Het Polennieuws.nl team

Vaccinatiepunten voorbereid in bijna alle gebieden van Polen

In bijna alle delen van Polen zijn vaccinatiepunten voorbereid waar mensen anti-coronavirus injecties kunnen krijgen, zei minister van Volksgezondheid Adam Niedzielski woensdag.
Vaccinatiepunten

Ader – afbeelding Pixabay

In de aanloop naar de lancering van een landelijk inentingsprogramma zei Niedzielski dat 98,5 procent van de bevolking een gegarandeerde kans had om zich te laten vaccineren, terwijl er gewerkt werd aan het opzetten van vaccinatiepunten in de overige districten.

Vaccinaties in Polen zijn gratis en vrijwillig.

De eerste batch coronavirus vaccins zal naar verwachting zaterdag in het land aankomen en de eerste 10.000 Poolse burgers zullen een dag later worden ingeënt.

Prioriteit zal worden gegeven aan medisch personeel, gevolgd door gepensioneerden in verzorgingstehuizen, 60-plussers, politie, soldaten en leraren.

De eerste persoon die in Polen een injectie krijgt, is een vrouwelijke verpleegster in een ziekenhuis dat wordt gerund door het ministerie van Binnenlandse Zaken in Warschau, terwijl de tweede een mannelijke arts in hetzelfde ziekenhuis zal zijn, zei een ambtenaar.

Ongeveer 300.000 gezondheidswerkers hebben zich al aangemeld om te worden gevaccineerd in de eerste fase van een landelijk inentingsprogramma, meldde de Poolse radio.

Volgens Niedzielski kunnen Polen die in niet-prioriteitsgroepen zitten, zich vanaf 15 januari aanmelden voor COVID-19 vaccinatie.

Het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) heeft maandag voorwaardelijke goedkeuring aanbevolen voor een coronavirusvaccin dat is geproduceerd door het Amerikaanse farmaceutische bedrijf Pfizer en zijn Duitse partner BioNTech voor gebruik in de hele Europese Unie.

Het besluit van de EU-regulator kreeg later groen licht door de uitvoerende macht van het blok, de Europese Commissie.

Polen meldde woensdag 12.361 nieuwe besmettingen met het coronavirus en 472 meer doden, waarmee het totale aantal gevallen op 1.226.883 en dodelijke slachtoffers op 26.255 komt.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

De ziekenhuismedewerker van Warschau zal de eerste COVID-19 injectie krijgen

De eerste persoon in Polen die tegen het coronavirus wordt gevaccineerd, is een medewerker van een ziekenhuis dat wordt gerund door het ministerie van Binnenlandse Zaken in Warschau, maakte een viceminister van Volksgezondheid woensdag bekend.

coronavirus

Waldemar Kraska zei: “Ik weet dat er veel mensen bereid zijn om de eerste te zijn … ik denk dat het ook een media-evenement zal worden.”

De eerste batch coronavirus vaccins zal naar verwachting zaterdag in Polen aankomen en de eerste 10.000 Poolse burgers zullen een dag later worden ingeënt.

Prioriteit zal worden gegeven aan medisch personeel, gevolgd door gepensioneerden in verzorgingstehuizen, 60-plussers, politie, soldaten en leraren.

Polen die zich in niet-prioriteitsgroepen bevinden, kunnen zich vanaf 15 januari aanmelden voor COVID-19 injecties, zei de minister van Volksgezondheid Adam Niedzielski opwoensdag.

Het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) heeft maandag voorwaardelijke goedkeuring aanbevolen voor een coronavirus vaccin dat is geproduceerd door het Amerikaanse farmaceutische bedrijf Pfizer en zijn Duitse partner BioNTech voor gebruik in de hele Europese Unie.

Het besluit van de EU-regulator kreeg later op de dag groen licht door de uitvoerende macht van het blok, de Europese Commissie.

Polen meldde woensdag 12.361 nieuwe besmettingen met het coronavirus en 472 meer doden, waarmee het totale aantal gevallen op 1.226.883 en dodelijke slachtoffers op 26.255 komt.

Poolse functionarissen zeiden dinsdag dat ze verwachtten dat tegen de eerste week van januari bijna 600.000 coronavirus vaccins hun land zouden bereiken.

Polen is van plan 3 miljard złoty (675 miljoen EUR, 820 miljoen USD) te besteden aan meer dan 60 miljoen doses coronavirus vaccins in het kader van een nationaal inentingsprogramma dat door de regering is goedgekeurd.

Bron: PAP,Polish Radio

Een Mediacampagne zal aandringen zich tegen het coronavirus te laten vaccineren

De regering zal zondag een brede mediacampagne lanceren om Polen aan te moedigen zich te laten vaccineren tegen het coronavirus, aldus een ambtenaar.

coronavirus

Dezelfde dag zullen de eerste 10.000 Polen naar verwachting injecties krijgen tegen COVID-19, dat in dit land meer dan 25.000 levens heeft geëist.

Michał Dworczyk, de stafchef van de Poolse premier en de man die een nationaal vaccinatieprogramma coördineert, zei dat er al een informatiecampagne aan de gang was, die op 27 december op gang zou komen.

Op die dag “zullen er verschillende vormen van reclame worden gelanceerd, zowel op tv als op elektronische media, waardoor we mensen zullen informeren over het vaccin en het vaccinatieproces en iedereen zullen aanmoedigen om de injectie te halen”, voegde hij eraan toe.

Op die dag “zullen er verschillende vormen van reclame worden gelanceerd, zowel op tv als op elektronische media, waardoor we mensen zullen informeren over het vaccin en het vaccinatieproces en iedereen zullen aanmoedigen om zich te laten prikken”, voegde hij eraan toe.

Dworczyk heeft eerder gezegd dat hij verwacht dat de eerste 10.000 vaccins tegen 26 december Polen zullen bereiken.

Poolse functionarissen zeiden dinsdag dat ze verwachten dat tegen de eerste week van januari bijna 600.000 coronavirus vaccins hun land zullen bereiken.

Staatspersbureau PAP meldde dat de regering ernaar streefde ongeveer 3,5 miljoen vaccinaties per maand uit te voeren naarmate er meer voorraden arriveren.

De eerste in de rij voor injecties zullen medisch personeel zijn, gevolgd door gepensioneerden in verzorgingstehuizen, 60-plussers, politie, soldaten en leraren, hebben de ambtenaren gezegd.

Polen meldde dinsdag 7.192 nieuwe besmettingen met het coronavirus en 309 meer doden, waarmee het totale aantal gevallen op 1.214.525 en dodelijke slachtoffers op 25.783 komt.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Polen begint op 27 december met vaccinaties tegen COVID-19

Polen begint op 27 december met het toedienen van vaccinaties tegen het coronavirus, zei een functionaris afgelopen maandag.
vaccinaties

Close-up van een medische spuit en naald op een zwarte achtergrond – auteur Psychonaught CC0

Het nieuws werd aangekondigd nadat een EU-toezichthouder eerder op de dag voorwaardelijke goedkeuring had aanbevolen voor een coronavirusvaccin dat werd geproduceerd door het Amerikaanse farmaceutische bedrijf Pfizer en zijn Duitse partner BioNTech voor gebruik in de hele Europese Unie.

De topassistent van de Poolse premier, Michał Dworczyk, zei: “We hebben een verklaring van de fabrikant dat de eerste 10.000 doses van het vaccin ons tegen de avond van 26 december zullen bereiken.”

Hij voegde eraan toe dat Polen plannen heeft voor geselecteerde ziekenhuizen om de vaccins vóór de middag op 27 december te ontvangen. “Dit betekent dat 10.000 mensen die dag zullen worden gevaccineerd.”

Polen klaar: PM

De Poolse premier Morawiecki schreef op Facebook: “Polen is klaar om [het vaccin] te verspreiden en een vaccinatieprogramma uit te voeren.”

Ursula von der Leyen, hoofd van de Europese Commissie, heeft eerder aangekondigd dat de vaccinaties tegen COVID-19 vanaf 27 december in EU-landen beginnen.

Polen meldde maandag 4.633 nieuwe besmettingen met het coronavirus en 77 meer doden, waardoor het totale aantal gevallen op 1.207.333 en dodelijke slachtoffers op 25.474 komt.

Het land is van plan 3 miljard PLN (675 miljoen euro, 820 miljoen dollar) te besteden aan meer dan 60 miljoen doses coronavirusvaccins in het kader van een nationaal inentingsprogramma dat door de regering is goedgekeurd.

Zorgpersoneel, gepensioneerden, eersten

De eerste in de rij voor injecties zullen medisch personeel zijn, gevolgd door gepensioneerden in verzorgingstehuizen, 60-plussers (met de oudste in prioriteit), politie, soldaten en leraren, hebben ambtenaren gezegd.

Premier Mateusz Morawiecki kondigde eerder deze maand aan dat zijn regering vaccins had verkregen van zes vooraanstaande internationale geneesmiddelenfabrikanten.

Als onderdeel van zijn inentingsprogramma is het land volgens Dworczyk van plan om ongeveer 8.000 vaccinatieplaatsen in het hele land te hebben.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Kazyński opnieuw kandidaat leiderschap

Het hoofd van de Poolse regerende partij Wet en Rechtvaardigheid (PiS) Jarosław Kaczyński heeft gezegd dat hij opnieuw kandidaat zal zijn voor het leiderschap, maar dat dit wel de laatste keer is.

Kaczyński

In een interview met het dagblad Rzeczpospolita dat maandag werd gepubliceerd, werd Jarosław Kaczyński geciteerd: “Dit is natuurlijk geen aankondiging van mijn vertrek. Als COVID maar slaagt, zullen er een congres en verkiezingen zijn binnen PiS. Ik zal zeker kandidaat zijn, maar het zal zeker de laatste keer zijn.”

Kaczyński, die 71 is, voegde eraan toe: “Er is geen traditie van gerontocratie in Polen.”

De partij Wet en Rechtvaardigheid kwam eind 2015 aan de macht bij de parlementsverkiezingen en won vier jaar later een tweede ambtstermijn.

Dit najaar werd een partijcongres verwacht. Het hoofd van het uitvoerend comité van PiS, Krzysztof Sobolewski, zei eind november dat hij hoopte dat het congres begin volgend jaar zou kunnen plaatsvinden, maar benadrukte dat de strijd tegen de COVID-19-pandemie prioriteit had.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

‘Onverantwoordelijk’ gedrag zal meer COVID-19 sterfgevallen in Polen geven

Een gezondheidsfunctionaris heeft gewaarschuwd dat door “onverantwoordelijk” gedrag van de Polen het aantal nieuwe coronavirus infecties kan stijgen tot 30.000 per dag, met dagelijks meer dan 1.000 doden.

onverantwoordelijk

Hij sprak nadat de regering donderdag een nieuwe reeks beperkingen had aangekondigd van 28 december tot 17 januari, terwijl de autoriteiten vechten tegen een epidemie die in Polen meer dan 24.000 levens heeft geëist.

Winkelcentra zullen gedurende drie weken moeten sluiten om onverantwoordelijk gedrag te voorkomen, hoewel supermarkten en drogisterijen hiervan zijn vrijgesteld. Op oudejaarsavond wordt een avondklok ingesteld, met beperkingen op het vrije verkeer van 31 december 19.00 uur tot 1 januari 06.00 uur.

Woordvoerder Wojciech Andrusiewicz van het ministerie van Volksgezondheid zei vrijdag tegen verslaggevers: “Als we de opmars naar een derde golf zouden beginnen, bijvoorbeeld door onverantwoordelijk gedrag op oudejaarsavond of tijdens de [school] wintervakanties, zou het realistisch zijn om de drempel van 30.000 besmettingen dagelijks te overschrijden en zelfs 40-45.000 infecties per dag bereiken.”

Hij voegde eraan toe dat onverantwoordelijk gedrag ertoe kan leiden dat het aantal sterfgevallen oploopt tot 1.000 of meer per dag en meer.

Polen meldde vrijdag 11.013 nieuwe besmettingen met het coronavirus en 426 meer doden, waarmee het totale aantal gevallen op 1.182.864 en dodelijke slachtoffers op 24.771 komt.

Minister van Volksgezondheid Adam Niedzielski heeft gewaarschuwd dat “het spook van een derde golf”, die begon bij het huidige niveau van ongeveer 10.000 nieuwe infecties per dag in Polen, de openbare gezondheidsdiensten van het land buiten hun vermogen zou duwen om alles het hoofd te bieden.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Lewandowski verslaat Messi, Ronaldo en wint de FIFA-prijs voor beste speler

De Poolse sterspits Robert Lewandowski heeft de FIFA’s Beste Herenspeler 2020 prijs gewonnen en versloeg de Portugese Cristiano Ronaldo en de Argentijnse Lionel Messi, kondigde het bestuursorgaan van het wereldvoetbal, op donderdag aan.
Lewandowski

Robert Lewandowski THE Best – Citaat Twitter.com

De Poolse goalmachine, die speelt voor de Champions League winnaar Bayern München, werd uitgeroepen tot winnaar van de jaarlijkse prijs tijdens een online ceremonie die werd uitgezonden vanuit het hoofdkantoor van de FIFA in Zürich, Zwitserland.

De Pool overschaduwde de twee voetbalgrootheden en een veld met andere grote namen, waaronder de Braziliaanse Neymar, de Franse Kylian Mbappé en de Spaanse Sergio Ramos, om de felbegeerde FIFA-prijs in ontvangst te nemen, die tot doel heeft de wereldspeler van het jaar te selecteren.

De prijs werd bepaald door middel van een stemproces waarin vier groepen een gelijkwaardige stem hadden: voetbalfans, geselecteerde mediavertegenwoordigers en de aanvoerders en hoofdcoaches van nationale teams van over de hele wereld, volgens de website fifa.com.

Lewandowski, de aanvoerder van het Poolse nationale team, was eerder een van de favorieten voor de Ballon d’Or, de andere grote internationale jaarlijkse prijs van het voetbal, maar werd dit jaar voor het eerst in zijn 64-jarige geschiedenis geschrapt vanwege de coronavirus-pandemie.

De 32-jarige werd begin oktober uitgeroepen tot UEFA Speler van het Jaar, een belangrijke Europese voetbal eer die bijdraagt aan een lange lijst van onderscheidingen voor de Poolse scherpschutter.

De Pool scoorde vorig seizoen 34 doelpunten in de Duitse Bundesliga en hij scoorde ook 15 doelpunten in de Champions League van vorig seizoen, waar zijn Bayern München eind augustus de Franse ploeg Paris Saint-Germain met 1-0 versloeg in de finale van de competitie.

Lewandowski werd in juni gekroond tot topscorer van de Duitse Bundesliga-eredivisie in het seizoen 2019/2020, zijn vijfde dergelijke trofee sinds hij in 2010 in Duitsland begon te spelen.

De Pool werd in maart vorig jaar de best scorende buitenlandse speler aller tijden in de Bundesliga, voor de Peruaan Claudio Pizarro.

Lewandowski heeft dit seizoen 15 doelpunten gescoord in de Duitse Bundesliga en voert de ranglijst aan onder de topscorers van de divisie.

Bron PAP, fifa.com, Polish Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl