De grootste Nederlandstalige Polen website brengt u het dagelijkse nieuws uit Polen

Archives for december 2019

Hypothermie doden omdat temperatuur daalt in Polen

Twee mensen zijn doodgevroren door Hypothermie toen de temperaturen in het weekend in Polen onder nul daalden, hebben functionarissen gezegd.

Hypothermie

Het Regering Centrum voor Veligheid heeft het publiek opgeroepen om de autoriteiten te waarschuwen als ze daklozen zien slapen die het risico lopen op onderkoeling.

In totaal zijn sinds 1 november, 13 mensen gestorven aan blootstelling aan de kou in het land, meldde het persbureau PAP, daarbij verwijzend naar politiestatistieken.

Verwacht werd dat het kwik in delen van Zuid- en Oost-Polen op zondagavond ruim onder nul zou dalen.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Waarom Rusland’s Poetin ‘boos is op Polen’

De Russische president Vladimir Poetin heeft zijn woede geuit over Polen in verschillende van zijn recente verklaringen over de rol van het land in de Tweede Wereldoorlog, zo meldt de BBC.
Poetin

Panorama van Moskou Kremlin vanaf Bolshoi Kamenny brug – auteur Минеева Ю. (Julmin) CC BY-SA 1.0

De afgelopen week heeft Poetin Polen en zijn oorlogsgeschiedenis vijf keer genoemd op belangrijke bijeenkomsten, aldus de Britse publieke omroep.

Tijdens het bijwonen van een vergadering van de raad van het defensieministerie op Dinsdag, beschreef de Russische leider, ,,in een ongebruikelijke uitbarsting,” de Poolse ambassadeur in Nazi-Duitsland als ,,uitschot en een antisemitisch varken,” rapporteerde de BBC op haar website.

Twee uur later bracht Poetin het onderwerp opnieuw ter sprake op een vergadering met parlementaire leiders, volgens de BBC.

De volgende dag, tijdens een bijeenkomst met zakenmensen, verraste Poetin “iedereen met hoe diep hij was ondergedompeld in historisch materiaal met betrekking tot het begin van de Tweede Wereldoorlog en de standpunten van Polen”, berichtte de BBC, onder verwijzing naar de Russische editie van het tijdschrift Forbes.

De Russische president heeft ook plannen aangekondigd om een artikel te schrijven over de rol van Polen in de Tweede Wereldoorlog, volgens de website bbc.com.

De Britse publieke omroep zei dat Poetin’s “plotselinge belangstelling” en kritiek op Polen volgt op een resolutie van het Europees Parlement die zowel de Sovjet-Unie als nazi-Duitsland de schuld gaf van het uitbreken van de oorlog meer dan 80 jaar geleden.

Europese wetgevers namen in september een resolutie aan waarin ze een geheime overeenkomst tussen nazi-Duitsland en de Sovjet-Unie veroordeelden die de deur openzette voor die landen die Polen in 1939 binnenvielen en de weg vrijmaakte voor de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog.

De BBC meldde dat de Sovjet-Unie er vaak van wordt beschuldigd Polen samen met nazi-Duitsland te hebben verscheurd in het kader van haar pact van niet-aanval met Hitler, dat bekend staat als het Molotov-Ribbentrop-pact.

Hoewel de Sovjet-Unie niet meer bestaat, is haar overwinning in de Tweede Wereldoorlog “een van de meest vereerde pijlers van de staatsideologie” en wordt nog steeds gevierd in Rusland “met veel fanfare en bombast elk jaar,” zei de BBC.

Het merkte op dat het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken de beschuldigingen van Poetin in een verklaring heeft weerlegd, door ze te beschrijven als “valse sprookjes”.

Bron: rp.pl, bbc.com, Polish Radio (English version)

PKP proppen volgend jaar miljarden in de spoorwegen

Het Poolse staatsspoorwegbedrijf PKP heeft plannen aangekondigd om in 2020 tot 15 miljard złoty (3,5 miljard euro) te investeren in de verbetering van de infrastructuur, een verdubbeling ten opzichte van dit jaar.
PKP

Vrij nieuw railbed met dubbele spoorlijn – auteur Onderwijsgek / CC BY-SA 2.5 nl

Ireneusz Merchel, CEO van de dochteronderneming van PKP PLK, die de nationale spoorweginfrastructuur beheert, zei op donderdag: “We verwachten dat we in 2020 ongeveer 30 procent meer zullen investeren dan in 2019, en dit zou in totaal 14-15 miljard złoty (3,3-3,5 miljard euro) moeten opleveren.”

Bijna een derde van het geld zal worden besteed aan de verbetering van de spoorwegverbindingen met de Baltische havens van Gdańsk, Gdynia, Szczecin en Świnoujście in Noord-Polen.

De resterende projecten omvatten verbeterde verbindingen van de hoofdstad Warschau naar de steden Poznań in het westen van het land en Radom in het midden van Polen, naast een verbetering van de capaciteit rond de zuidelijke stad Kraków en de herontwikkeling van het station van Warschau in Zachodnia (West).

Volgens Merchel zijn er in heel Polen al 200 spoorwegbouwplaatsen actief.

De investering in de spoorweginfrastructuur komt te midden van een stijgend aantal passagiers, waarbij PKP Intercity, dat in handen is van de staat, naar verwachting het jaar zal afsluiten met het vervoer van 50 miljoen mensen.

Er wordt ook voortdurend gewerkt aan de modernisering van het rollend materieel, waarvoor onlangs meer dan 7 miljard złoty (1,6 miljard euro) is uitgetrokken.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Ski-springer Stoch claimt wereldbekeroverwinning in Zwitserland

23 december 2019

De Poolse ski-springer Kamil Stoch behaalde zijn eerste wereldbekeroverwinning van het seizoen door in het weekend een wedstrijd te winnen in Engelberg, Zwitserland.

ski-springer

Gross-Titlis-Schanze in December 2017- Engekberg Zwitserland – auteur Samuel Weitzbauer -CC BY-SA 4.0

De drievoudig Olympisch kampioen plaatste op zaterdag sprongen van 138 meter en 136 meter om voor Stefan Kraft van Oostenrijk en Karl Geiger uit Duitsland te eindigen.

De overwinning markeerde de 34e keer dat Stoch een World Cup-evenement heeft gewonnen.

Een dag later eindigde de Pool als negende in de tweede Wereldbekerwedstrijd van het weekend in Engelberg, op de Engelen heuvel.

Na zeven individuele competities dit seizoen staat de Japanse Ryoyu Kobayashi bovenaan het wereldkampioenschap, met 440 punten, terwijl Polen’s Stoch vierde is met 275 punten.

Poolse ski-springers wonnen eerder deze maand een teamevenement op de Wereldbeker in Klingenthal, Duitsland.

Vorige maand behaalde Polen de derde plaats in de wereldbeker seizoen openingsteamcompetitie in hun thuisland en eindigde achter winnaars Oostenrijk en tweede in Noorwegen.

Het wereldkampioenschap skispringen 2019/2020 bevat in totaal 36 competities, waaronder zes teamevenementen, in verschillende landen.

Bron: TVP, PAP, Polish Radio (English version)

Kerstmis 2019

 

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia

i Szczęśliwego nowego roku 2020

 

fff

Kribben familie met herders op de kribbententoonstelling in Bamberg 2015 – auteur ermell – CC BY-SA 4.0

Zalige – Gelukkige en Prettige Kerstdagen en veel gezondheid, liefde en succes in 2020
Merry Christmas and lots of health, love and success in 2020
Frohe Weihnachten und viel Gesundheit, Liebe und Erfolg im Jahr 2020
Joyeux Noël et beaucoup de santé, d’amour et de succès en 2020
Веселого Різдва та багато здоров’я, любові та успіхів у 2020 році

Waarom laten Polen één stoel leeg op kerstavond?

#pools kerstmis
Auteur: Wojciech Oleksiak

Poolse kersttradities behoren tot de meest betoverende composieten van de Poolse cultuur en erfgoed. Een stoel leeg laten aan de kersttafel is misschien een van de meest populaire gebruiken, maar weinig mensen kennen de interessante geschiedenis.

Tegenwoordig verplicht de traditie kerstavond diner hosts om een extra stoel en bord aan de kersttafel te bereiden als er een onverwachte bezoeker is. Als iemand daadwerkelijk aan de deur verschijnt, moeten gastheren deze gast voeden en onderdak bieden.

Lees hier verder . . . . .English

Bron: Cultuur.pl

Polen plant nieuwe belasting op suiker houdende dranken

De Poolse regering wil een nieuwe belasting op dranken met toegevoegde suiker invoeren om overgewicht en obesitas te bestrijden, zo meldt het persbureau PAP.
sdfdsfss

Suikerklontjes – Auteur foto Humusak – CC0

Minister van volksgezondheid Łukasz Szumowski vertelde de commerciële omroep Radio Zet op zondag dat Polen “100 liter gezoete dranken per persoon per jaar consumeren.”

Hij voegde eraan toe: “Soms tonen analyses aan dat in het geval van kinderen koolzuurhoudende gezoete dranken 40 tot 60 procent van de totale caloriebehoefte per dag uitmaken. Dit is een dramatische situatie. ”

Szumowski zei dat obesitas niet het enige probleem is, omdat suiker het risico op ziekten van het cardiovasculaire systeem, kanker en diabetes type 2 verhoogt, naast andere gezondheidsproblemen. Hij voegde eraan toe: “De staat besteedt 2 miljard złoty [EUR 0,47 miljard, USD 0,52 miljard] alleen aan diabetes.”

De geplande nieuwe belasting is volgens ambtenaren een onderdeel van een wetsontwerp om een aantal voorschriften te wijzigen in een poging om de gezondheid van de consument te bevorderen.

Het voorstel voorziet in het opleggen van een vergoeding van 1 złoty voor elke fles alcohol vanaf 300 ml die wordt verkocht, evenals een vergoeding van 0,70 of 0,80 złoty voor een gezoete drank, meldde het persbureau PAP.

Bovendien bevat het ontwerp een vergoeding voor het adverteren van voedingssupplementen.

De voorgestelde deadline voor het invoeren van de nieuwe regelgeving is 1 april 2020.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Vallende kerstboom verwondt toerist in Zakopane

Een vrouw raakte ernstig gewond nadat harde wind een 20-meter hoge kerstboom omver wierp in de hoofdwandeling van Zakopane, Krupówki-straat.

De vrouw, een bezoekster uit Hongarije, werd met een gebroken been en verwondingen aan haar rug naar het ziekenhuis gebracht. Twee andere voorbijgangers liepen lichtere verwondingen op. Er is momenteel een onderzoek gaande naar de oorzaken van het incident.

Het weerkantoor gaf tweedegraadswaarschuwingen af voor de sterke warme zuidelijke wind die naar verwachting ten minste 100 km per uur zou bereiken in de regio Podhale, met een snelheid van 176 kilometer in de hogere delen van het Tatragebergte.

Foto omgevallen boom

Bron: IAR, PAP, Polish Radio (English version)

Kerst feestdagen beginnen, toenemend verkeer op de wegen

Toenemend verkeer op de wegen en toenemend aantal passagiers op de treinstations toen de Polen op weg gingen voor de feestdagen.
feestdagen

foto wadowice.policja.gov.pl

De politie informeert over druk verkeer op hoofdwegen en afritroutes vanuit de grote steden, omdat veel Polen hun kerstvakantie vroeg beginnen.

Volgens Radosław Kobryś van het hoofdkwartier van de staatspolitie is eind december een van de gevaarlijkste periodes op de Poolse wegen, de tweede na het begin van november, wanneer Polen begraafplaatsen bezoeken op Allerheiligen en Allerzielen. De komende dagen kondigt de Poolse politie meer snelheidspatrouilles op de wegen aan, en meer controles van chauffeurs.

Ondertussen zeggen de Poolse Spoorwegen dat, hoewel ze het aantal verbindingen vóór Kerstmis niet hebben verhoogd, ze de vraag monitoren en indien nodig meer rijtuigen zullen worden toegevoegd aan de geplande treinen. Woordvoerder van PKP Intercity Katarzyna Grzduk heeft de Poolse radio verteld dat er na het nieuwe jaar extra verbindingen moeten worden gelanceerd: op 1 en 6 januari zijn er drie nieuwe treinen op de route van de bergstad Zakopane naar Warschau. Zakopane organiseert een groot nieuwjaarsevenement georganiseerd door de publieke televisie TVP en is een populaire winterbestemming. Tijdens het nieuwe jaar zullen er ook twee nachttreinen van Gdynia aan de Baltische kust naar Zakopane rijden.

Spoorwegdiensten verhogen ook het aantal informatiepunten op stations tijdens de feestdagen om passagiers te helpen de juiste verbindingen of transfers te vinden.

Op 15 december introduceerde PKP een nieuw schema. Momenteel zijn er dagelijks ongeveer 400 spoorverbindingen in Polen.

Bron: IAR, PAP, Polish Radio (English version)

Regering’sGov’s woordvoerder zegt EU hoger beroep ‘off the mark’

Een woordvoerder van de Poolse regering heeft vrijdag kritiek geuit op een ‘off the mark’ oproep van de uitvoerende macht van de EU aan politici in Warschau om af te zien van het aannemen van een wet die rechters zou kunnen straffen voor het ondervragen van wettelijke hervormingen door de heersende conservatieven van het land.

the mark

Ondanks het hoger beroep, werden de controversiële veranderingen goedgekeurd door het Poolse Lagerhuis, te midden van kreten van “schaamte” van afgevaardigden van de oppositie. De amendementen gaan nu naar de Eerste Kamer voor debat.

Woordvoerder Christian Wigand van de Europese Commissie vertelde eerder aan verslaggevers, dat Vera Jourova, vice-voorzitter van de Commissie, een brief had geschreven aan Poolse ambtenaren, waaronder de president en de premier van het land, en bezorgdheid uitte over het wetsontwerp.

Jourova drong er bij Polen op aan juridische deskundigen van de Commissie van Venetië van de Raad van Europa te raadplegen alvorens verder te gaan.

De Poolse woordvoerder van de regering, Piotr Müller, vertelde verslaggevers in Warschau dat het beroep van de Europese Commissie “niet goed” was.

Müller zei dat de commissie het beroep heeft uitgesproken “niet uit kwade wil, hoop ik, maar gewoon vanwege een gebrek aan betrouwbare informatie.”

De Poolse regerende wet en rechtvaardigheid partij (PiS), die eind 2015 aan de macht kwam en in oktober een tweede termijn kreeg, heeft betoogd dat er brede veranderingen nodig zijn om een inefficiënt en soms corrupt systeem te hervormen dat door communistische overvallers wordt aangetast.

De veranderingen hebben geleid tot een reeks botsingen tussen Warschau en Brussel.

De premier van Polen zei eerder dit jaar dat sommige van de wettelijke wijzigingen die door zijn conservatieve regering zijn aangebracht, in het buitenland kritiek hebben gekregen omdat ze niet worden begrepen in West-Europa.

Het Hooggerechtshof van Polen heeft dinsdag gewaarschuwd dat het land uiteindelijk de Europese Unie moet verlaten als gevolg van plannen van de heersende conservatieven, volgens welke rechters kunnen worden gestraft voor het in twijfel trekken van de legitimiteit van de hervormingen.

Demonstraties werden woensdag in tientallen steden in heel Polen gehouden door demonstranten die kritisch waren over de geplande juridische veranderingen.

Volgens wetsvoorstellen van afgevaardigden van de regerende Wet en Rechtvaardigheid partij (PiS) konden rechters worden gestraft voor het aanvechten van de benoeming van collega’s die hun functie hebben overgenomen nadat de conservatieven aan de macht kwamen.

Sommige voorstellen werden later tijdens de parlementaire werkzaamheden gewijzigd.

Premier Mateusz Morawiecki heeft gewaarschuwd dat als rechters de benoeming of vonnissen van andere rechters in twijfel trekken, het Poolse rechtssysteem kan worden overspoeld door chaos.

PiS politici hebben gezegd dat er in andere landen, met name in Frankrijk, soortgelijke regels bestaan als in de voorstellen.

Dit laatste blijkt niet te kloppen aldus Laurent Pech, professor in de rechten aan de Middlesex Universiteit in Londen en specialist in Frans Constitutioneel recht.

Bron: PAP, Polish Radio (English version)

Thank you for visiting our portal, have a nice day, be happy and a lot of Sun in your Live

Copyright © 2004 - 2020 All Rights Reserved Polennieuws.nl